其他

为了让陈廷敬有血有肉

2017-05-29 上海话剧艺术中心
 

历史题材作品创作的时代背景、历史事件、人物命运等等,都需要回到历史真实中去;尽管故事编排及细节是虚构的,但关于历史的思考视角必须是当代的。而这种当代思考不可能生硬地加在舞台演绎当中,而是通过对人物的刻画渐渐渗透进去。

 

为了让陈廷敬这个好官立起来

《大清相国》

剧本编剧洪靖惠写了三年

每句台词都经过精心雕琢,以希望达到一种韵律美。同时全剧中又引用了不少诗词,大段的台词也使用了互文的修辞手法,以追求话剧剧本文学性的极致。另外,在原作基础上,编剧也进行了一番修改,通过科考腐败案、山东百姓自愿捐粮案、阳曲百姓捐建龙亭案、宝泉局毁钱铸铜案、云南库银亏空案等系列案件为背景,来多维展现陈廷敬的故事。

可谓在史实与艺术加工的平衡上

基于“大事不虚,小事不拘”的历史剧创作原则

力图塑造出一位古代官员的典范


编剧 洪靖惠

“作为一个创作者,我想写陈廷敬的初心和理想,也想写他的孤独和无奈,最终我想通过剧本试着和他的灵魂对话。


剧中

在打击贪腐为主线的故事之外,还有一段重要的情节,是陈廷敬和索尼之女月媛缘定终身,可是有情人却无法相守。这条感情线,可以说是表现了陈廷敬在官场之外复杂、微妙情感,让陈廷敬这个人物更加有血有肉。

剧照摄影 尹雪峰


赫舍里月媛,是全剧灵魂人物陈廷敬一生念念不忘的“红颜知己”。然而,月媛与陈廷敬之间并不是一个圆满的爱情故事,甚至可以说是一个悲剧。历史车轮下,每个生命个体都有独特的故事,对创作历史剧一直有浓烈兴趣的编剧洪靖惠作为一个创作者,她想写陈廷敬的初心和理想,也想写他的孤独和无奈,最终洪靖惠通过剧本试着和主人公的灵魂进行对话。


她在写陈廷敬无情之苦的同时就需要写他的有情之处。在剧本里她为陈廷敬和心上人月媛设计了定情盟誓退定续誓诀别毁誓三场戏,与此同时还设计了三次不同意味的鞠躬。而在陈廷敬对昔日同僚秉公执法之时,他如何在有情和无情之间做出杀伐决断,又如何在内心挣扎当中理智战胜情感,在这个过程中,只有真正理解到陈廷敬的有情在哪儿,才能真正把一个有情之人去做无情之事给演绎出来。


陈廷敬之所以能这么做,首先是这个人物有这样一种性格,或者说在人格上有他的特点。他在必要的时候,能够在更大的价值判断上分清私情与大局之间的关系。当他个人的情感被官场一些规则所左右,而自己又不能抵抗这种左右的时候,陈廷敬并没有陷入感情的纠葛,毅然在人情和职责之间做出了选择。


以至于到后来,月媛拿过去的这份感情去为其夫,同时也是陈廷敬最好的朋友求情的时候,他无疑面对的是双重的情感困境。这都是戏剧表达需要去做的一些事情,即规定情境尖锐化。只有把这个人物推到非常困难,甚至绝对的情感困境当中,才能看清他所做抉择的时候,内心的挣扎与其人性的力量。


《大清相国》其实是由一组人物和陈廷敬的对立面,包括他爱的人所共同构成的。这些人之间的情感关系,这些人之间的交锋,以及这些人之间的改变、之间的对比,实际上都共同塑造丰满了陈廷敬这个人物。而在这个过程当中,他内心所受到的冲击和伤害,不管是对于好友,还是对于爱人,包括留下的那种无法弥补的缺憾,这些都是不为外人所知的。而通过舞台艺术的表达,倒恰恰能让我们坐在台下的观众,真切感受到他内心真正所经历的情感历程。——导演 王晓鹰

人物



七月

04

第十五届中国戏剧节参演剧目《大清相国》

7月4日

上演于 宁夏大剧院

七月

21

湖南长沙邀请剧目《大清相国》

7月21日—7月22日

上演于 湖南大剧院

七月

28

宝山大剧荟参演剧目《大清相国》

7月28日

上演于 上海宝山文化馆

八月

02

2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季参演剧目《大清相国》

8月2日—8月5日

上演于 北京人民艺术剧院•首都剧场


倒计时

count down

36

2017.7.04


------ 一代才子 两朝名臣,善始善终 善作善成 ------


上海话剧艺术中心2017年原创演出季

制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:杨绍林 | 艺术总监:吕凉 | 监制:田水 | 制作人:王珏 | 原著:王跃文 | 编剧:洪靖惠 | 导演:王晓鹰 | 副导演:高坤 | 作曲:蓝天 | 舞美设计:张华翔 | 灯光设计:刘建中 | 礼仪指导:何双林 | 服化设计:胡晓辉 | 舞美制作监理:赵明 | 技术设计:许金佳 | 音效设计:范璟璟 | 道具设计:朱晨祺 | 舞台监督:王祺


故事梗概:

山西才子陈廷敬,卷入索尼、鳌拜的派系斗争,不容于顺治朝,钦定的状元位被人夺去,心爱之人成为他人之妻,更被贬离京十载。十年后康熙整顿吏治,朝中却贪腐成灾,谁能揪贪除贪,唯陈一人。且看当年的青衣少年如何智博奸佞,为民反贪。但求方寸无诸恶,虎狼丛中也立身——大清相国陈廷敬,一代才子,两朝名臣,善始善终,善作善成。


银川站

演出时间:2017年7月4日

演出地点:宁夏大剧院


长沙站

演出时间:2017年7月21日—7月22日

演出地点:湖南大剧院


宝山站

演出时间:2017年7月28日

演出地点:上海宝山文化馆


北京站

演出时间:2017年8月2日—8月5日

演出地点:北京人民艺术剧院•首都剧场

※演出信息及阵容以当日剧场公告为准

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存