一大波好评哈哈哈地扑面而来~《糊涂戏班》北京热演中！上话"玉兰绽香"演出季精彩演不停！

纪念中国话剧诞生110周年

2017北京天桥艺术中心·上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季参演剧目

英国经典闹剧《糊涂戏班》

和北京的观众们已经见面一周啦！

好不好看，观众说了算，请看剧评

制作出品：上海话剧艺术中心/天首立文化传播有限公司/上海捕鼠器戏剧工作室 

出品人：杨绍林 | 艺术总监：吕凉 | 监制：田水 

 制作人：吴嘉/丁美婷/童歆 | 特别鸣谢：李胜英

编剧：迈克·弗雷恩[英国] Michael Frayn | 导演： 贺飓

制作经理： 金广林 | 剧本翻译：张悠悠 

作曲： 吴骏浩 | 舞美设计：周羚珥

副导演：罗茜 | 舞美制作监理： 赵明 | 灯光设计： 陈璐

造型设计： 徐丛婷 | 技术设计：胡继胜 | 道具设计：郁树西

音效设计： 丁毅 | 舞台监督：朱星宇

美工：曾友长  | 灯光操作： 陈依丛

化妆：徐金钗、楼翡 | 服装：朱晓星、沈莉

装置： 姚敏、崔海刚、蔡阳等

道具：刘毅 | 剧务：胡晔

 演员经理：陆仁洁 | 宣传经理：白九九

主演及角色表

刘婉玲 饰 朵缇、《一丝不挂》投资人并饰演克拉克太太

贺飓 饰 导演罗伊德、《一丝不挂》导演

郭威 饰 盖瑞、《一丝不挂》中饰演罗杰

刘晓靓 饰 贝琳达、《一丝不挂》中饰演布兰特太太

赵海涛 饰 塞尔斯登、《一丝不挂》中饰演小偷

吕游 饰 弗莱德、《一丝不挂》中饰演菲利普·布兰特

周子单 饰 布鲁克、《一丝不挂》中饰演薇姬

郭林 饰 提姆、《一丝不挂》舞台监督、所有男角色B组

麦朵 饰 珀皮、《一丝不挂》助理舞台监督、所有女角色B组

演出时间：2017年9月7日-9月17日 19:30（周一休息）

演出地点：北京天桥艺术中心·中剧场

（北京市西城区天桥南大街9号楼）

演出票价：99/180/280/380/580元

订票热线：400-635-3355

在线购票

www.tartscenter.com（北京天桥艺术中心官网）

sdac.taobao.com（上海话剧艺术中心官方淘宝店）

* 演出信息以剧场当日公示为准

如果还没走进剧场，还来得及哦，

《糊涂戏班》在北京天桥艺术中心上演至9月17日！

接下来,上话“玉兰绽香”演出季

将会在北京天桥艺术中心陆续呈献4台风格迥异的精彩好戏！

北京的小伙伴们，别错过咯！

《怀疑》：普利策、托尼双料戏剧大奖获奖话剧

普利策、托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》由上海话剧艺术中心制作，话剧《怀疑》是美国剧作家约翰·P·尚利（John Patrick Shanley）的力作。《怀疑》2005年连续获得普利策奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖三大戏剧界重量级奖项、后又被改编成电影《虐童疑云》的剧目，于2010年以全新的面貌被上海话剧艺术中心搬上话剧舞台，凭借着剧本坚实的基础和演员深厚的功底，虏获了众多话剧爱好者的芳心。有人说，这是一部气氛紧张到有点让人窒息，但有内涵深刻、直面社会问题的好戏。

编剧：约翰·P·尚利 [美国]  翻译/文学顾问：胡开奇  导演：周可 复排导演：谢帅

舞美设计：王晶 

演员：李晨涛、王衡、付雅雯、高榕

制作出品：上海话剧艺术中心

演出时间：9月27日—10月1日 19:30

演出地点：北京天桥艺术中心·小剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）

演出票价：80/180/280/380元

《万尼亚舅舅》：上话携手俄罗斯顶尖导演 重新演绎契诃夫名著

 上海话剧艺术中心自2013年开始推出“经典戏剧·上话重绎”系列，该系列计划向中国观众推荐国内外值得顶礼膜拜的殿堂级戏剧作品及著名剧作家。上海话剧艺术中心与戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的传承者俄罗斯导演阿道夫·沙皮罗（Adorf Shapiro）合作推出的契诃夫经典大戏《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya），由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉领衔老中青三代实力演员丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、田水、张琦、贺坪联合出演，成为“经典戏剧·上话重绎”系列首部作品。之后《万尼亚舅舅》几度复演，成为上海话剧市场中兼具品质和票房的代表话剧之一。

编剧：契诃夫 [俄罗斯] 剧本翻译：沙金 导演：阿道夫·沙皮罗 [俄罗斯]

舞美设计：亚历山大·希什金 [俄罗斯]

演员：吕凉、丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、田水、张琦、贺坪

制作出品：上海话剧艺术中心

演出时间：10月5日—10月8日 19:30

演出地点：北京天桥艺术中心•中剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）

演出票价：99/180/280/380/580元

《仲夏》：突破传统的表演方式 轰动爱丁堡边缘艺术节

话剧《仲夏》是苏格兰著名编剧大卫·格瑞戈（David Greig）的代表作之一，他所创作的剧本为该剧的成功打下了扎实的基础。在格瑞戈二十多年的创作生涯中，他创作了约50部作品。主要戏剧编剧作品有《大马士革》《仲夏》《查理的巧克力工厂》《屋中怪兽》等。《仲夏》是一部伴随歌曲的话剧，它是一部来自爱丁堡边缘艺术节极具英伦风味的作品，由张璐和许圣楠联合主演。全剧结合表演、音乐和歌曲，为观众呈献一出犹如爱丁堡夏至日一般炽热的爱情故事，道出30多岁的熟男熟女们处在人生转折期的复杂感情和可能会面临的问题和困惑。

编剧：大卫·格瑞戈 [苏格兰] 歌曲创作：戈登·麦金太尔 [苏格兰] 剧本翻译：鲁文菁

导演：蒋维国 舞美/服装设计：王晶

演员：张璐、许圣楠

制作出品：上海话剧艺术中心

演出时间：10月12日—10月22日 19:30（周一休息）

演出地点：北京天桥艺术中心·小剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）

演出票价：80/180/280/380元

《12個人》：十二位男演员同台飙戏

话剧《12個人》由上海话剧艺术中心制作出品，美国编剧雷基纳德·罗斯（Reginald Rose）创作、上海话剧艺术中心导演田水执导，上海话剧艺术中心横跨各年龄段的十二位实力男演员联合主演。该剧曾被改编为电影《十二怒汉》并获得柏林电影金熊奖。该剧关于一场发生在法庭外的激辩：十二名素不相识的普通人被临时被召集来成为“陪审员”，要共同决定一个16岁男孩的生死。《12個人》于2010年在沪首演后，每轮演出都吸引了新老观众的满座，更是引起话剧界、司法界热议。2012年至2016年五年间，《12個人》曾三度赴京演出，上话的十二位男演员们每一轮都引起不小轰动。

编剧：雷基纳德·罗斯 [美国] 剧本翻译：张婳婳 导演：田水 舞美设计：余振球 [中国澳门]

主演（按陪审员顺序排列）：郭林、司琨、李传缨、贺坪、程子铭、宝尔、闻小炜、王俊东、李建华、刘春峰、赵胜胜、王梓

制作出品：上海话剧艺术中心

演出时间：10月25日—10月29日 19:30

演出地点：北京天桥艺术中心·中剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）

演出票价：99/180/280/380/580元

*以上剧目演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

如 何 购 票

长按识别下方二维码，即可购票

订票热线：400-635-355

在线购票：www.tartscenter.com （北京天桥艺术中心官网）

            sdac.taobao.com （上海话剧艺术中心官方淘宝店）