契诃夫经典话剧上海话剧艺术中心重新演绎 | 《万尼亚舅舅》10.5~10.8@北京 | 自由微信

契诃夫经典话剧上海话剧艺术中心重新演绎 | 《万尼亚舅舅》10.5~10.8@北京

2017-09-19 上海话剧艺术中心

“无论何时何地，契诃夫的作品都能得到理解，因为他不断的寻找关于永恒问题的答案——我们要如何生活得更好、更美、更有智慧。艺术应该研究的是，使这个世界充满斗争和喧嚣的基本问题——爱情、死亡和信仰。这些主题是契诃夫剧本的中心，也是剧本现实性的所在。”

——《万尼亚舅舅》导演阿道夫·沙皮罗 Adorf Shapiro [俄罗斯]

上海话剧艺术中心自2013年开始推出“经典戏剧·上话重绎”系列，该系列计划向中国观众推荐国内外值得顶礼膜拜的殿堂级戏剧作品及著名剧作家。上海话剧艺术中心与戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的传承者俄罗斯导演阿道夫·沙皮罗（Adorf Shapiro）合作推出的契诃夫经典大戏《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya），由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉领衔老中青三代演员丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、田水、张琦、贺坪联合出演，成为“经典戏剧•上话重绎”系列首部作品。之后《万尼亚舅舅》复演数轮，成为上海话剧市场中兼具品质和票房的代表话剧之一。今年10月5日至10月8日，该剧将登陆北京天桥艺术中心献演四场。

《万尼亚舅舅》过往剧照

吕凉饰伊凡·彼特洛维奇·沃依尼茨基

《万尼亚舅舅》过往剧照

吕凉饰伊凡·彼特洛维奇·沃依尼茨基（右）

丁美婷饰叶莲娜·安德列耶芙娜（左）

《万尼亚舅舅》过往剧照

许承先饰亚历山大·弗拉基米洛维奇·谢列勃里雅科夫（左）

丁美婷饰叶莲娜·安德列耶芙娜（中）

周野芒饰米哈依尔·利沃维奇·阿斯特洛夫（右）

《万尼亚舅舅》过往剧照

周野芒饰米哈依尔·利沃维奇·阿斯特洛夫（左）

陈姣莹饰索菲亚·亚历山德洛芙娜（索尼娅）（右）

《万尼亚舅舅》过往剧照

张琦饰伊里亚·伊里依奇·捷列（左）

曹雷饰马丽娜（右）

《万尼亚舅舅》是俄罗斯剧作家契诃夫代表作之一，也是19世纪俄罗斯文学著名代表作。该剧讲述：出于对姐夫谢列布利雅可夫教授的尊敬和崇拜，万尼亚舅舅毅然放弃了自己的个人幸福，与外甥女索尼娅辛勤经营庄园，供养这个被他们全家视为天才知识分子的教授长达二十五年。后来由于姐姐去世，教授退休带着他美丽的新婚妻子叶莲娜回到庄园。然而，他古怪的生活习惯把庄园的生活搅得一团糟。与此同时，富有诱惑力的叶莲娜又引起了万尼亚和乡村医生阿斯特诺夫的关注，这也让一直深爱着阿斯特诺夫的教授女儿索尼娅黯然神伤。万尼亚最终发现他一直崇拜着的姐夫只是个极度自私且华而不实的庸才。陷入极度失望的万尼亚舅舅最终带着无比的愤怒向姐夫拔出了手枪……

《万尼亚舅舅》过往剧照

剧照摄影：尹雪峰

沙皮罗导演曾获得过莫斯科文学艺术奖、“波罗的海之家”国际艺术节奖、K·C·斯坦尼斯拉夫斯基国际奖、国际戏剧节《金面具》奖等多项国际性重大奖项。2011年，俄罗斯总统下令授予沙皮罗导演“各族人民的友谊”勋章。他的导演代表作包括：《伊万诺夫》（契诃夫）、《树精》（契诃夫）、《森林》（奥斯特洛夫斯基），《培尔·金特》（易卜生），《大胆的妈妈》（布莱希特）等。其中特别值得一提的是，他指导的契诃夫作品《樱桃园》《三姐妹》《伊万诺夫》和《树精》曾被翻译成多种语言在世界各地上演。

沙皮罗导演认为契诃夫的台词有助于运用和发展揭示人的心里戏剧学派和斯坦尼斯拉夫斯基在动作中分析的方法，并和梅耶霍德、布莱希特和格罗托夫斯基的探索做比较。

首轮演出，沙皮罗导演谈到和上话合作的这部契诃夫的经典剧目，他说道：“契诃夫对整个戏剧发展的影响主要在20世纪，被誉为是‘20世纪的莎士比亚’。他的创新在于他对人物新的表现。如他在作品《伊万诺夫》中说道：‘我谁也没有怪罪，谁也没有平反。’不是将‘人’ 分为好人和坏人，更不是正面人物和反面人物，而是人和他所具有的光明面和阴暗面都在。没有绝对的坏蛋，每个人都有好和坏的一面。这也是全世界都喜欢契诃夫的原因。上话邀请我排这出戏，并由中国的演员来演绎，我感到很开心。”

业界专家、媒体及观众评论

“当我看了上话演的《万尼亚舅舅》以后我特别兴奋，我觉得我们需要给观众多一些这样具有‘高贵’气质的戏，契诃夫是‘高贵’的，斯坦尼斯拉夫斯基是‘高贵’的。”

——戏剧家、国家一级导演陈薪伊

“作为一部戏来讲，我觉得是有深度的，又适合地在当下观众面前呈现出比较完整的演出，处理得非常精致，包括景、光、音乐、场面，我觉得这是一个完整的戏。”

——表演艺术家娄际成

“我认为这个戏的价值在于，让我们真正去注重作品内涵，真正去注重角色心理，真正去欣赏艺术。”

——上海市戏剧家协会顾问、戏剧评论家荣广润

“淋漓尽致地表现了生活的荒诞、辛酸、孤独与无奈。”

——《新民晚报》

“美轮美奂的舞台加上演员精湛的演技，把契诃夫笔下每一个具有复杂人性的人物演绎地栩栩如生。让在场观众意犹未尽。”

——搜狐网

“对于出生在不同年代的中俄两国戏剧人而言，在同一个空间共同创作互相碰撞，一起探讨‘斯坦尼’，一同走进契诃夫，是一次极为难得的体验。”

——腾讯网

“直觉告诉我这个剧不能错过，虽然去观剧前我对《万尼亚舅舅》是一无所知的。一共四幕剧，一幕比一幕精彩。演员演得那真是没话说。”

——豆瓣观众轶影

“超强阵容，为我们奉献了一台精彩绝伦震撼灵魂的精彩演出。”

——观众依喜慧

演出信息

2017北京天桥艺术中心·上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季

经典戏剧·上话重绎

契诃夫经典话剧

万尼亚舅舅

Uncle Vanya

出于对姐夫谢列布利雅可夫教授的尊敬和崇拜，万尼亚毅然放弃了自己的个人幸福，与外甥女索尼娅辛勤经营庄园，供养这个被他们全家视为天才知识分子的教授长达二十五年。后来由于姐姐去世，教授退休带着他美丽的新婚妻子叶莲娜回到庄园。然而，他古怪的生活习惯把庄园的生活搅得一团糟。与此同时，富有诱惑力的叶莲娜又引起了万尼亚和乡村医生阿斯特诺夫的关注，这也让一直深爱着阿斯特诺夫的教授女儿索尼娅黯然神伤。万尼亚最终发现他一直崇拜着的姐夫只是个极度自私且华而不实的庸才。陷入极度失望的万尼亚舅舅最终带着无比的愤怒向姐夫拔出了手枪……

出品人：杨绍林

艺术总监：吕凉

监制：田水

制作人：吴嘉

编剧：契诃夫[俄]

剧本翻译：沙金

导演：阿道夫·沙皮罗 [俄罗斯]

副导演：徐紫东

舞美设计：亚历山大·希什金 [俄罗斯]

演员：吕凉、丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、田水、张琦、贺坪

演出时间：2017年10月5日—10月8日 19:30

演出地点：北京天桥艺术中心•中剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）