2017上海话剧艺术中心"玉兰绽香"演出季 | 话剧《仲夏》在京暖心上演
纪念中国话剧诞生110周年，2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季参演剧目，由上海话剧艺术中心制作出品的爱丁堡边缘艺术节获奖话剧《仲夏》（Midsummer [ a play with songs] ）10月12日晚在北京天桥艺术中心上演，为金秋十月凉爽的北京带来了一出源自爱丁堡的炽热爱情故事。
《仲夏》由苏格兰著名编剧大卫·格瑞戈担当剧本创作、苏格兰独立音乐人戈登·麦金太尔担当歌曲创作、特邀青年戏剧译者鲁文菁担当剧本翻译、导演蒋维国执导、舞美设计师王晶担当舞美设计，演员张璐和许圣楠联合主演。
（建议在WiFi环境下观看以下《仲夏》精彩片段）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0536htjoma&width=500&height=375&auto=0
自2014年上海话剧艺术中心把话剧《仲夏》中文版首次搬上舞台以来，这部温馨浪漫、伴随歌曲的话剧四年来演出数轮，温暖了众多观众的心。本轮《仲夏》将在北京天桥艺术中心小剧场持续至2017年10月22日。
两位演员在“说故事”与“演故事”之间转换自如，除了不时会加入吉他自弹自唱部分之外，剧中的黑帮老大、小孩儿等不少角色也是由两位演员分别饰演。正如之前导演蒋维国所说，“两位演员在舞台上将用类似说唱艺术那样说说演演还加唱，说到哪儿演到哪儿。”这种突破传统的表演方式让整台话剧颇具新意。导演蒋维国表示：“喜欢这个剧本。第一次读就被吸引，因为我从中看到了在我们舞台上呈现一种特别格调的可能：轻松地讲一个原本可以板板正正讲的人生转变的故事，用类似说唱艺术那样说说演演还加唱、说到哪演到哪的形式，严肃中透出诙谐，戏谑时不失启迪。不花哨不矫情不刻意添加地传递出这样的味道，是我的愿望。”
舞台上的布景和道具也值得一提，出自舞美设计师王晶之手的舞台布景，看似简洁却“机关重重”，爱丁堡的酒吧、餐厅、街道、教堂、甚至女主角的公寓、衣橱、梳妆台……全靠台上充满英伦风味的酒桶来呈现。
在爱丁堡夏至日的周末雨夜，同为35岁的女律师海伦娜（张璐饰）和落魄男鲍勃（许圣楠饰）在酒吧邂逅。两个看似不可能在一起的人却命运般地共同度过了四个黑夜和四个白昼，经历了种种时而荒唐时而惊险的奇遇。孤独、寂寞、激情、疯狂、纠结、迷失……在他们各自人生中途的“停车点”，究竟该何去何从？
以上《仲夏》剧照皆为过往演出剧照 摄影：尹雪峰
10月12日《仲夏》北京首演前花絮
— 敬 请 关 注 —
纪念中国话剧诞生110周年
2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季
爱丁堡边缘艺术节获奖话剧
《仲夏》
Midsummer (a play with songs)
故事梗概
夏至日周末，爱丁堡，雨夜，一个男人和一个女人在酒吧邂逅。
鲍勃是个为黑帮贩卖赃车的经纪人，海伦娜是个专办离婚案的律师却缠入了已婚男的地下情。她，完全在他的生活圈之外；他，也根本不是她的菜。这两个绝对到不了一起的人，却偶然地在纠结之中共醉同宿。
一夜情本该就此过去，偏偏两人周遭一系列意想不到事情的发生又把他们阴错阳差拉到了一起。于是在爱丁堡夏至周末的四天四夜，从黑市交易，教堂事故，夜店狂欢，到街道、桥头、花园的夺命追逐，他们经历了种种时而荒唐时而惊险的奇遇，这一切迫使他们思考：在人生中途的这个“停车点”，找回以往是可能的吗？改变当下是可能的吗？
这出伴随歌曲的话剧说了一个貌似不可能却又充满真实心理的故事。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：王珏
编剧：大卫·格瑞戈David Greig [苏格兰]
歌曲创作：戈登·麦金太尔Gordon McIntyre [苏格兰]
剧本翻译：鲁文菁
导演：蒋维国
舞美/服装设计：王晶
演员：张璐、许圣楠
演出时长：约120分钟，无中场休息
演出时间：2017年10月12日—10月22日 19:30（周一休息）
演出地点：北京天桥艺术中心·小剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）
演出票价：80/180/280/380元
订票热线：400-635-355
在线购票：
www.tartscenter.com （北京天桥艺术中心官网）
sdac.taobao.com （上海话剧艺术中心官方淘宝店）
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准
关于2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季
2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季于2017年8月2日至10月29日期间，陆续在北京人民艺术剧院、北京天桥艺术中心和天桥剧场呈现九部具有上话特色的戏剧作品，包括：原创话剧《大清相国》、都市情感话剧《卡布奇诺的咸味》、原创肢体剧《鲁镇往事》、英国经典闹剧《糊涂戏班》、普利策/托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》、契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》、爱丁堡边缘艺术节获奖话剧《仲夏》、话剧《12個人》和阿加莎·克里斯蒂传世巨著《无人生还》，为北京观众带来一系列风格迥异的戏剧作品。
阅读更多：