你觉得我是怎样的一个人？

*图片均来自《关于我父母和他们的孩子》采访视频

你们是因为我才结婚的吗？

你对我的未来感到乐观吗？

你对我现在做的事感兴趣吗？

你总是遵从父母的意愿吗？

你觉得我是怎么样的一个人？

你希望我对你更感兴趣吗？

你对我感到自豪吗？

你怀念过去吗？

你爱我吗？

▽

这可能是一个日常的话题

涉及到世界上每个人的生活，但就是这理所当然的亲情却成了很多人不可言说的重负甚至秘密。这是不可言说的爱与独立个性挣脱之间的冲突，而我们又都不可能只是旁观者。这平常的状态似乎存在着淡淡的冷漠与无奈，直到年龄教会我们如何互相依赖。

我们带着对自己的和对父母的问题打开话题，我们不奢望能解决和父母之间的症结，但希望能通过这个命题更多地站在他们的角度重新审视父母与孩子之间的关系。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0300pah71g&width=500&height=375&auto=0
文献记录项目 - 《关于我父母和他们的孩子》（Documentary Theatre Work - 《About My Parents And Their Child》）是德国导演Matthias Jochmann（以下简称：小马）灵感创意的一部记录剧场项目，由易卜生国际委约创作，歌德学院及蓬蒿剧场联合制作。

导演小马

马蒂亚斯（Matthias Jochmann）是出生于1987年的一位德国导演，自2001年以来他在德国波恩的几个剧院先后做过演员。自2004年以来，他在汉堡塔利亚剧院，柏林德意志剧院，斯图加特国家剧院，柏林的马克西姆·高尔基剧院，智利圣地亚哥的回忆（Memoria）剧院先后做过导演助理。 他曾就读于应用戏剧学院，其中海纳·戈培尔（Heiner Goebbels）是他最重要的老师之一。

这是一个从导演之前一个项目《关于美好新世界》就开始萌芽的作品，当时为了给作品进行前期创作取材，小马在中央戏剧学院戏文系学生们的帮助下深入到中国家庭中，首次体验到了春节回家过年的感觉，也是在那时他捕捉到家庭中孩子与父母之间的微妙关系。

《关于美好新世界》取材戏文系学生们真实的采访资料，讲述跨越三代之间的学生们与自己爷爷奶奶的故事，而《关于我父母和他们的孩子》从两代人之间的角度出发，寻访到中国五个不同城市，分别采访了数十位年轻人（年龄从21-38岁）以及他们的父母，探寻父母与孩子之间的感情深度，其中交织着的压力，期望，爱与担心。

《关于我父母和他们的孩子》收集整理了四百多页采访稿和五十多小时的采访视频，小马将再次与中国演员一起进行集体创作，同时还有两位年轻的纪录片导演的加入——邹雪平和范坡坡。视频会作为另一种媒体，以投影的形式出现，在演员的肢体之间找到默契的语言。

2017第十三届上海当代戏剧节参演剧目

纪录剧场

关于我父母和他们的孩子

演出团体：易卜生国际 [中国/挪威]

中文对白•中英文字幕

演出时长：90分钟（无中场休息）

四个演员，黑白的影像，在一个以房屋为轮廓的“家”里，

讲述了一个个真实的家庭故事，关于沟通，关于婚姻，关于自由，关于未来……

与你的父母 / 孩子进行一次从未有过的对话

出团体演

易卜生国际促成艺术家之间的创意火花，并在全球范围内策展，制作和巡演高质量的表演艺术作品。易卜生国际相信跨文化交流下的潜力，同时推动世界各地艺术家之间不限国籍、性别或信仰的合作。表演艺术站在人性的核心部分，可以超越语言和文化进行传递。

职人员演

导演：马蒂亚斯·约赫曼 | 演员：王海林、邹雪平、张加怀、朱苏洁 | 导演助理：刘雪萌 | 戏剧构作：薇尔玛·斯托夫 | 视频采访：邹雪平、范坡坡 | 纪录片拍摄：范坡坡 | 视频设计：马蒂亚斯·约赫曼、邹雪平 | 灯光设计：苏鹏、董钊猛 | 平面设计：王江 | 摄影：王黑白、章斌 | 制作人：丰翼 | 执行制作：张萃 | 出品：由易卜生国际（易卜生在中国2016）委托创作 | 联合制作：北京德国文化中心·歌德学院 ( 中国)、 北京南锣鼓巷戏剧节

出信息演

演出时间：2017 年12 月9 日 19:30、12 月10 日 14:00 

演出地点：1933 微剧场（虹口区溧阳路611 号1 号楼2 楼） 

演出票价：120 元

12

关于我父母和他们的孩子

月献演

已经

开票

↙长按识别二维码，即可购票

关于

ACT

ACT上海当代戏剧节

ACT Shanghai International Theatre Festival

一年一度的国际表演艺术盛会

主办：上海市文学艺术联合会、上海文广演艺（集团）有限公司

承办：上海话剧艺术中心

协办：上海市戏剧家协会、上海国际舞蹈中心剧场经营管理有限公司、上海话艺文化传播有限公司

ACT上海当代戏剧节（简称：ACT）是由上海话剧艺术中心组织承办的一年一度的国际戏剧盛会，是上海每年向国内外观众介绍国际当代优秀剧场作品的重要平台，也是了解国际当代表演艺术发展的窗口。 

本届戏剧节的主题“无界Limitless”，希望打破传统剧场空间的束缚，把戏剧融入城市的社区，以及非常规的剧场空间，让上海这个美丽城市里的一些日常场所变成戏和人、观众和艺术家相遇的地方。

自2005 年举办首届起，每一届的ACT上海当代戏剧节都设有不同的主题，邀请来自世界各国的艺术团体来沪演出。迄今为止，已有来自五十余个国家和地区的作品参与，戏剧节的观众达到数十万人次。努力推介具有时代精神的当代戏剧创作、展示当下的表演艺术创作前沿趋势是ACT上海当代戏剧节的宗旨。 

每一年的戏剧节除了集中展示演出之外，还设有工作坊、演后座谈会、国际论坛、新剧本朗读会、公益板块等外延活动，使专业人士之间、观众与专业人士之间有机会面对面地交流。

如何购票

上海话剧艺术中心

1、上海话剧艺术中心官方淘宝店：sdac.taobao.com 

2、咨询电话：[phone] 

上海国际舞蹈中心 

1、现场购票：虹桥路1650号上海国际舞蹈中心大剧场1F售票处 

2、在线购票：打开手机淘宝APP，搜索店铺“上海国际舞蹈中心剧场”，在线购买 

3、咨询热线：021-52990372

Book your tickets here: 

https://www.247tickets.com/act-2017

延伸阅读

↙点击“阅读原文”

进入ACT官网，了解更多演出及活动信息