其他
塞纳爱粉丝有多深 中文实力代表他的心
昨晚,娜娜在自己的微信公众号上又公布了一则视频。内容是塞纳在摔跤狂热大赛媒体日期间,接受记者提问的片段。看完视频,小编已经
泪~流~满~面~
中文好成这样,以后翻译采访都没法乱来了!
被问到复出时间时,塞纳说:
“不容易,
因为我的胳膊感觉好,
但是我要时间。
我要(想)回来WWE very soon(很快),
但是‘生医’不决定。
呃……我的医生,
我的医生不决定。
我希望我的医生说我可以回来。”
当记者用中文提问的有些复杂时,塞纳也毫不怯场:
“不了解,用英文(问)?”
于是记者换英文询问,塞纳是否会在养伤期间来到中国宣传:
“每年,我(都会)问我的老板,
请给我机会去中国。
每年,每个月,
每个星期,每天,
我(都)想去中国。
我认为中国的粉丝很热情,
中国(是)很漂亮的国家。
我认为我将来可以去中国。”
而另外被问到个人微信公众号的时候,塞纳谈到:
“微信是一个非常有帮助的平台。
我们在国际上有众多的粉丝,
而中国文化也是WWE所重视的。
我相信会有越来越多的中国观众享受WWE的比赛。”
看到这里
你忍心不去点[阅读原文]查看原版视频吗?