查看原文
其他

要了我亲命的饭圈缩写

2018-04-25 7 每日豆瓣

每日豆瓣
你永远不知道下一篇会发什么




是我老了么?


最近上网,越来越懵逼了,甭说指点江山了,我发现我连大家在聊什么甚至都看不懂了。



一个防不甚防,我被时代甩下了。


细一打听,才知道各种怪力乱神的缩写和一些千奇百怪的汉字搭配都是饭圈用语

作为一个经历过非主流、火星文的前辈,我还怕你不成?


今天,就让我带大家走进饭圈的语言世界。


________________



zqsg


解析:

第一次看见zqsg我是彻底懵逼的。

“这啥?啥玩意儿?”


字母是熟悉的字母,但是组合却是非比寻常的组合。

其实这个单词并不难理解。

它是“真情实感”的缩写。


例句:


它的真正难点在于作为圈外人我实在想不出“真情实感”你缩写个毛啊?



所以饭圈的人上辈子你们是干特务的吗?

同样的配方,同样的语法,类似的词语还有很多。↓



dbq


释义:

对不起


例句:

在dbq中间加哪两个字符最心酸?

d3,ybq。


同类词:bhys=不好意思。




xswl


释义:

笑死我了


例句:

233333333,饭圈的缩写真是xswl。


同类词:xtms=笑特么死



xfxy


释义:

腥风血雨


例句:




gnps


释义:

关你屁事


例句:


上面这句话并不严谨,正确的应该这样:

谨记八字箴言:gnps,gwps。


无论关谁屁事,都 about peace。




sjb


解析:

注意啦(敲黑板),这里是一个失分点,通常呢,不少学生会因为认识jb而弄错了sjb的真正含义,这里的sjb为神经病的意思,而不是大家心中想的傻贾斯汀比伯


例句:

我的朋友是个sjb




nbcs


解析:

通过上面的学习,不少思维敏捷的同学看到这个单词可能会马上做出反应:拿不出手!

如果这么想,你就大错特错了。

谨记饭圈语言是一门全新的语言,切莫学了点皮毛就想“举一反三”。

nbcs的真正含义是:没人在乎/漠不关心,这个词的前身是:nobody cares。


(对,谁特喵地能想到英语都沦陷了呢?)



失分案例:

去年有一道考题,不少人栽了跟头。

你们家爱豆的舞蹈nbcs。

可以翻译成:你们家爱豆的舞蹈拿不出手吗?

不能!不能!不能!!!



rnb


解析:

越是看到熟悉的单词呢,就越要警惕了。r配上nb,nb还是原来的nb,但是r已不是太阳的意思。

这里的r是very的意思,取自英语单词really。

合起来意思为:真牛逼,特别厉害。


例句:

饭圈缩写rnb,我现在rxl(真心累)




jms


解析:

经过前面几个单词的铺垫,这个学习起来就没有那么难(惊讶)了,jm=姐妹,s是复数的意思,故单词意思为:姐妹们。


例句:

jms,你忙吧!



同类词:xjm=小姐妹



ju


释义:

等同于judge,指妄下定义。


例句:



yjgj


解析:

难点又来啦!提起精神来。

这个单词很棒,它棒就就棒在要不是发明它的人告诉大家什么意思,别人可能永远不知道什么意思。(有种命名星球的意思,我说它是啥意思它就是啥意思。)

这个单词巧妙地汲取了粤语的精华(有吗?),原意为:有句港句


例句:

yjgj,这个词在我心里掀起了xfxy,有点不能忍。




xlx


释义:

小龙虾,引申=小聋瞎,指又聋又瞎,没有判断力的人,贬义。


例句:

你为了爱豆这么卖力,是个mlxlx。(不知道为什么口水流了出来……)



tcjj


释义:

天朝姐姐,指国内粉丝


同理——nhjj,南韩姐姐,指韩国粉丝。



ky


解析:

ky并非可以,而是撷取自日语的“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai 直译为'不会读取气氛')”的第一个字母。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。可作“杠精”理解。


例句:



BP


解析:

白嫖,即粉一个爱豆但是却又不愿意为他花钱,饭圈鄙视链最底层的存在。切勿和LOL赛事中的英雄ban/pick混淆。


例句:



酷盖


解析:

酷盖不是指某酷酷的说唱歌手。


而是单纯的cool gay,不好意思,打错了,cool guy。

你若问我,为毛这个词不缩写了?反而要打音译的汉字???nbcs。


例句:




释义:

喜欢,关注,追他的行程。名词作动词用。


例句:

这个要我血命的男人我要狗他一辈子。纯素颜也是完全好看啊啊啊呜呜呜我感觉我恋爱了TT。




毒唯


释义:

一个偶像团体里,只喜欢一个人的叫做唯饭,骂团体里其他人的唯饭被称为毒唯。


在此偶然看到饭圈一小姐姐写的《毒唯》打油诗一首,共赏。



ps.按喜欢的对象数量,粉丝还分为团粉、双担、多担、博爱粉、CP粉……



私生饭


释义:

指艺人明星的粉丝里行为极端、作风疯狂的一种粉。他们为满足自己的私欲喜欢跟踪、偷窥、偷拍明星的日常以及未公开的行程和工作,骚扰自己喜欢的明星,影响他们(以及艺人的家人)的私生活。


例句:



271


释义:

爱奇艺……


同类词:dby=大本营;mg=芒果(台);oxlxs=偶像练习生……


例句:

dbq我刷屏了,但是如果我宝宝上dby,我做梦都会笑醒,其他mg综艺也可以,比如说dzt。


翻译:

对不起我刷屏了,但是如果我宝宝上了快乐大本营,我做梦都会笑醒,其他芒果台综艺也可以,比如说我是大侦探。




抠脚


释义:

指爱豆没有通告,(闲得在家抠脚),通常用于粉丝之间嘲讽或埋怨公司不给自家爱豆资源。


例句:

快3个小时没看到我家宝宝的新动向了,辣鸡公司,怎么忍心让他在家抠脚这么久。



圈地自萌


释义:

在小圈子内自娱自乐,沉迷于自己的兴趣爱好。通常指一些非大众的、比较主观的、可能会影响他人的爱好,最好不要在“公众平台”大肆宣扬或者是争论。


例句:


脱粉回踩


释义:

指对自己的爱豆脱粉,转而攻击自己的爱豆。常常发生在女友粉在爱豆谈恋爱之后,事业粉在爱豆事业一蹶不振之后,爱豆人设崩了之后等等。


例句:



仰卧起坐


释义:

指粉上某人,又脱粉,又粉上,又脱粉这么一个反反复复来来回回的行为。


例句:



爬墙


解析:

饭圈有个词叫【本命】,指最喜欢的偶像;

相对应的有个词【墙头】,指除本命之外喜欢的人。

爬墙即指,不喜欢现在喜欢的偶像,转发去喜欢另外一个偶像。


例句:

不好意思谢广坤现在是我的墙头,当然赵四还是我的本命。




走花路


释义:

前程似锦。


例句:

本命走花路,我绝不爬墙。




铜矿


解析:

通假“同框”,不要问我为什么都是俩汉字,一定要这么来一手,写到这里我已经无力去爱了。


例句:

天呐,本命和墙头铜矿了,感觉这一生值了。



今天的小讲堂到这里就结束了。

这道简单的综合练习题了解一下:


yjgj,主楼的话我真的一点都看不懂。bhys,真的不是ky。

最近在看ox()lx()s,有没有xjj一起追。jms都pick谁?

nhxlx,真的nm()sl。我gg这么好听的歌,音源居然这么糊。

bhys,不管你们怎么嘲,nh里面我哥哥yjjc,吊打你们家完全ojbk,你家nbcs的野鸡不要倒贴。




最终不得不承认,我确实老了。从一开始以为所谓“饭圈”就是“吃饭的圈子”,到看到这些神特么的缩写,一脸懵逼,感觉深不可测,像特务像土匪。了解之后,心态从xswl,到mdzz,再到最后的身心疲惫,感觉不会再爱了。



粉丝的力量,太强大了。让人又费解又佩服……




最后,想问饭圈的xjms一句话:


〃ηι閅白勺ィ乍業惿⒏惿冇點sんαо?ぐ





ps.追星考卷了解一下:



点击以下标题还可以继续阅读:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存