闽南在地艺术表达 | 对话陈金庆

北京的艺术氛围对我的影响就是很直接的推动和促进，也可以说是一种有益的压力。因为这里聚集了全世界的观点和最前沿的思想，使人永远无法自我满足；相反，自己的思想会一直受到撞击，不断地打碎，不断地更新，让人始终保持清醒、谦虚、学习、反思的状态。

——艺术家•陈金庆

陈金庆 《人之初》

当公共空间植入艺术，想象力即刻起飞。公共艺术的表达是普通生活的后诗性呈现，街道的转角和宽广的商业大道都可以是艺术的集聚地，用美学渗透生活，这是21世纪城市生活的文艺复兴。公共艺术同时赋予给大众期待，也许一次不经意间的抬头与转弯，就能与“美”相遇，同时，艺术对于周遭世界的深刻思考也让大众放缓脚步重新探索这个世界。无疑，公共艺术正在重构并美化我们熟悉的一切。 “我在”“就在这个街角”

在这个街角遇见了艺术，在任何艺术所在之处与艺术邂逅。在一个寻常日子，缓行在寻常日光下，如此简单地就遇见了艺术。

对于艺术家陈金庆而言，“真正好的艺术品是可以超越语言、超越地域的差异性的，可以为世人所共同欣赏，艺术没有界限，美术如此，建筑如此，音乐如此。”

这一次在他居住的北京，闽籍艺术家陈金庆呈现了数件大型雕塑作品——《为人民服务》《人之初》《物•语》共同构成城市生活的美学景观。这是一次艺术碰撞日常的体验式展览，也是一次带有闽南文化印记的雕塑作品与北京现代城市生活的融合。好的艺术品自可以穿越时间与地域的差异，赋予寻常的景象以独特的美感——这也正是公共艺术的追求。

陈金庆（左一）赵力（左二  中央美术学院教授&青年100艺术总监）丁圆（右一 中央美术学院教授）

陈金庆作品《物•语》

300×200×150cm  玻璃钢

陈金庆（左一）赵力（左二）与陈金庆作品《物•语》

《为人民服务系列》之一 175×245×315cm  玻璃钢

《人之初》

生长于福建泉州的陈金庆，如今在北京工作、生活。

除了当代公共空间艺术，对于闽南在地艺术，他也有话要说。

且看↓↓↓

雕塑家陈金庆对话时代空间策展人蔡思佳

• 蔡思佳：这些年闽籍艺术家在当代艺坛已然成为一股力量，有人提出了“闽派”，与“海派”，“京派”等概念相对应，对此您本人是如何看待的？

• 陈金庆：据我粗略的了解，闽派在历史上就存在过，专指的是书画上的一个派别。如今在当代艺坛“闽派”这个概念再次被提出，在我看来，这不仅仅是闽籍艺术家的一个简单的总称，更是艺术家背后所承继和彰显的某种精神和文化上的统一性，譬如带着蛮荒初始原动力的强大生命力，譬如创作上的那种坚韧与开创性，我觉得还是形成了一种比较独特的地域风格和精神特质。

• 蔡思佳：出生于泉州，现在工作生活的重心都已经转移到北京，您能比较一下两个城市艺术方面的氛围以及对您艺术创作的影响？

• 陈金庆：相比较泉州，北京的艺术氛围要更浓厚、更包容、更多元化一些。毕竟北京不仅是全国的政治和文化中心，还是个国际大都市，这里集中了更多的艺术资源，艺术人士，艺术相关的各种活动也更加活跃。我出生在泉州，这个城市的文化传统和精神特质在潜意识里肯定会在某种程度上影响我的创作，但北京的艺术氛围对我的影响就是很直接的推动和促进，也可以说是一种有益的压力。因为这里聚集了全世界的观点和最前沿的思想，使人永远无法自我满足；相反，自己的思想会一直受到撞击，不断地打碎，不断地更新，让人始终保持清醒、谦虚、学习、反思的状态。• 蔡思佳：泉州去年刚举办过亚洲艺术节，您对福建的当代艺术发展有什么期待？您的作品中有没有一些是带有闽南元素的？• 陈金庆：历史上福建无论在文化界、思想界还是艺术界都可以交出一长串举足轻重的名单，比如以理学开闽学之宗的朱熹，比如以孔孟传统儒学的“异端”而自居的李贽，比如书画界的黄慎、华嵒等等，受此精彩强韧的思想文化传统的滋养，福建的当代艺术界已经出现了很多非常优秀非常有创造力的前辈和老师，我相信有他们的引领，福建的当代艺术会有越来越杰出的表现。就我个人的创作来说，作品没有很明显、很外化的闽南元素，但可能在作品所表现出的精神特质上还是带了一些闽南的文化印记。比如菩提系列，尽管在创作的过程中，我更关注的是一种雕塑语言，但不可否认，有闽南传统宗教信仰的浸染的因素。• 蔡思佳： 您的作品在东南亚十分受到欢迎，，您认为地域差别对市场接受度的影响大吗？• 陈金庆：这个问题我还真是没有深究过，不能断言其中的规律。但我相信，真正好的艺术品是可以超越语言、超越地域的差异性的，可以为世人所共同欣赏，艺术没有界限，美术如此，建筑如此，音乐如此。艺术史上很多精彩的杰作已经证明这一点。• 蔡思佳： 喜羊羊系列是为了您的女儿创作的，看您的微博，亲子间的互动也很密切。能否谈谈您的教育理念，您是否希望自己的小孩成为艺术家？• 陈金庆：关于孩子的教育真的不是一件很容易的事情，实话说，我的教育理念也是始终在变动中，因为自己的思想会受到很多因素的影响，会变化，通过不断地学习，你会发现自己以前坚持的教育理念可能并不是那么完美。但最重要的孩子要健康成长，生理、心理、人格的健康，是基础；更高一点的期望是孩子能自由成长，只有在自由的状态中，孩子的潜力才能尽可能地发挥出来。当然，这种自由不是无限制的自由，同时也需要规则和美德地相伴。这几者之间如何平衡和融合，是对父母的一个很大的考验。所以父母的以身作则，父母对自身的要求，父母自身素养的提高，需要走在教育孩子之前。我对自己的孩子是否能成为艺术家没有特殊的期待，也没有反对，一切取决于孩子自己。我希望他们将来的事业是从自己真正的兴趣和爱好出发的，能令他们感到幸福，能给他们坚持的动力，能赋予他们勇气而不惧怕失败的。这个社会里别人眼中的成功有很多种，我只希望他们能实现自己心里的成功。

陈金庆为孩子创作的“喜羊羊系列”之《睁一只眼闭一只眼》

• 蔡思佳：除了艺术创作之外，您平时有哪些别的爱好活动？会从哪个领域寻找创作灵感？

• 陈金庆：我从小喜欢收藏稀奇古怪的东西，现在仍然有这个爱好，以前是自己独享，现在可以和孩子一起分享了，他们也都很喜欢。闲暇时我喜欢到大自然里去，或者看看书，这是最能令我的心安静下来的事情，心一旦沉静，创作的状态就容易些了。

更多艺术家相关信息：

TIMESSPACE报道链接：因艺术结缘 | 雕塑家陈金庆受邀参加“中国寻根之旅”菲律宾华侨领袖陈永栽伉俪出席艺术家陈金庆推荐链接：史上最全陈金庆雕塑作品全集TIMESPACE陈金庆相关报道：愿你被命运温柔相待 | 陈金庆 用“喜羊羊”表达父爱

艺术家简介

陈金庆

出生于福建泉州，现居北京，职业艺术家

代表作有：《寻》系列、《菩提》系列、《为人民服务》系列、《人之初》系列、《喜羊羊》系列、《灵猴记》系列等。

个展

---

2015 

“月的行板”双个展，杨国际艺术中心，北京

“为人民服务”个展，798时代空间，吉隆坡，马来西亚

 “沧海初心”个展，杨国际艺术中心，北京

“为人民服务”双个展，杨国际艺术中心，新加坡

2014  

“行者”个展，798时代空间，吉隆坡，马来西亚

2013  

“诗与真”个展，798时代空间，吉隆坡，马来西亚

“不落的诗与梦”个展，连城画廊，吉隆坡，马来西亚

2012  “阳光手印”个展，北京，“再”艺术空间

2008  陈金庆“寻”个展 ，不同空间美术馆 ，北京

联展

---

2016  

中粮•祥云小镇  “在街角”国际当代艺术展

新加坡艺术登陆博览会

2015

2015“新艺术”青年艺术家邀请展，北京展览馆

“游乐园”ll第二届798公共艺术邀请展，2015年798艺术节，北京

2015保利“艺起来”国际艺术博览会,北京

2015北京798艺术节主题展，北京

马来西亚云顶50周年纪念展，吉隆坡，马来西亚

金利来“行走的艺术”——北京站，王府井，北京

2015艺术北京“理想城市，艺术介入”ART PARK 公共艺术展，北京农展馆

2015生活家·厦门艺术节，798时代空间，厦门

时装新大陆时尚跨界艺术展，草场地艺术区上品艺琅，北京

2014  

第二届磐基中心艺术节，磐基名品中心与798时代空间联合主办，厦门

马中建交40周年——中国闽籍当代艺术展，吉隆坡，马来西亚

天津恒隆芭莎艺术时尚季艺术展，天津

马来西亚国际摄影节

2014马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚

艺术厦门——心和·时代夏季邀请展，厦门心和美术园与798时代空间，厦门

 意象坪山——中外雕塑名家作品邀请展，深圳，中国

2014艺术北京博览会，北京农展馆

马中建交40周年——马中友谊艺术展，马大玻璃市分校，马来西亚

海纳百川——当代艺术展，宁波，中国

自贸之春——中外艺术家邀请展，上海，中国

苏州文创博览会，苏州，中国

成都国际艺术博览会，成都，中国

心和·时代 春季收藏艺术展，时代空间，厦门

2014生活家·厦门艺术节，798时代空间，厦门

2013

时间重启（第二届）当代艺术展，崇礼，中国

创艺未来——首届厦门时尚艺术节

第三届东二环企业·名家书画展，北京

“艺术改变生活”首届海峡两岸生活美学展，798时代空间，厦门

“艺荟”当代杰出艺术家作品展，南蛮艺苑，新加坡

第十届中韩国际艺术交流展，光州, 韩国

马来西亚国际摄影节

第六届海峡两岸（厦门）文博会，798时代空间厦门

2013 马艺博，连成画廊，吉隆坡, 马来西亚

“艺术·家”——当代艺术展，798时代空间，厦门

致青春：返观与重构——中国当代青年艺术家作品展，马奈美术馆，北京

2013艺术北京博览会, 北京农展馆

“Surge Art 艺起” 北京艺术节，北京

 “贰零壹叁 时间重启”当代艺术展，崇礼，中国

2012   

首届三亚艺术节，海南

“大修·2012城市之间”当代艺术作品联展，大修美术馆，四川达州

2012马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚

“理想国”当代艺术联展，马奈美术馆，北京

中国国际美术馆艺术产品博览会，北京国家会议中心

2012年度“青年艺术100”青年艺术100项目, 北京 香港 鄂尔多斯 成都 深圳

“缤纷”新星艺术家联展，拉斐尔艺术中心，北京

“雅典娜和维纳斯的邂逅”当代艺术家邀请展，上海寺库会所和啊时娅联合主办，上海

第五届“五四国际青年艺术节《无界限》”，悦美术馆，北京

2012台北新艺术博览会，台湾，中国

“境界”——国际当代艺术家联展，婀时娅画廊，元嘉艺术中心，上海虹桥希尔顿酒店

2011  

“青年艺术100”艺往无前——当代青年艺术现状展, 晋商博物馆, 太原

“青年艺术100”全国巡展，北京，上海，广州，无锡，香港

“I CAN PAY”艺术节

《艺术青岛》首届当代雕塑艺术展，青岛

长春万科1948当代艺术邀请展，觉空间，吉林长春

台北国际艺术博览会，台北，中国

捷豹携手当代艺术跨界展，北京金融中心

上海艺术博览会，上海

ARTEMIDE雕塑邀请展，三里屯ARTEMIDE, 北京

艺术银行雕塑邀请展，都汇天地，北京

前门23号邀请展，EGG画廊，北京

2010   

第十五届广州艺术博览会，广州

第七届中韩国际艺术交流展，广西梧州

北京一号地红厂艺术区一周年庆祝开放展，北京

“某种情结之雕塑展”， 天津

大庆首届艺术产业博览会，大庆博物馆，黑龙江

“意象·特质”第三届北航艺术馆当代艺术邀请展，北航艺术馆，北京

“艺术无处不在” 艺术联展，客艺廊，北京，新加坡

“再”当代艺术联展，简（paper），北京

2009   

新加坡艺术博览会，新加坡

“欢腾十月，动感水滴”iRENA艺术节，天津奥林匹克运动中心（水滴）体育场

当代MOMA雕塑作品展，798时代空间，北京

“氛围”艺术家联展，杨国际艺术中心，北京，新加坡

2008  

小小世界，客艺廊，新加坡

浮现——新锐艺术家邀请展，798时代空间，北京

爱拼才会赢——当代艺术展,798时代空间，北京

“艺术·当代”——当代艺术家联展，不同空间美术馆，北京

2006  厦门“大海、音乐”国际艺术大展

2004  

第十届美展外围展

获厦门“海峡情”雕塑展优秀奖

2003  厦门特区新人美术作品展

2002  

首届重庆沙雕大赛

中国高等美术院校学生作品年鉴

四川美术学院第七届学生作品年展（重庆美术馆）

作品收藏

---

作品被中国、德国、奥地利、法国、意大利、以色列、美国、新加坡等各国藏家广泛收藏，在东南亚被马六甲州长博物馆、玻璃市州皇储、马来西亚沈氏集团、创价协会以及马来西亚国际艺术博览会、马中友好美术馆等机构收藏。

国内外媒体报道及出版

---

《The Expat》、《Focus Malaysia》、《KL lifestyle》、《Malaysia art gallery guide》、《NATIONAL PORTRAIT GALLERY》、《Star》、《Aise gallery contemporary art》、《Time Out》、《中国雕塑》、《Business Today》、《芭莎艺术》、《时装男士》、《insider社交`商圈》、《当代艺术》、《艺术汇》、《中国油画收藏》、《中国百老汇 上层》、《好玩旅游月刊》、《马中友好协会-庆祝40周年建交纪念刊》、《中国报》、《星洲日报》、《中国油画及雕塑》、《新京报》、《青年报》、《艺树》、《周末画报》等200余篇。

关注“798时代空间”

更多艺术等你发现

798时代空间

地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798西街  

邮编： 100015

电话：[phone]  13801377688

798时代空间·海西事业部

地址：厦门市思明区沙坡尾20号  

邮编： 361005

电话：[phone]  18650016088

壹壹·时代生活美学馆

地址：厦门市湖里区海峡文创园4＃2F

邮编： 361000

电话：[phone]

心和时代展厅

地址：厦门市思明区禾祥西路祥滨路314号（心和美术园）  

邮编： 361005

电话：[phone]

官网：www.798times.com

E-mail：[e-mail]

微博：798时代空间