在这个当代舞蹈节，体验女性编舞者的魅力
开创想象
推荐一个有意义的活动——“跃动她影在西岸”当代舞蹈节。
这场为期三天的先锋艺术活动，由开云集团（ Kering ）和“上海西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目”共同发起，专为女性编舞者而设。哲学家本雅明（ Benjamin ）曾说，语言是最纯粹的沟通媒介。舞蹈，与之有相通之处，它以肢体、动作和韵律等为介质，亦是一种可以传递情感与思想的语言。今时，我们应如何体验这种纯粹又优雅的沟通方式，如何看待创作中的女性精神，“跃动她影在西岸”或是可以给出答案。
跃动她影在西岸
首届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节，特邀三位艺术家参与其中。
法国顶级编舞家玛蒂尔·莫尼耶（ Mathilde Monnier ）不断试探着创作的边界，是思考型舞者，她将与中国著名编舞家段妮合作舞蹈作品《公众》（ Publique ）；段妮是陶身体剧场的创始人之一，善于感受身体运动的多种可能性，她不仅会带来其首次独立编舞作品《群像》（ the Portrait of the Crowd ）的首演，还将在活动期间开设工作坊，舞蹈爱好者参与之时，应是能够更细腻地感知自己的身体与空间、与世界的微妙关系；中国重要编舞家史晶歆，把自己定义为身体的建筑师，她将与其团队为“跃动她影在西岸”呈现全新舞蹈作品《形行·春刹》（ Shell Act. Spring Ksana ）。
段妮、玛蒂尔·莫尼耶与史晶歆
西岸美术馆
在社会各个领域，女性发挥着越来越重要的作用，但受固有观念影响，她们的绽放空间被一再压缩，她们的光芒多有被遮蔽。
作为时尚创意领域的引领者，开云集团素来重视女性力量，并把促进性别平等，助力女性才华的绽放，视作文化理念。“跃动她影在西岸”聚焦女性编舞家，正是对这一理念的延续。
西岸美术馆
事实上，开云集团早在 2015 年便于戛纳电影节上启动了“跃动她影”（ Women In Motion ）项目，以此展示电影产业中的女性所做出的卓越贡献，演员、制片人和慈善家简·方达（ Jane Fonda ）、法国演员伊莎贝尔·于佩尔（ Isabelle Huppert ）、中国演员巩俐...都曾获得“跃动她影奖”。
不过，创造性世界里的性别不平等现象，并非只存在于电影行业，也不是一朝一夕即可改变，正如导演阿涅斯·瓦尔达（ Agnès Varda ）在跃动她影论坛中所说：六十年代的时候，我们相信变化会很快到来，但现在我们看到，事实并非如此。
为了尽可能地消除文化和艺术领域中的差别对待，自 2016 年开始，“跃动她影”的范围不断延伸扩大，摄影、音乐、文学和造型艺术领域均有涉及，“跃动她影”的互动形式不断丰富，论坛、播客相继开设。这一极具社会责任感的项目，正在通过多元形式支持各自专业领域中的优秀女性，使她们可以更加自由、更具信心地展现自己的创意和天赋。
“跃动她影”支持艾达·卢皮诺回顾展
2020 年，“跃动她影”项目在中国全新启动，公众号“ Kering 跃动她影”应运而生。但它不仅仅是公众号，更是一个关注女性艺术家与创意工作者的全球社群平台。
在这里，女性创作者们通过自己的选择、职业视角和世界观去分享过往的独特经历与前卫思考，如近期的一篇文章中，被问及女性身份时，艺术家林天苗说道：
一直以来，可能会有人觉得我的作品比较偏向女性主义的方向，其实我理解的女性主义更多还是体现在一种，无论从事什么职业，什么身份的女性，她们自觉展开的一种行为。但仅仅从艺术家这个角度来说，我感觉（女性主义）这种表达有些微弱了。
林天苗
探索每位艺术家的灵感来源与创作脉络，是“ Kering 跃动她影”访谈的目的之一，透过问与答，关注并展现女性创作者的自身价值，则更具现实意义。
艺术家喻红切身体会着时代的变化，也敏感于人的变化，在谈及艺术上是否存在性别差异视角时，她坦言：我只能说对于我个人而言，女性视角是存在的，我不能说我跳出女性视角变成一个男人会怎么想。没有办法跳出来，我们每个人都生活在一个具体的身体里，不可能变成一个抽象的纯人类，每个人都在具体的身体和处境中去生活和观察世界。
喻红
编舞家史晶歆从另一个视角体验着身体的变化，“当我第一次哺乳引起子宫收缩时，我也第一次强烈地有了活的感觉，原来这个器官是活的啊！”她说，“从怀孕、分娩、养育，在这整个过程中，真是发自内心的感慨人的身体是有无限可能性的。”
而即将在“跃动她影在西岸”呈现的舞蹈作品《形行·春刹》（ Shell Act. Spring Ksana ），正是史晶歆成为妈妈后创作的作品，她通过细微感知，把女性身体变化的过程和感受，放到了作品中。“这只舞蹈是想从宏观的角度去看待生命的整个过程，有人生有人死，有当下的困惑也有对未来的想象。”史晶歆说。
已访谈过的部分艺术家
首届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节，首阶段为期三年，每年都将邀请女性编舞家呈现她们的作品。这一先锋举措，将连接不同文化背景的女性创作者，使“跃动她影”成为更加包容的沟通平台。
于此，如要体验一种新的交流方式，如要领略多元背景下的当代女性精神，请不要错过“跃动她影在西岸”。
10 月 23 日 周六
13:00 - 17:00 陶身体教室工作坊 导师：段妮
14:00 - 16:00 群舞《形行·春刹》 史晶歆作品
10 月 24 日 周日
14:00 - 14:20 独舞《群像》 段妮作品
15:00 - 16:15 艺术家对谈
当然，关注公众号“ Kering 跃动她影”，了解女性创作者的创作经验与思考价值，也是不错的选择。想要参与“跃动她影在西岸”，可以关注该公众号购票入场。