霍珀的隐秘画本，首次公开

2022057

鲜为人知的账簿

霍珀（ Edward Hopper ）留下多个珍贵画本。

画本所及内容，独特、丰富而有趣味，贯穿艺术家六十多年的创作生涯。不过，与其说它是画本，不如以霍珀及其夫人约瑟芬（ Josephine Nivison Hopper ）自己的定义——账簿——作为名称，更加恰当。

之所以称之为账簿，是因为它不仅详尽记录了霍珀的作品画于何时何地、使用了何种材料、画面内容是什么，它还对作品的展出与归还时间、售于何人、销售价格，做出了细致“登记”。

霍珀的账簿

被记录在第 95 页的名作《夜游者》，所用颜料为“布洛克斯牌和温莎牛顿牌”，所用画布为“英国亚麻布”。账簿并未对人人可见的孤独感作多余阐释，而是我们提供了可以延伸的想象空间：...墙面很亮，右边暗黄色的门通向厨房...餐厅上方的招牌处于黑暗中，上面写着“菲利斯，雪茄 5 美分”，一旁还有雪茄的图片...店内露出一角的明亮的天花板与窗外黑暗的街道形成对照。

沿着此页账簿向下看，我们还会发现，被视为霍珀最重要作品之一的《夜游者》，在当时的售出价格为 3000 美元，按照惯例，其中一部分须给到合作画廊，霍珀最终得到 2000 美元。

夜游者 霍珀 1942 年

账簿的第 95 页

霍珀的账簿与其他艺术家素描本的不同之处，在于其中的钢笔图画，全部完成于作品售出之前，也就是油画画作完成之后。对于此项不寻常的工作，霍珀为数不多的终身朋友、作家奥多尔蒂（ Brian O’Doherty ）曾写：

虽然这些素描出现在作品完成之后，但它们与霍珀为完成作品绘制的更大幅、更详细的素描基础草图，有着密切的联系。在这些账簿中，艺术家通过创作于最后的素描，回归到了作品最初作为“想法”的状态中。

霍珀的账簿

使霍珀回到创作最初状态的，是其妻子约瑟芬——账簿中的大量文字，由约瑟芬写出，似乎是在她的“催促”之下，霍珀画出了那些图画并写下了有关作品的简单信息，“随着账簿记录工作的进行，我们有理由假设艺术家对这项最初可能被其视为苦差事的活动越来越感兴趣了。”奥多尔蒂说。

如此的合作方式，与两人截然相反的性格有关。沉默寡言的霍珀，对自己的作品评价惜字如金，当说起话来滔滔不绝的妻子在场时，更是如此。所以，“我们还可以将这些账簿视作这对伴侣的心理画像：霍珀绘制的黑白素描大多都是精练、简洁又纪实的，约瑟芬的评论则侃侃而谈、逸事连连、多姿多彩。”

霍珀的账簿

通过阅读这些账簿，我们还能够勾画出夫妻二人的生活细节及霍珀的艺术思路。就像记录在第 41 页的画作《海边的房间》，约瑟芬于末尾写道：“起点”这个名字被拒绝了——某些人认为这个名字暗含恶意。

看到这些文字，我们完全可以想象出当时的场景——约瑟芬想要将标题定为“起点”，霍珀略作迟疑，“不行”。我们也可以意会到，作为艺术家的霍珀，拒绝以叙事性的标题引导观看者的思考方式，他只想如其绘画一样展现一种纯粹，他同样希望将感受画作的空间，留给观看者。

海边的房间 霍珀 1951 年

账簿的第 41 页

可以看出，霍珀的账簿已经远远超越了一位艺术家普通的“记账”行为，因为它们不仅让世人得以了解夫妻二人在艺术创作中的分工，更可以让我们了解霍珀的创作过程。

霍珀离世后，约瑟芬于次年相继离去。在约瑟芬独自生活的十个月里，他对霍珀的作品及资料进行了整理，并将这些珍贵的账簿，捐献了出去，最后，它们被收藏进了惠特尼美国艺术博物馆中。

如今，账簿中的部分重要页项，在中文界首次公开并出版，名为《爱德华·霍珀：寂寞的回响》。翻阅后，感触颇多，今天郑重向大家推荐。

实拍

实拍（左为书封）

实拍

实拍

实拍

实拍

本书呈现出了账簿的重点页，并配原作图片于右侧，供读者比对观看。原作图片下方，是翻译摘录的作品描述（没有摘录作品的销售价格，不过，我们仍可以在英文记述中读出作品在当时的价格），读来十分有趣，又有所启发。

除去账簿页及摘录页，书中还有来自奥多尔蒂及两位艺术史学者的三篇文章，其内容对我们进一步了解霍珀及其作品，大有帮助。为了方便阅读，本书设计为裸脊装帧（介意者慎拍），可完全展开书页观赏。

这样一本 16 开、152 页的重磅书，定价 98 元，LCA 取得完全首发权，折扣价为 78 元，并包邮（部分地区除外），喜欢的朋友，可点击文末左下角的“阅读原文”，数量有限，先到先得。

▼▼