在浦东碧云美术馆“看见”法兰西，“解密”特罗凯尔

随着夏日到来，两场欧陆风情展览登陆浦东碧云美术馆，为观众带来双重惊喜。

5月31日下午，“看见法兰西”展览在馆内1号展厅开幕。时值中法建交60周年，展览带来了十五位中国艺术家的作品，展现他们如何用摄影来“观看法国”，揭示法国社会生活的多样性，厚植中法友谊。同期，馆内2号展厅推出国际当代艺术界最重要和最具影响⼒的观念艺术家之⼀——罗斯玛丽·特罗凯尔（Rosemarie Trockel）在中国⼤陆的⾸次个⼈展览“解密：罗斯玛丽·特罗凯尔的早期艺术创作”。

在“万花筒”中看法国

“看见法兰西”展览的参展作者中，既有如陈箴、黄永砅、沈远、严培明、王度、杨诘苍这样的早年间来到法国并定居的当代艺术家，也有如张海儿这样常年在两国之间来回的摄影家。此外，一些摄影家如高岩、孙瑞祥、姚瑶等，则都有在法国留学和工作的经历。而刘勃麟、陆元敏、冯立、惟祺等人，则因中法文化交流项目等原因，创作拍摄了大量作品。

理发店门口的红白蓝三色旋转柱、身着特色民族服装的阿尔勒居民、里尔市集上购买的鲜花……姚瑶的十余幅摄影作品，布满了一整面展墙，展现了色彩饱满、阳光灿烂的法国南部风情。“这些作品创作于2016年至2019年间，那时我已留学毕业回国多年，但我依然会经常前往法国，看望我的朋友们，参加当地的摄影节。”姚瑶说，初到法国时，她镜头下的法国会带有某种“猎奇感”，而当她对法国更加了解后，便会用更加平实的心态去“观看法国”，“我比较喜欢拍摄局部与特写，传达私人化的情感。”

高挑帅气、西装革履的孙瑞祥，曾是一名男模，2004年来到法国，行走于巴黎的时装伸展台。也就是在法国，他开始拿起相机，对准这座时尚之都的秀场上下，从一名时尚的台前工作者变身为幕后工作者，并同样打出了名堂。本次展览中，他格外得意的一幅作品，定格下时装秀开始前，一组模特正在嬉闹、跳跃的场景。“这是一张难以复制的作品。” 孙瑞祥说，“我看见的法兰西，不仅在于时尚的外表，还在于融于民族性格的自信、随意的生活态度。”

“很高兴能够为庆祝中法建交60周年举办这样一个别具特色的展览，这也是中法人文交流领域中的一个新突破和新成果。”策展人、复旦大学新闻学院教授顾铮表示，“本次展览就是一个‘万花筒’，让观众通过不同个人视角、不同摄影语言的作品，去看见法国社会文化生活的方方面面。”

特罗凯尔在中国大陆的首次个展

罗斯玛丽·特罗凯尔于1952年出生在德国施韦尔特，在学习了社会学、人类学、数学等学科之后，她决定成为一名艺术家。拥有多学科背景的特罗凯尔，在上世纪80年代初，她即以羊毛编织绘画、雕塑、拼贴、陶艺、素描、摄影等多种艺术媒介，构建独到的美学理论与社会思想内涵。

“解密：罗斯玛丽·特罗凯尔的早期艺术创作”的展品全部来⾃德国的国家收藏，于2003年完成首展，之后的20多年里不断在世界各地展出。在中德双方的通力协作下，“解密”展得以落地上海，主要展出特罗凯尔在上世纪90年代至2000年左右的68件多元媒介作品。浦东碧云美术馆特邀中国美术学院人文艺术学院的德籍院长傅无为和德国策展人安·帕恩休森提供学术支持，为展览提供学术文章和工作坊活动。

这两场展览均将持续展出至6月23日。展期内，馆内还将邀请策展人、艺术家等，带来与摄影、女性、艺术等相关的多场活动与讲座。

文字/部分摄影：曹之光

编辑：王雨濛

* 转载请注明来自浦东发布官方微信