⬆️点我 ⬆️
授权自 今日头条食堂开讲
这篇文章已经被人盗版了无数次,
食堂很郁闷,
我写的每篇文章都是用心写的原创文章,
可是网上有太多的人盗用我文章了
原创不易,
请大家多多支持!
说个冷知识,毛泽东发明了500多个成语,被成语词典系统录用的就有416个之多。
是的,你没看错,就是有这么多!
而我们常用的“一穷二白”、“土生土长”、“朝气蓬勃”、“大气磅礴”这些成语都是毛泽东发明的。
是不是很出乎意料?
哦,忘了告诉你,出乎意料这个成语也是毛泽东发明的。
准备好了吗,成语大师毛泽东现在奉上。
01
发明成语
"成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句",这种词组或短句就是一种生动的语言艺术。
成语大多由四个字组成,一般都有出处。
汉语成语成千累万,作为语言形式,它既有相对的稳定性乃至不可更易性,又随着时代发展,语义、形式发生改变。
众所周知,毛泽东是一代语言大师,他就发明、创造了很多成语。
这么说,可能还是有很多人并不知道毛泽东运用语言有多厉害。
俗话说,不查不知道,一查吓一跳。
在北京商务印书馆国际有限公司2004年出版发行的《成语大词典》和山西教育出版社1985年出版发行的《古今汉语成语词典》中,选用了毛泽东发明的416个成语。
不要惊讶,就是有这么多!不信可以去查,一查就会发现,词典中到处都是“出自毛泽东……”
在毛泽东发明的成语中,有三种情况。
第一,完全由毛泽东首次发明。
比如“一穷二白”、“土生土长”、“红装素裹”等,这些就是完全由毛泽东发明的成语。
这样的成语有159条!
第二,毛泽东变前人之言为今日成语。
这种有的是改变前人言语个别字,比如公私兼顾,就是改自白居易的公私兼济;
有的是前后颠倒前人言语,比如“捭阖纵横”,就是纵横捭阖倒装的;
有的是简化前人言语,比如“有的放矢”就是毛泽东简化《诗经·小雅·宾之初筵》
“大侯既抗,弓矢斯张,射夫既同,献尔发功。发彼有的,以祈尔爵。”
像这样的成语有60条。
第三,毛泽东运用成语、赋予成语新意思,取代旧有意思。
毛泽东在他的著作中运用了许多成语,方法是多种多样的,改换成语的语素或者变换成语语素的位置;在一个语句中连用同义成语,使语意表达周密丰富;在上下文中对应地运用反义成语,互相对照映衬,收到相反相成、相得益彰的表达效果。
这样的成语有197条,比如“穷凶极恶”、“峥嵘岁月”等等。
实际上,这两部成语词典只是选用了毛泽东部分成语。
像毛泽东诗词出现的“万水千山”、“天翻地覆”、“众志成城”、“快马加鞭”等成语没有录用,还有熟知的“朝气蓬勃”、“穷则思变”、“精益求精”没有录入。
02
成语举例
毛泽东发明的成语实在太多了。
食堂就简单举几个例子。
1、出乎意料
出乎意料的意思是:指事先对情况与结果的估计,超出人们的料想猜测。
成语出自:1939年10月4日,毛泽东在《共产党人发刊词》中写道:
“准备对付可能的突然事变,使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”
2、引人注目
引人注目的含义是形容人或事物很具特色,引起人们的注意。
成语出自:1927年3月5日,毛泽东在《湖南农民运动考察报告》中写道:
“也有敲打铜锣,高举旗帜,引人注目的。”
3、大气磅礴
大气磅礴的含义是形容气势盛大,磅礴:广大无边际的样子。
成语出自:1957年1月12日,毛泽东《给陈毅同志谈诗的一封信》中写道:
“你的大作,大气磅礴。”
4,一穷二白
一穷二白含义是基础差,底子薄,穷指物质基础差;白指文化和科学落后。
成语出自,1956年4月25日,毛泽东在《论十大关系》中写道:
“我曾经说过,我们一为‘穷’,二为‘白’。‘穷’就是没有多少工业,农业也不发达。‘白’就是一张白纸,文化水平、科学水平都不高。”
5,土生土长
土生土长含义是当地生长的。
成语出自,1956年11月15日,毛泽东在《在中共八届二中全会上的讲话》中写道:
“我们这些干部,大多数是好的,是土生土长,联系群众,经过长期斗争考验的。”
篇幅有限,食堂就不再多列举了,反正这样的成语多得不懂了,每个都有明确的出处。
03
成语公案
在毛泽东发明的众多成语中,有一个成语一度被误认为是邓小平发明的,这个成语就是朝气蓬勃。
最早的时候,百度百科说,朝气蓬勃出自朝气蓬勃出自1982年9月1日。
邓小平在《中国共产党第十二次全国代表大会开幕词》中说道:“党的最高领导层就能够实现新老合作和交替,成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。”
2020年12月26日,在毛泽东诞辰127周年这天,在网友的改正下,百科百科将“朝气蓬勃”词条终于做了改动。
说该成语出自,1957年11月17日, 毛泽东在莫斯科对留学生们说:
“世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上”。
实际上,百度百科还没有说对。
1938年4月, 毛泽东在对抗大学员的演讲中说:
“要有朝气, 就是要蓬蓬勃勃向上发展之气”。
这是“朝气蓬勃”一词的最早雏形。
1939年12月9日,毛泽东在延安各界纪念一二九运动四周年大会上发表著名《一二九运动的伟大意义》的讲话。
讲话中毛泽东说道:
同志们,今天开“一二九”四周年纪念大会,满堂青年, 朝气蓬勃,这是多么生动活泼的集会”。
因此,成语“朝气蓬勃”出自1939年12月9日,毛泽东在“一二·九”运动的讲话,这就是最终的定义。
这桩公案至此水落石出!
04
发明英语单词
有意思的是,毛泽东不仅发明大量成语,还发明了一个英语单词!
1946年8月6日下午5时,,美国记者安娜·路易斯·斯特朗到延安杨家岭采访了毛泽东。
当时解放战争全面爆发,解放军与国民党军队实力悬殊,蒋介石在美国的支持下,制定了全面进攻、速战速决的战略方针。
战争一爆发,蒋介石就上来就发动全面进攻,以21.7万人进攻中原解放区,46.3万人进攻华东解放区,24.9万人进攻晋冀鲁豫解放区,16.2万人进攻晋察冀解放区,16.1万人进攻东北解放区,9.7万人进攻晋绥解放区,15.5万人进攻陕甘宁解放区,7.5万人进攻广东各游击区和海南岛解放区。
总计投入全部正规军的80%,即193个旅、158万兵力。
蒋介石气势汹汹,嚣张不可一世。
当时,国内外都很怀疑解放军是否能打退蒋介石的进攻。
安娜·路易斯·斯特朗
带着这样的疑问,安娜开门见山,直接问道:
你们能支持多久?”
毛泽东坦诚地回答道:
“就我们自己的愿望说,我们连一天也不愿意打。但是如果形势迫使我们不得不打的话,我们是能够一直打到底的。”
安娜又问道:
“如果美国人民问到你们为什么作战,我该怎样回答呢?”
毛泽东略加思考,回答道:
“因为蒋介石要屠杀中国人民,人民要生存就必须自卫。这是美国人民所能够理解的。”
然后,毛泽东又意味深长地说道:
一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。”
毛泽东口中的纸老虎出自于施耐庵写的《水浒传》,武大郎捉奸时潘金莲不禁大怒道:
“见个纸虎,也吓一交!”
晚清重臣李鸿章在给吴永的一封信中说:
“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎。何尝能实在放手办理﹖不过勉强涂饰,虚有其表,不揭破犹可敷衍一时。”
李鸿章所说的纸老虎指的是自己创办的北洋水师。
此后,慈禧、胡适等人都曾提到纸老虎一词,他们指的都是自己。
像毛泽东这样,把强大的敌人比喻成纸老虎,还是第一次。
当时,给毛泽东和安娜担任翻译的是时任《解放日报》总编辑余光生。
余光生顿时就为难了,他不知道如何向安娜翻译“纸老虎”
因为,英文中并没有“纸老虎”这个单词,就连意思相近的都没有。
为便于安娜理解,余光生绞尽脑汁,终于想到用了strawman(稻草人)”一词。
但是,安娜听完这个单词后,并没有理解其中的深意。
而毛泽东听了余光生的话,也感到很奇怪,因为他没有听到“paper(纸)”和“tiger(老虎)”这两个他想要的单词。
于是,他赶紧便问余光生是怎么回事。
在听完解释后,毛泽东立刻纠正道:
不行,我的意思是纸糊的老虎,是“paper-tiger”;看样子很可怕,但一下雨就完了。
毛泽东就这样发明了paper-tiger(纸老虎)这个单词。
听到这个单词后,安娜就准确理解了这个词的含义。
她迅速将这一表述记了下来,并在西方发表,成为第一个向世界传播“一切反动派都是纸老虎”论断的人。
从此,英语单词库中有了一个新的单词,并流传于世。
而汉语“纸老虎”也成为一个成语。
2005年四川出版集团四川辞书出版社出版的《新词新语词典》,将“纸老虎”一词当作是1949-1989年间产生的新词来收录;
1991年黑龙江人民出版社出版的《新语词大词典》也将此词当做新词收录。
从此,“纸老虎”一词,被毛泽东赋予“比喻貌似强大、实际虚弱的人或集团”之意。
结语
毛泽东应用成语,有很多创新,也有独特的毛式风采。
其突出的特点主要有五点,
第一、融今入古,义理深邃;
第二,旧典新义,点石成金;
第三,反其本意,另创新说;
第四,格式灵活,起笔不凡;
第五,通俗易懂,生动活泼。
正因如此,毛泽东所创作的成语深入人心,朗朗上口,为广大人民群众所接受。
总之,毛泽东不愧是一代语言大师,极大地丰富了中国成语,中国文化。
实际上,关于毛泽东运用成语的研究,都能出书了,毛式成语已经成为一个语言文化!
这样的语言大师还能说什么呢?
对此,食堂只想说,这实在令人叹为观止,请收下我的膝盖!