立方见筑︱中山翠湾文化艺术中心：文化巨阵，共舞艺湾

2020年12月30日，翠湾文化艺术中心建筑方案创意征集国际竞赛评审会顺利召开，由中国工程院院士孟建民先生领衔，来自中国、德国、荷兰的知名建筑师组成的国际化专家团队听取了设计方案汇报并一致认为，这是一次高水平的建筑设计竞赛。深圳市库博建筑设计事务所有限公司（立方设计）作为主体单位联合德国 kpa kremp+partner architekten mbB围绕竞赛设计任务要求，提出了独具创意的建筑设计方案，最终入围并获得第三名的成绩。

设计方案中融合了我们对于中山文化与城市发展的理解和期待。我们所理解的中山，是多样的、包容的、开放的；也是民间的、族群的、市井的……因此我们在融合历史文化与人们日益增长的精神需求的同时，打造一个更加开放多元的文化艺术中心——文化巨阵，共舞艺湾。

中山，“珠中广”经济圈中心城市，地处世界级城市群粤港澳大湾区几何中心，翠亨新区作为湾区西岸桥头堡，占据湾区核心位置，随着深中通道的开通，未来将与湾区其他城市联系更为紧密，承接更多产业、人口及资本。

△规划愿景

中山市翠亨新区的规划空间结构为一轴、三心、九区、多廊。项目地块位于北部综合服务区，是该区域的公服景观节点，其占地面积 44793 ㎡，北接伶仃洋，东南朝向为翠湖公园，南侧、西侧为茅龙水道，享有优越的自然与城市景观。南临未来大道，西临点翠街，场地独特的地理位置和意义将使项目成为该片区的新门户。场地东侧为中山纪念小学等教育配套设施；西侧是拟建中的体育馆项目，北侧为规划的住宅小区。

△鸟瞰图

中山是一座集广府文化，侨乡文化，香山文化，海洋文化于一体的历史文化名城，具有明显中西合璧的城市特征。我们希望在延续传承中山历史文脉的同时，也探索一种新的文化气质。

设计策略

顺应城市轴线关系切出不同尺度的内部街道，给城市道路打开视线通廊，每条道路都可观赏到自然景观，并打破大体量建筑对城市空间造成的拥堵感。

△交织的都市脉络

项目用地边界复杂，建筑上段部分顺应城市界面，被扭转形成不同朝向的几何立面，再将其分解成不同大小的抽象形体。完成各个方向上即完整又不同的建筑边界。

△完整又不同的城市边界

在屋顶置入岭南园林元素，延续地方建筑文脉，打造一个湾区独有的空中园林，与周边自然景观交辉相应。灵感来自于最能满足居民需求的中国类型，从历史上看，中国建筑实现了自然环境与建筑环境之间的和谐，归因于中国南方温暖潮湿的气候所需要的室外空间。

△空中的岭南园林

开放与独立并存

本项目包含展览馆、阅览室、演艺厅、报告厅，配套功能用房等多样功能，定位为区域性的城市文化综合体。作为多功能的综合性文化场馆，具备一定的稀缺性、独特性，未来可与科学城片区形成南北联动的公共文化服务体系。

我们把复杂的功能划分成5大场馆：分别是文化大剧场、城市规划展览馆、会议中心、图书馆与群众艺术展览馆。

△功能分区

其中最大体量的剧场布置在西南角，紧邻未来大道与翠湖公园，凸显城市地标感；城市规划馆与会议中心于北侧，紧邻城市界面，便于不同的行政功能使用；图书馆靠近东侧中小学布置，更便捷地服务于城市青少年；群众艺术展览馆结合商业配套功能设置在最南侧及顶层，与空中园林结合，360度远眺周边城市景观，形成绝无仅有的公众型开放文化空间。

不同的功能建筑设置有独立的出入口、公共大堂与垂直交通等体系，与地下建筑和室外公共空间串联起来，各馆可以独立运营与管理并构成高效的整体空间系统。

△整体空间系统

在建筑顶层和地下一层设置水平公共艺术环廊，通过室外直达屋顶的天梯以及独立的垂直交通体系，构建一个立体的公共空间纽带，将地面和屋顶还给城市，为市民提供了一个无界开放的24小时城市公共空间体验。

△立体公共交通

△效果图

景观和城市的边界在此被模糊，其多样性与无可预期，群聚的吸附、自然的招引、开放的吐纳。建筑努力挖掘地脉文化，拥有海洋的气息，能够改善城市微气候，聚焦人潮，凝练情感。

△渗透性景观

△水面上的城市风景

建筑外部空间作为中山骑楼建筑的全新演绎，构建符合当代城市生活及岭南气候条件的新型公共空间；建筑内部，每个建筑都具有不同的标识性大堂，明确空间类型方向和差异性、识别性，大量使用自然光打破室内外的界限。

△骑楼元素的重新演绎

我们希望设计具有“通天达地”的人文境界，将建筑划分成天地人三段，分别是空中岭南园林，城市水上文化客厅，活力艺术街区，将五大建筑环聚于一体，创造出新的文化交融场所，寓意着中山人民团聚交融的文化情感犹如一个共舞欢聚的大家庭。

△通天达地

△共聚一环

△标识性内部空间

步行系统强调立体可达，形成开放街区，打通城市四侧界面，同时结合水上游览系统，提升区域可达性。车行系统结合周边道路，整合停车场与场地交通，以右进右出的方式构建高效的车行环线。在地下、地面、空中三个维度中穿插便捷易达的垂直交通体系，连续的步行空间体验蔓延其间，激发无缝连接的城市三维空间活力。‍

△综合交通分析

设计中将海绵城市设施融入各个角落，其中包括透水铺装、绿色屋顶、雨水花园、生态树池及引水坡顶。不仅提升了公共空间品质和社区生活环境，也增强了市民的幸福感。

一个文化巨阵，自此，文化不再只是固化的展品，新的文化，新的生活方式在此被创造。

---

项目名称：翠湾文化艺术中心建筑方案创意征集国际竞赛

项目地点：广东省中山市

设计单位：深圳市库博建筑设计事务所有限公司（立方设计）+kpa kremp+partner architekten.mbB

设计团队：邱慧康、向大庆、冯玉海、Michael Koehler、邓广东、Gabriele Bracchi、伍惠婷、蒙秀鑫、曹莹莹、赖宇宇、张帅、钟爱珊、肖威俊

---

- 近期阅读 -

△立方校招2021︱向新而生，只为梦想

△立方春招︱二十而已，等你添翼

△2021新程再起︱第三辑：当下有为，未来可期