永不忘却的记忆——《拉贝日记》节选

△点绿标即可收听

1937年至1938年日本侵略军占领南京期间，德国人约翰·拉贝和十几位外国籍人士奔走呼号，奋不顾身阻止暴行。

1937年12月，他们发起建立南京国际安全区，为约25万中国难民提供暂时避难场所。拉贝在此期间写下了记录日军南京大屠杀暴行的日记——《拉贝日记》。

电影《拉贝日记》

回国后，拉贝因揭露日军罪恶而受纳粹迫害。1996年10月28日，《拉贝日记》发表。1997年，拉贝的墓碑运抵南京，碑上仅书：“一个好人，一个不屈的人”。

2016年4月，拉贝后代将《拉贝日记》南京卷原件捐赠给中国。

80年后的今天，我们通过拉贝当年记录下的文字回望过去，铭记历史。

《拉贝日记》节选

▽

“

《拉贝日记》德文版

1937年12月12日

火光映红了整个南面的天空。

院子内的难民一直挤到了防空洞的边上。有人在用力地拍打着两扇院门，妇女和儿童哀求我们放他们进来。一些大胆的男人从德国学校后面翻过院墙，想进入我的院子寻求保护。这种苦苦哀求我实在听不下去，于是我 46 31774 46 14733 0 0 7057 0 0:00:04 0:00:02 0:00:02 7059两扇大门完全打开，把想进来的人全放了进来。

防空洞里已经没有地方，我便将人们安置在房子之间以及房屋的旮旮里。大部分人带来了自己的被褥，在露天席地而卧。

一些机灵鬼把他们的床安置在水平悬挂的德国纳粹党旗下面，那是为防日本飞机轰炸而备的，这个地方被看作是“防弹地带”！

电影《拉贝日记》

我感到浑身的筋骨都在疼痛，我已经有48小时没合眼了。我的客人们也都睡觉了，办公室里安置了30人睡觉，储藏煤的地下室安置了3个人，有8个妇女和孩子睡在佣人的厕所里，剩下的100多人分别在防空洞里，在露天，在院子里，在石子路上！

1937年12月14日

在开车穿过城市的路上，我们才真正了解到破坏的程度。汽车每开100米到200米的距离，我们就会碰上好几具尸体。死亡的都是平民，我检查了尸体，发现背部有被子弹击中的痕迹。看来这些人是在逃跑的途中被人从后面击中而死的。

日本人每10人到20人组成一个小分队，他们在城市中穿行，把商店洗劫一空。如果不是亲眼目睹，我是无法相信的。

旅美画家李自健油画《南京大屠杀》

他们砸开店铺的门窗，想拿什么就拿什么，估计可能是因为他们缺乏食物。我亲眼目睹了德国基斯林糕饼店被他们洗劫一空。黑姆佩尔的饭店也被砸开了，中山路和太平路上的几乎每一家店铺都是如此。一些日本士兵成箱成箱地拖走掠夺来的物品，还有一些士兵征用了人力车，用来将掠夺的物品运到安全的地方。

我们和福斯特先生去看了他的圣公会在太平路上的英国教堂。教堂旁边有几所房子，其中有一所被两枚炸弹击中。这些房子都被砸开并洗劫一空。

几个日本士兵正打算拿走福斯特的自行车，见到福斯特和我们，他们愣住了，随后便迅速溜走了。我们拦住了一个日本巡逻队，向他们指出这里是美国人的地盘，请他们让抢劫的人离开这个地方。他们只是笑笑，并不理睬我们。

我们遇见了一队约200名中国工人，日本士兵将他们从难民区中挑选出来，捆绑着将他们赶走。我们的各种抗议都没有结果。我们安置了大约1000名中国士兵在司法部大楼里，约有400人到500人被捆绑着从那里强行拖走。我们估计他们是被枪毙了，因为我们听见了各种不同的机关枪扫射声。我们被这种做法惊呆了。

我们安置伤兵的外交部已经不允许我们进去，中国医护人员也不许离开。我们成功地抢在日军下手之前，将一批125名中国难民迅速地安置在空房子里。韩先生说，他家隔壁的一所房子里有3个十四五岁的姑娘被抢走了。

贝茨博士报告说，甚至连安置在安全区内房子里的难民们仅有的一点点东西也被抢走了，就连仅剩的1元钱也逃不出闯入者的手心……

城市的许多地方出现了饥荒，我们用自己的私人汽车给司法部大楼送去了成袋成袋的米，因为那里有好几百人正在挨饿。外交部里的人和那些伤员靠什么活下来，对我来讲简直是个谜。

在我们总部的院子里，有7个重伤员已经躺了好几个小时，他们最后终于被救护车送到了鼓楼医院。重伤员中有一个约10岁的男孩，他的小腿被子弹击中，连发出呻吟的气力都没有了。

……

”

悦读者丨董涛

FM92.7《董涛说车》主持人

悦读第10期

制作丨交广新媒体

编审丨李韡

点击“阅读原文”即可点亮蜡烛，祭奠死难者，祈祷和平。