中国出版走出去，三大亮点吸睛
在刚刚结束的第24届北京国际图书博览会上，中国出版传媒股份有限公司携旗下人民文学出版社、商务印书馆、中华书局等出版社，在博览会现场展出1500余种“外向型”图书，全面展示党的十八大以来的中版好书和“走出去”主要成果。
亮点一
博览会期间，中译出版社分别与英国里德（LID）出版社、匈牙利罗兰大学和科舒特出版社、印度普拉卡山出版社和尼赫鲁大学著名汉学家狄伯杰、斯里兰卡海王星出版社签约了“中国主题图书国际编辑部”，并与塞尔维亚Cigoja Stampa 出版社和贝尔格莱德大学孔子学院签署了国际编辑部的合作备忘录。
揭牌仪式现场
“中译—罗奥中国主题国际编辑部”由中译出版社与罗马尼亚拉奥出版社于2017年6月共同成立，目前已经签订的中国主题项目包括“中国企业家与企业”丛书、张雅文的《生命的呐喊》、阿来的《空山1》与其他少数民族作家共计18本中国图书的罗马尼亚语版权。
中译出版社与西班牙LID出版集团于2015年开始接触并策划“中国著名企业与企业家”丛书。此次博览会期间，中译出版社就“中国著名企业家与企业”丛书（中、英文版）新书发布并与英国里德（LID）出版社共同商议并启动丛书第二辑的选题策划方案。
中译出版社携手印度普拉卡山出版社、斯里兰卡海王星出版社、匈牙利罗兰大学和科舒特出版社共同发布了阿来作品的《尘埃落定》的印地语版本和僧伽罗语版本及丹增的《小沙弥》匈牙利语版本和阿拉伯语版本。
延展：
第一家中国主题国际编辑部：“中国百科进美国”项目是由中国大百科全书出版社和美国宝库山出版集团合作的文化传播项目。在宝库山出版集团和百科社分别设立中国百科国际编辑部，双方互派编辑，深入交流，相互学习，取长补短，协同合作，使得美方编辑更加了解真实的中国，中方编辑更加了解国际编译流程和读者需求，共同策划出版更加符合海外读者需求的中国主题出版物。
“中国百科进美国”项目发布会暨国际编辑部揭牌
亮点二
国际绘本展一经亮相就吸引了众多目光，这些世界上最优秀的绘本，不仅促进了绘本行业的发展，提升了中国原创绘本的水平，也让家长和小朋友们在图画构建的奇妙世界里尽情徜徉。中国出版传媒股份有限公司的儿童绘本展区，也吸引了不少小朋友和家长的驻足翻阅。
谭跃董事长参观国际绘本展区
中国大百科全书出版社爸爸妈妈，今天我们玩什么活动现场
爸爸妈妈，今天我们玩什么活动现场
中国大百科全书出版社《故宫里的大怪兽》活动现场
还不会握笔的小朋友也来创作
小朋友在涂鸦墙上作画
小朋友们参加出版商组织的活动
央视《朝闻天下》栏目记者采访正在绘本馆玩耍的小朋友，萌翻了~
亮点三
版权交易结硕果
人民文学出版社举办海外版权推广战略发布会暨作家阿乙海外版权成果分享会，集中展示了人民文学出版社代理阿乙海外版权后作品在海外的翻译出版成果。
商务印书馆与德国施普林格出版社就《农民三部曲》英文版出版签署合作协议
商务印书馆与荷兰博睿学术出版社签署战略合作协议
商务印书馆和伊朗伊斯兰共和国文化联络组织联合举行了战略合作协议签约仪式，引进“汉译波斯经典文库”输出《新华字典》
中华书局与巴蜀书社在探索古籍出版重大项目合作、古籍数字资源合作、教材编写合作等方面签署战略合作协议
生活·读书·新知三联书店与俄罗斯尚斯国际出版集团就《于丹〈论语〉心得》俄文版出版举行签约仪式
与吉尔吉斯斯坦东方文学与艺术出版社举办了《中华文明的核心价值》吉尔吉斯语、哈萨克语版的首发仪式
与施普林格出版集团举办了《丝绸之路研究》《御窑千年》英文版签约仪式
中国民主法制出版社和台湾知书房出版社共同举行了《中国梦·复兴路》中文繁体版权签约仪式
中译出版社与英国里德出版社共同调研、联合策划、编写、翻译和设计的“中国著名企业家与企业”丛书( 中英文版 )发布
中译出版社携手英国查斯（亚洲）出版有限公司共同举办了《宋慈大传》（英文版）第一卷新书活动
华文出版社携手德国布塞特和斯塔特出版公司举办德语版《曲终人在》新书发布会
看书，算我一个啊
让我看看《新华字典》
我对中国传统文化很赶兴趣
我看看，写了啥
左右滑动查看更多
1.出版国家队“中国出版”（601949）登陆A股
2.我们是搞出版的！我们就在那儿∶)
3.你手机里的APP该更新了…
5.中版集团2017上海书展活动目录
责编 | 陈丽壮
©中国出版传媒股份有限公司办公室