转 | 超越经典——走进 “凤凰传奇” 新录音棚
本文转自：《亚洲专业音响》2016年7-8月刊
作者：Caroline Moss
翻译：曲小路
阅读本期杂志，请点击文章下方 “阅读原文”
相比之下，真力在中国开展业务的历史远远早于其他多家专业音频厂商。创始人兼董事长Ilpo Martikainen最初于1986年到访中国，参观了当时的北京录音设备展（Beijing Recording Show）。“展会规模很大，我因此推想这里迟早会有良好的商业机会出现。”Martikainen先生回忆说，“同时我也想到，也许我们应该在这里开展业务。事实证明这是正确的。”
“展会持续了相当长的时间，大约一个星期左右，我也做了一个演讲，并且还去几个广播电台和电视台参观了他们的录音棚和工作间。”
当时，真力已经与Power Source Development的Bingo Tso先生建立了良好的合作关系。“PSD是ACE（安恒利）的子公司，直至2002年都是真力在中国的总经销。后来我们成立了代表处。2005年我们在北京成立了分公司。” Martikainen先生继续说，“我猜想，长远的眼光和思考对于亚洲市场是非常重要的。几十年来，无论境遇好坏，我们都明确坚持着一贯的产品设计理念，并为用户提供值得信赖的产品，协助他们更顺利地完成工作。”
的确如此，一些最早被销售到中国的真力音箱至今仍然在一线使用。其中包括于上世纪90年代最早进入中国的一对1038主监听音箱，至今依然在中国唱片总公司的录音棚夜以继日地工作着。“很多人都对1038的声音非常熟悉。这款音箱在国内也获得了广泛认可。” 真力中国总监冯汉英先生说。在经典产品1038备受赞誉的基础上，其升级产品1238智能有源音箱已于2014年发布并在国内上市。同时，中国的第一对1238已经入驻了著名音乐组合“凤凰传奇”的新录音棚。
凤凰传奇录音工程师郭先生、宣传统筹王凌岑、真力中国总监冯汉英
1238属于真力的SAM系列（Smart Active Monitor智能有源监听），在继承经典的基础上，它能够通过真力GLM（Genelec Loudspeaker Management）音箱管理与校准套件，针对实际声学环境进行自动的校准优化，并实现灵活的监听控制。“功放模块和数字信号处理部分都进行了重大升级，同时它继承了真力经典的声学设计。”冯汉英先生说“我相信它会比1038更加出色。”
其实，新品1238的成功已初现端倪。凤凰传奇的录音师仅在真力中国的审听室听过一次后，就立刻决定选择它作为新录音棚的主监听。
“凤凰传奇”由女主唱杨魏玲花和男说唱歌手曾毅组成。他们的音乐融合了民歌、说唱和嘻哈元素，并在中国获得了巨大的成功。至2012年，该乐队已经在中国售出了超过六百万张专辑。去年，他们在北京投资建造了一个占地1100平米的录音和排练基地。近日，凤凰传奇正在这里录制他们的新专辑。除录音棚外，这里还有排练厅和两间编曲工作室。其他时间，它们也可供商业出租使用。
“凤凰传奇的成员使用真力音箱已经有相当长一段时间了，他们已经习惯了音箱对声音的呈现，从声场到细节，”冯汉英先生说，“他们的录音工程师湘海，一直以来都使用1038进行工作。首次聆听1238时， 即便并不是在平时熟悉的录音棚环境中，但他当时仍然立刻决定选择1238作为棚里的主监听。这也是1238在中国的第一张订单。录音棚中的其他设备也都做了最优选择。这使得这间录音棚的声音精准、自然，具有充分的细节。”
除了真力1238主监听音箱外，控制室中还配备了真力8240、7270、AD9200组成的5.1环绕声系统，以及真力GLM声学校准套件。如录音工程师湘海先生所说，它将是一套能够长年使用、永不过时的监听系统。
“我邀请真力中国的技术专家陈曦先生，来这里对监听系统进行了测量和校准。我们对结果非常满意。”湘海先生表示，“我们力求通过室内声学和电声学手段的结合，得到最完美的结果。已经有许多音乐家来到这里录制不同风格的音乐，这套监听系统在任何情况下都表现出色。我想这间录音棚可以称得上北京最好的录音棚之一，也给了好录音棚一个全新的定义。我们确实是把资金投入在了对的地方。”
控制室不仅与录音棚进行了信号连接，同时也与大排量厅和两个编曲工作间连接在一起。“我们这里更像一个录音总控中心。所有信号都连接到了控制室，我们可以对任何一个区域随时进行录音。” 湘海先生解释说，“所以一个精心设计、布线专业的音频信号矩阵是非常重要的。所有设备之间都是同时通过模拟音频线缆，以及使用网线传输MADI信号进行连接，以便满足各种各样的使用场景。”
除了作为凤凰传奇的录音和混音工程师，湘海先生还负责所有设备的维护管理。在录音棚建设期间，他负责与声学设计师郭明进行沟通，同时在设备的选择上也起了重要作用。录音棚选择的设备包括Mac Pro上运行的Avid Pro Tools HDX、Euphonix Artist控制台，以及各种周边设备：四台SSL XLogic Alpha VHD 话放、两台Empirical Labs distressors压缩器、一台Universal Audio UAD-2 Octo Ultimate、一台Mercury M72s-CSV话放、一台AMS Neve 1073DPA话筒，以及一台Fostex UR-2立体声录音机。除此之外，录音棚还配备了AKG、DPA、铁三角、Neumann、Royer Lab、森海塞尔、舒尔和Telefunken的多只话筒。
据湘海先生讲，建设录音棚最大的挑战，就是确保最佳的声学设计和声学处理。“郭明先生是业内最知名、最专业的室内声学设计师，这也是为什么我邀请他来与我们合作，” 湘海先生说，“另一个挑战是设备的选择，包括软件、硬件两个方面。我们希望选择那些性价比高、质量好、信誉佳，同时又易于使用的产品。”
200平米的排练厅以一台DiGiCo SD8为核心，配备DiGiGrid MGB同轴MADI接口，连接至Waves网络音频处理平台。主返送音箱为Nexo PS15s。返送个人监听系统使用Roland M-48。同时，这里还配备了森海塞尔不同型号的话筒以及多种乐器供使用。
相邻的编曲工作室选择了Pro Tools HDX工作站，Crane Song Avocet立体声监听控制器，API 525压缩器，Universal Audio UAD 8 以及Yamaha XF8工作站。在设备安装和的集成上，北京传新科技有限公司承担了大部分的工作。
目前，录音棚已经良好运转了几个月的时间，湘海先生感到他的工作效率日渐提高。“著名歌手那英和汪峰刚刚在这里录制了EP。那英曾感到非常惊讶，这间录音棚的声音细节比其它地方多很多” 她说，“她可以听出她音乐中更多的细微差别。当然，凤凰传奇也在这里让他们的作品质量获得了巨大提升。”
这是一次令人欣喜的造访，见证北京唱片产业中又一颗冉冉升起的新星。
欢迎关注《亚洲专业音响杂志》
www.proaudio-central.com
↓阅读《亚洲专业音响》7-8月刊，请点击下方 “阅读原文”