金爵奖参赛片《哀苦心事》发布会|世俗眼光与内心的爱
金爵奖参赛片、孟加拉国和印度合拍电影《哀苦心事》6月22日举办了官方放映和新闻发布会。该片由孟加拉国前卫电影运动先锋之一、导演、编剧莫斯塔法·萨瓦尔·法罗齐执导，讲述了受人敬仰的孟加拉国文化偶像贾韦德被自己女儿的好朋友妮图所吸引，最终导致离婚，与妻子、女儿关系破裂的故事。在禁忌重重的社会里，在旁人仇视和愤怒的目光下，这段关系里的每一个人都经历着心灵的折磨。
《哀苦心事》的导演莫斯塔法·萨瓦尔·法罗齐此番已经是第二次来到上海电影节了。2014年，他曾凭电影《蚁族与明星》入围金爵奖。谈到这部电影的创作初衷，法罗齐表示，这部电影的主角贾韦德是他非常热爱的一位作家。在他去世的时候，法罗齐感到震惊和悲伤。然而，贾韦德去世之后发生了许多的事情，这些事情反映出了许许多多的社会症结。不过法罗齐也补充道：“我对他的爱启发我拍摄了这部电影，但这部电影说的不是他本人的真实人生，这只是个故事。”
《哀苦心事》的男主角伊尔凡·可汗曾参演过《少年派的奇幻漂流》《超凡蜘蛛侠》《侏罗纪世界》等大热的好莱坞电影，如今出演这样一部小成本的文艺电影让不少熟悉伊尔凡·可汗的观众都略有惊讶。对此莫斯塔法·萨瓦尔·法罗齐解释道：“最初想到让伊尔凡·可汗来出演贾韦德是因为他从伊尔凡的眼神里看到了角色的光辉。然而伊尔凡住在好莱坞，光是联系他请他来试镜都废了不少功夫。好不容易通过朋友介绍找到了伊尔凡·可汗，但《哀苦心事》剧组捉襟见肘的预算却付不起伊尔凡不低的片酬。最终，《哀苦心事》的故事打动了伊尔凡，他选择担任这部电影的联合出品人，片酬的问题才最终解决。”
现场媒体提问环节，一位记者提到片中的一个细节：因为父亲的行为，贾韦德的女儿萨贝莉誓言再不会叫贾韦德“爸爸”，可当贾韦德最终离世，在葬礼上，萨贝莉最终还是叫出了一声“爸爸”。“这是否意味着女儿最终原谅了父亲呢？如果贾韦德没有死，父女俩会和解吗？”记者如是问道。
莫斯塔法·萨瓦尔·法罗齐回答道：“女儿之所以没有原谅父亲，很多时候是因为社会给了她很大的压力。当你被世俗的眼光齐齐盯着的时候，你当下是没有办法做出原谅的动作的，是这些人让他恨他的父亲。可当父亲去世之后，死亡反而成为一种回归，其实她内心深处是深深爱着她的父亲的，父亲的死亡让她变成了一个更好的人。但是你提到如果父亲没有死，我想他们和解的机会会很少。”
面对世俗的眼光和内心的爱该如何抉择，正是这部电影的主题，也是莫斯塔法·萨瓦尔·法罗齐希望所有观众都能思考的问题。