[学界资讯]暨南大学东南亚研究与华侨华人研究 90周年纪念大会议程安排
暨南大学东南亚研究与华侨华人研究
90周年纪念大会暨国际研讨会
Ceremony and International Symposium to Mark the 90th Anniversary of Southeast Asian Studies and Overseas Chinese Studies at Jinan University
主办单位：暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院/21世纪丝绸之路研究院
Host: School of International Studies/Academy of Overseas Chinese Studies/
Research School of 21st Century Silk Road, Jinan University
2017年7月15-16日 中国·广州
July 15-16, 2017 Guangzhou, China
会议题旨
1.会议名称：暨南大学东南亚研究与华侨华人研究90周年纪念大会暨国际研讨会
2.会议时间：2017年7月15日- 16日
3.会议简述：1927年暨南大学成立南洋文化教育事业部，这是国内首个专门从事东南亚研究与华侨华人研究的学术机构。为纪念暨南大学南洋文化教育事业部成立90周年，暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院特于2017年7月15-16日举行“暨南大学东南亚研究与华侨华人研究90周年纪念会暨国际研讨会”。
会议安排/ Conference Agenda
2017年7月15日（星期六）/ July 15, 2017 (Saturday) 地点/ Venue:暨南大学管理学院101会议室 Room 101, Management School, Jinan University | |
上午8:30-12:00AM 开幕式及主题发言/ Opening Ceremony | |
8:30 -9:30AM 领导及会议代表致辞Opening address 9:45-11:00AM主题演讲 Keynote speech 11:00-12:00AM姚楠翻译奖颁奖典礼 Award Ceremony of Yao Nan Translation Prize | |
下午 2:00-6:00PM 华侨华人研究论坛、东盟圆桌会议 Overseas Chinese Research Forum and ASEAN-China Roundtable | |
2:00-3:20PM 华侨华人论坛Oversea Chinese Forum 3:30-6:10PM 庆祝东盟成立50周年圆桌会议：东盟与中国关系 “ASEAN-China Relations”Roundtable to mark the 50th Anniversary of ASEAN | |
2017年7月16日 /July 16, 2017 地点/ Venue:裕通酒店会议室 Yutong Hotel | |
分组讨论（一）/ Session I 9:00- 10:00AM | |
第一组: 东南亚研究现状 Panel 1: Current Studies on Southeast Asia 地点: 二楼南美厅 Venue:South America Hall, 2th Floor | 第二组: 越南历史研究 Panel 2: Studies on Vietnamese History 地点: 二楼欧洲厅 Venue: Europe Hall, 2th Floor |
分组讨论（二）/ Session II 10:00- 11:10AM | |
第三组：东南亚国别政治：缅甸 Panel 3: Studies on Southeast Asian Politics: Myanmar 地点:二楼南美厅 Venue: South America Hall, 2th Floor | 第四组：华侨华人研究 Panel 4: Overseas Chinese Studies 地点: 欧洲厅 Venue: Europe Hall, 2th Floor |
茶歇Tea break 11:10-11:25AM | |
分组讨论（三）Session III 11:25-12:00AM | |
第五组 语言与翻译 Panel 5: Language and Translation 地点:二楼南美厅 Venue: South America Hall, 2nd Floor | 第六组 其他东南亚国家研究 Panel 6: Studies on Other Southeast Asian Countries 地点: 二楼欧洲厅 Venue: Europe Hall, 2nd Floor |
12:00AM- 14:00PM 自助午餐/ Buffet lunch 地点/ Venue: 四楼国际厅/International Hall, 4th Floor | |
分组讨论（四）/ Session IV 14:00- 15:00PM | |
第七组：东南亚国别政治：马来西亚 Panel 7: Studies on the Southeast Asian Politics: Malaysia 地点: 二楼南美厅 Venue: South America Hall, 2nd Floor | 第八组：华商网络与华侨华人 Panel 7: Ethnic Chinese Business Network and Overseas Chinese 地点: 二楼欧洲厅 Venue: Europe Hall, 2nd Floor |
15:00- 15:20PM 茶 歇/ Tea Break | |
分组讨论（五）/ Session V 15:20- 16:30PM | |
第九组：东南亚国际关系 Panel 9 International Relations in Southeast Asia 地点: 二楼南美厅 Venue:South America Hall, 2nd floor | 第十组：马来西亚华人研究 Panel 10: Studies on Chinese Malaysian 地点: 二楼欧洲厅 Venue: Europe Hall,2nd floor |
16:30- 17:20PM 闭幕式/ Closing Ceremony 地点/ Venue: 二楼北美厅/North America Hall | |
18:00-20:00PM 晚餐/ Dinner 地点/ Venue: 四楼国际厅/International Hall, 4th Floor |
会议议程/ Conference Program
时间/ Time | 议程/ Program | |
7/14 星期五(Friday) | 14:00 - 22:00 | 会议注册及酒店入住/ Registration & Hotel Check-in 地点/ Venue：裕通大酒店大堂/ Lobby, Yu Tong Hotel |
7/15 星期六(Saturday) | 8:00 - 12:00 | 8:00AM 裕通酒店大堂集合，集体乘车前往暨南大学Meet at the lobby of Yutong hotel for the bus to Jinan University campus
开幕式/ Opening Ceremony 地点/ Venue：暨南大学管理学院101/Room 101, Management School, Jinan University
1. 8:30-9:10AM 来宾及会议代表致辞/ Opening Address ☆林如鹏（暨南大学党委书记）/Lin Rupeng( Party Secretary , Jinan University) ☆张春旺（中国华侨华人研究所所长、中国华侨历史学会副会长）/Zhang Chunwang(Director, China Institute of Overseas Chinese History &Vice Chairman, China Association for the Overseas Chinese History Studies) ☆林琳（广东省侨办党组副书记、巡视员）/Lin Lin(Deputy Party Secretary ,Overseas Chinese Affairs Office of the People's Government of Guangdong Province) ☆李一平(厦门大学南洋研究院院长、中国东南亚研究会副会长兼秘书长）/Li Yiping(Dean , Research School for Southeast Asian Studies, Xiamen University &Vice Chairman, China Southeast Asian Studies Association ) ☆曹云华（暨南大学国际关系学院前院长）/Cao Yunhua(Former Dean ,School of International Studies, Jinan University) 主持人/ Host：张振江(暨南大学)/Zhang Zhenjiang(Jinan University)
2.9:10-9:20AM 宣布《东南亚研究》杂志优秀论文评选结果 Announce excellent papers published in the Journal of Southeast Asian Studies of Jinan University
3.9:20-9:40AM 合影/ Group Photo
4. 9:40-10:40AM主题演讲/Keynote speech ☆Anthony Reid（澳大利亚国立大学/The Australian National University） ☆范祚军（广西大学中国-东盟研究院）/Fan Zuojun(Guangxi University) ☆河野泰之（京都大学东南亚研究中心）/Kono Yasuyuki （Southeast Asia Research Center, Kyoto University, Japan ） (每位发言嘉宾时间15-20分钟/15-20minutes for each speaker) 主持人/ Host：陈奕平（暨南大学）/Chen Yiping(Jinan University)
5. 10:40-11:40AM姚楠翻译奖颁奖典礼/Award Ceremony of Yao Nan Translation Prize 主持人/ Host：庄礼伟（暨南大学）/Zhuang Liwei(Jinan University)
6. 11：40-12：00AM主持人结束辞/Closing Remarks |
12:00-13:40 | 午餐/Lunch 地点/ Venue: 招待所餐厅羊城厅/ Yangcheng Room, University Guest House Restaurant | |
14:00 - 15:20 | 华侨华人研究论坛/Oversea Chinese Research Forum | |
☆李明欢（厦门大学/暨南大学）/Prof. Li Minghua(Xiamen University/Jinan University) ☆袁丁(中山大学）/Prof. Yuan Ding(Sun Yet Sen University) ☆张国雄（五邑大学）/Prof. Zhang Guoxiong(Wuyi University) ☆钱江（暨南大学）/Chair Prof. Qian Jiang(Jinan University) ☆李其荣（丽水学院/华中师范大学）/Prof. Li Qirong(Lishui University/Central China Normal University) ☆潮龙起（暨南大学）/Prof. Chao Longqi(Jinan University)
主持人/ Host：张小欣(暨南大学)/Zhang Xiaoxin(Jinan University) (每位发言嘉宾时间12分钟/12minutes for each speaker) | ||
15:30-18:10 | 纪念东盟成立50周年圆桌会议：东盟与中国关系 “ASEAN-China Relations”Roundtable to mark the 50th Anniversary of ASEAN | |
1. 15:30-15:45 签到/Registration
2. 15:45-16:05 暨南大学校长和东盟代表致辞/Opening Address ☆胡军（暨南大学校长）/Prof. Hu Jun(President ,Jinan University) ☆唐芷琳（菲律宾驻广州总领事）/Hon. Ms. Marie Charlotte G. Tang （Consul-General, Consulate General of the Republic of the Philippines in Guangzhou）
3.16:05-17:15 主题发言/Keynote Speech ☆Prof. Anthony Reid（澳大利亚国立大学/The Australian National University) ☆陆建人（广西大学）/Lu Jianren(Guangxi University) ☆Prof. Aileen Baviera(菲律宾大学/University of the Philippines） ☆孙来臣（加州州立大学）/Prof. Sun Laichen(California State University) ☆张振江（暨南大学）/Prof. Zhang Zhenjiang(Jinan University)
4.17:15-17:40讨论与问答/Q and A
5.17:40-17:50主持人致结束辞/Closing Remarks
6.17:50-18:10合影/Group Photo 主持人/ Host：庄礼伟（暨南大学）/Zhuang Liwei(Jinan University) | ||
18:20-19：30 | 晚餐/Dinner 地点/ Venue: 招待所餐厅/ University Guest House Restaurant | |
7/16 星期日(Sunday) | 9:00- 10:00 | 分组讨论（一）/ Session I
第一组 东南亚研究现状Panel 1: Current Studies on Southeast Asia 地点: 二楼南美厅/Venue: South America Hall, 2th Floor
主持人/Chair：陈奕平（暨南大学）/Chen Yiping(Jinan University)
1.Rommel Banlaoi（Philippine Institute for Peace, Violence and Terrorism Research）：中国对当前东南亚恐怖主义的研究/Current Trends of Terrorism Research in Southeast Asian Studies in China 2.米良（北京外国语大学）：中国的东南亚法律研究现状 Mi Liang（Beijing Foreign Studies University ）:Current research on the laws of Southeast Asia in China 3.岑雨洋(广西民族大学)：马来西亚地区东南亚研究现状综述 Cen Yuyang(Guangxi Nationality University):Summary of Southeast Asian Studies in Malaysia
点评/Discussant:孙来臣（加州州立大学）/Sun Laichen（California State University ）
第二组: 越南研究Panel 2: Studies on Vietnamese History 地点: 二楼欧洲厅/Venue: Europe Hall, 2nd Floor
主持人/Chair：李一平（厦门大学）/Li Yiping(Xiamen University)
1.魏超（浙江师范大学）：越南阮廌《舆地志》构建的古史起源与疆域观 Wei Chao(Zhejiang Normal University):The Vietnamese Historical Origin and Viewpoints of Vietnamese Territory in Nguyen Trai's YU DI ZHI（舆地志） 2.成思佳（郑州大学）:现存最早的越南古代史籍—《大越史略》若干问题的再探讨 Cheng Sijia(Zhengzhou University):Discussion on Several Matters Regarding to The Earliest Ancient Vietnamese History Book Existed: Dai Viet Su Luoc 3.叶少飞(红河学院)：《大越史记全书》百年研究述论 Ye Shaofei( Honghe College):Great Vietnamese history book:A Review of the Studies in the Past 100 Years 4.钟珊（北京外国语大学）：17-19世纪越南南方华人与中越文化交流融合 Zhong Shan（Beijing Foreign Studies University）:The Fusion of Vietnamese Southern Chinese and Sino - Vietnamese Culture During the 17th - 19th Centuries
点评/Discussant:李塔娜（澳大利亚国立大学）/Li Tana（The Australian National University ）
|
10:00- 11:10 | 分组讨论（二）/ Session II
第三组：东南亚国别政治：缅甸 Panel 3: Studies on Southeast Asian Politics: Myanmar 地点：二楼南美厅/Venue: South America Hall, 2th Floor
主持人/Chair：马勇（云南省社科院东南亚研究所） Ma Yong(Institute of Southeast Asian Studies, Yunnan Academy of Social Science)
1.李晨阳（云南大学）:国家能力与缅甸的民族和解进程 Li Chenyang（Yunnan University）：The Process of National Reconciliation in Myanmar 2.俞家海（六盘水师范学院）：论“一带一路”合作倡议在缅甸对接现状与挑战 Yu Jiahai（Liupanshui Normal College）：The present situation and challenges of OBOR in Myanmar 3.姜帆（广州行政学院）：在隐秘与公开之间：近代缅甸华侨会党探析 Jiang Fan（Guangzhou Administration College）：Between Secret and Public: Chinese Secret Societies in Modern Burma 4.张舒（中国南海研究院）：罗兴亚难民问题与东盟地区治理 Zhang Shu（National Institute for South China Sea Studies）:Regional governance of international refugee: case of Rohingya in Southeast Asia 5.彭念（香港浸会大学）：缅甸战略文化的演变及其对缅甸对华政策的影响 Peng Nian（Hong Kong Baptist University）：The Evolution of Myanmar 's Strategic Culture and Its Influence on Myanmar' s China Policy
点评/Discussant: 王子昌（暨南大学）/Wang Zichang（Jinan University）
第四组：华侨华人研究Panel 4: Overseas Chinese Studies 地点: 二楼欧洲厅/Venue: Europe Hall, 2nd Floor
主持人/Chair：张春旺（中国华侨华人历史研究所）/ Zhang Chunwang（China Institute of Overseas Chinese History）
1.杨保筠（泰国法政大学）：关于泰国华侨华人研究的一些思考 Yang Baojun（Thammasat University）：Some Thoughts on Overseas Chinese Studies in Thailand 2.宋婉贞（暨南大学）：海外中华文化坚守中的欧洲因素：殖民时期爪哇华人的分析视角 Song Wanzhen（Jinan University）：The European Factor in the Persistence of Overseas Chinese Culture: An Analysis of Javanese in the Colonial Period 3.路阳（中国华侨华人历史研究所）：丘汉平先生与暨南大学华侨研究 Lu Yang（China Overseas Chinese History Institute）：Mr. Qiu Hanping and Overseas Chinese Studies in Jinan University 4.王聪（暨南大学）：“一带一路”视角下的南太平洋岛国华侨华人探析 Wang Cong（Jinan University）：An Analysis of Overseas Chinese in the South Pacific Island Countries from the Perspective of the Belt and Road Initiative 5.何高平（华侨大学）：华裔青年学生中国国家形象调查研究 He Gaoping（Huaqiao University ）：A Study on Chinese National Image of Chinese Young Students
点评/Discussant: 张国雄（五邑大学）/Zhang GuoXiong（Wuyi University）
| |
茶歇Tea break 11:10-11:25 | ||
11:25- 12:00 | 分组讨论（三）Session III
第五组 语言与翻译 Panel 5: Language and Translation 地点: 二楼南美厅/Venue: South America Hall, 2th Floor
主持人/Chair: 杨晓强（广西民族大学）/ Yang Xiaoqiang（GuangXi University for Nationalities ） 1.顾佳赟（北京外国语大学）亚非非通用语言建设和地区研究----对“北外模式”的几点思考 Gu Jiayun(Beijing Foreign Studies University):The BFSU Approach on the Development of Asian and African Area Studies and Less-commonly Taught Languages 2.孙来臣（加州州立大学）：全球史视野下的翻译现象：翻译活动与东南亚历史进程 Sun Laichen（California State University）：Translation Phenomena in the View of Global History: Translation Activities and the Historical Process of Southeast Asia 3.毕世鸿（云南大学）：《安南史研究》翻译的经验、不足及思考 Bi Shihong（Yunnan University）：The Experience, Deficiency and Thinking of Translating An Nam History Study
点评/Discussant: 庄礼伟（暨南大学）/Zhuang Liwei（Jinan University）
第六组 其他东南亚国家研究 Panel 6: Studies on Other Southeast Asian Countries 地点:二楼欧洲厅/Venue: Europe Hall, 2nd Floor
主持人/Chair：陈红升（广西社科院东南亚研究所）/ Chen Hongsheng（Institute of Southeast Asian Studies, Guangxi Academy of Social Science）
1.陈世伦（中山大学）：柬埔寨庇护主义的形成 Chen Shilun（Sun Yat-sen University）：A friend in need is a friend indeed: the making of Cambodia’s Clientelism 2.梁薇（广西社会科学院东南亚研究所）：柬埔寨多党制下双雄争霸新格局的形成及其影响因素研究 Liang Wei（Guangxi Academy of Social Science）：The power competition under multi-party system and its implication in Cambodia 3.杨静林（广西民族大学）：冷战时期中国共产党与菲律宾共产党的党际关系研究 Yang Jinglin(Guangxi University for Nationalities):A Study on the Relationship between the Communist Party of China and the Communist Party of the Philippines During the Cold War 4.张明亮（暨南大学）南海渔者悲歌之一：“传统渔场”之间的“桂北渔XXXXX” Zhang Mingliang（Jinan University）:Tradegy of Fishman from BEIHAI of GUANGXI in South China Sea
点评/Discussant: 邓应文（暨南大学）/Deng Yingwen（Jinan University）
| |
12:00- 13:40 | 自助午餐/ Buffet lunch 地点/ Venue: 四楼国际厅/ International Hall, 4th Floor | |
14:00- 15:00 |
分组讨论（四）/ Session IV
第七组：东南亚国别政治：马来西亚 Panel 7: Studies on the Southeast Asian Politics: Malaysia 地点: 二楼南美厅/Venue: South America Hall, 2th Floor
主持人/Chair：毕世鸿（云南大学）Bi Shihong(Yun University)
1.范若兰（中山大学）：永远的替代者：旺阿兹莎从政之路试析 Fan Ruolan（Sun Yat-sen University）：Eternal Surrogate: an analysis of Wan Azizah Ismail’s Political Career 2.庄礼伟（暨南大学）：社会中的马来西亚国家：意向与实践 Zhuang Liwei（Jinan University）：Malaysian State in Society: Image and Practices 3.朱笙鑫：马来西亚十四届大选前的国内政局分析 Too seng shin：An Analysis of the Domestic Political Situation before the 14th National Congress of Malaysia 4.齐顺利（广东工业大学）：国际移民与马来西亚民族国家建构：主权、族群边界与全球化 Qi Shunli(Guangdong University of Technology)：International Immigrants and the Construction of Malaysian Nation - State: Sovereignty, Ethnic Borders and Globalization
点评/Discussant: 唐翀(暨南大学)/Tang Chong(,Jinan University)
第八组：华商网络与华侨华人 Panel 8: Ethnic Chinese business network and overseas Chinese 地点: 二楼欧洲厅/Venue: Europe Hall, 2nd Floor
主持人：吴金平（暨南大学）/Wu Jinping（Jinan University）
1. Rolf Schlunze（日本立命馆大学）：日本的美国和华人经理人及企业家比较研究 Rolf Schlunze（Ritsumeikan University ）：Japan-based American and Chinese managers and entrepreneurs in comparison 2.守政毅（日本立命馆大学）：网络组织活动下的华商企业家网络形成机制：香港中华总商会和新加坡中华总商会的案例分析 Mori Masaki（Ritsumeikan University ）：The formation mechanism of ethnic Chinese network: case studies of Hong Kong Chinese Chamber of Commerce and Singapore Chinese Chamber of Commerce 3.王庆林、亢升（华南理工大学）：丝路公共外交中华侨华人 Wang Qinglin、Kang Sheng（South China University of Technology ）： Overseas Chinese in Silk Road Public Diplomacy
点评/Discussant: 李明欢（厦门大学）/Li Minghuan(Xiamen University) | |
15:00 -15:20 | 茶歇Tea break | |
15:20 -16:30 | 分组讨论（五）/ Session V 15:20- 16:30
第九组：东南亚国际关系 Panel 9: International Relations in Southeast Asia 地点: 二楼南美厅/Venue:South America Hall, 2th Floor
主持人/Chair：卢光盛（云南大学）/Lu Guangsheng（Yunnan University）
1.吕振纲（暨南大学）：曼陀罗体系：古代东南亚的地区秩序研究 Lv Zhengang(Jinan University):Mandala System: Study on the Regional Order of Ancient Southeast Asia 2.黄韵琪(普林斯顿大学): 创造赢利？中国经济外交在东南亚的效力Audrye Wong(Princeton University): Crafting Payoffs? The Effectiveness of China’s Economic Statecraft in Southeast Asia 3.陈奕平（暨南大学）：大国关系变动下东盟国家的战略选择 Chen Yiping（Jinan University）：The Strategic Choice of ASEAN Countries under the Change of Great Power Relations 4.傅聪聪（北京外国语大学）：东盟国家对华政策转变与战略走向 Fu Congcong(Beijing Foreign Studies University): The change and trend of ASEAN’s China policy
点评/Discussant: 陈志瑞(外交学院)/Chen Zhirui(China Foreign Affairs University )
第十组：马来西亚华人研究 Panel 10: Studies on Chinese Malaysian 地点: 二楼欧洲厅/Venue: Europe Hall, 2nd Floor
主持人/Chair：钱江（暨南大学）/Qian Jiang(Jinan University)
1.吴元（福建省社科院）：第十大马计划下华人收入变化研究 Wu Yuan（Fujian Academy of Social Science）：A Study on the Change of Chinese Income under the 10th Malaysia Plan 2.王九龙（贵州大学）：马来西亚民族国家建构与文化排华研究 Wang Jiulong（Guizhou University）：Construction of Malaysian Nation - State and the Studies of Cultural Exclusion of Chinese 3.廖文辉（马来西亚新纪元大学）：论马来西亚闽南人的兴学办教网络 Lew Bon Hoi（New Era University College）：On the Network of Teaching and Learning in Minnan People of Malaysia 4.周云水（嘉应学院）：东南亚华人社会文化变迁研究——以马来西亚客家教育为例 Zhou Yunshui（Jiaying College）：A Study on the Changes of Chinese Social Culture in Southeast Asia - A Case Study of Malaysian Hakka Education
点评/Discussant: 石沧金（暨南大学）/Shi Cangjin(Jinan University) | |
16:30 -17:20 | 16:30- 17:20 闭幕式/ Closing Ceremony 地点/ Venue:北美厅/North America Hall, 2nd Floor
1.杨保筠(泰国法政大学)/Yang Baoyun(Thailand Thammasat University) 2.李晨阳（云南大学）/Li Chenyang(Yunnan University) 主持人/Chair：庄礼伟（暨南大学）/Zhuang Liwei(Jinan University)
| |
18:00 -20:00 | 晚 餐/Dinner 地点/Venue：四楼国际厅/International Hall, 4th Floor | |
7月17日 July 17 | 12点以前 | 离会/ Departure |
来源：主办方
平台编辑：心湖小轩