210亿!《人民的名义》凭这么火？|Hit anti-graft TV series swept China
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0502rnlt1q&width=500&height=375&auto=0
《人民的名义》完结了，
有的人醒了,有的人走了…
还有的人...
表示已然收获了新的男神....
这部吸引大批年千禧一代观众的神剧，究竟有多火爆呢?
根据官方数据统计，《人民的名义》全网点击超过了210亿！210亿！210亿！
210亿是什么概念呢？
每个地球人都看了三次！
TV drama “In the Name of the People”, the first major Chinese production on the rarely touched subject of corruption, has become an online sensation since its debut on Hunan Satellite TV on March 28.
The series, often compared to the hit US political drama House of Cards, which has a huge Chinese following, is inspired by real-life cases involving high-ranking government officials. The 55-episode production has been viewed 21 billion times online across Chinese streaming platforms including IQiyi, Youku and Tencent, according to the official Weibo account of the show.
2017年度
优秀电视剧
这部剧火爆的原因是什么呢？ 小编为你总结了以下两点~
1
尺度大，过瘾！
《人民的名义》一开篇，就勾勒了腐败官员赵德汉的“两面人生”。众目睽睽之下，涉案的副市长居然逃到了海外;负责查案的市反贪局局长得到重大线索后，竟遭遇离奇车祸;
此外,剧中不管是“小官巨贪”，还是拆迁引发的群体性事件或是互联网在政治生活中的影响力,《人民的名义》都有真实而生动的表现。一个处级小官，居然也能贪2.4亿，也算让咱见识了2.4亿长啥样。
“In the Name of the People”, which has captivated fans of all ages, shows local government leaders trying to sabotage a top justice's arrest order; laid-off workers holding violent protests against a corrupt deal between the government and a corporation; and fake police drive bulldozers into forced eviction sites.
“The series allows me to peep into not only the details of corruption, but also provides a fact-based look into China's political ecosystem in general,” commented Weibo user @marcsounddoll.
The storyline of a senior official hiding 230 million yuan (33 million US dollars) he accumulated from corrupt practices in a bed is similar to a case involving real government official Wei Pengyuan, who amassed 200 million yuan (29 million US dollars) in bribes, and stored the cash in his house.
“The insights of reality are always deeper than film. I really thought our country was a dark one as I watched “In the Name of the People.” Yet on second thoughts, it is light that the darkness could be filmed as a TV series,” commented a Douban user.
2
观众期待，满足好奇心!
在《人民的名义》带起这波反腐剧风潮前，国内优秀现代反腐剧一直处于断层状态。这种缺失虽让年轻一代转向美剧、英剧来满足对现代权力场的想象，但同时也催生了年青一代对国内官场的好奇心.
《人民的名义》抛弃旧套路，正视中国政治经济现状，敢写、敢说、敢拍、敢播。接地气地刻画出中国式官场、赤裸裸地展示了现实的官民矛盾,内涵十足地向年轻一代展现了深居高堂的圈子，极大地满足了他们的窥探欲。
More than a decade ago, anti-corruption dramas disappeared from Chinese primetime television. Authorities in 2004 decided to restrict the production of such dramas as too many were of poor quality.
But when Chinese President Xi Jinping took power in 2012 and launched a sweeping campaign against graft, anti-corruption was back in vogue.
A report by the Supreme People’s Court, released in March 2017, said that China’s court system oversaw 45,000 graft cases that implicated 63,000 people last year. Thirty-five of those convicted were former provincial or ministerial officials, and 240 were former prefectural officials.
小编只想说《人民的名义》已经完结，
续集还会远吗？
嘻嘻~~~
”PS.《人民的名义》完结后，你最想说什么？快留言告诉我们吧！
Video by Zheng Chenlei, Huang Yichang
Story by Zhu Danni