其他

一带一路,世界青年有话说| One Belt, One Road… One Word?

2017-05-12 CGTN CGTNOfficial

        关于一带一路,你了解多少?对于你来讲,一带一路意味着什么?


        如果要用一个词语来概括,你的选择是?


        CGTN邀请了乌兹别克斯坦、乌克兰、新加坡和吉尔吉斯斯坦帅哥美女齐聚一堂,问问他们国家和中国的渊源,我们还顺便,嗯,真的是顺便,给他们举办了一场“一带一路”小测试。


        乌克兰美女Valeria和乌兹别克斯坦美女Oyka谁的“一带一路”姿势更丰富,新加坡小哥John是否能略胜二位美女一筹?点开视频看看吧。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0502t97otn&width=500&height=375&auto=0
One Belt, One Road... One Word?


Can you define the Belt and Road Initiative? How about in a single word?!


CGTN sat down with twenty some things from Uzbekistan, Ukraine, Singapore and Kyrgyzstan to find out more about their home countries and experiences in China… and test their knowledge of the Belt and Road Initiative.


Global infrastructure initiative ambitious interconnectivity project investment upgrade transport networks boost trade


If you had to choose a single word to explain the initiative, what would it be? We sprang a surprise on the “Voices from the Belt and Road” students, asking each to come up with a one-word definition and explain their choice.



如果你必须用一个词来定义一带一路,你会选哪个词?

Globalization (Oyka, Uzbekistan)

全球化


“The Belt and Road, it’s not for two countries connecting, it’s for the whole world. Not only will China communicate with all these countries, but all these countries will communicate with each other.”


Exchange (Valeria, Ukraine)

交流


“For me, Belt and Road is an opportunity for cultural exchange. Lifestyles which are different, but sometimes common. It’s exchange, it’s experience and it’s culture.” 


Legacy (John, Singapore)

文化遗产


“We may have different demands and differences in cultures, traditions and nationalities, but we should all come together because there’s the possibility of building an everlasting legacy that we can pass on.”

What word sums up the Belt and Road to you? Let us know by commenting below/tweeting/weibo-ing. 


How much do you know about countries along the Belt and Road? Ever get confused between Kazakhstan and Kyrgyzstan? Know how to perform a traditional Ukrainian dance?


Straight off the plane from Singapore, John thought he was covered with a huge bundle of 100 yuan notes… only to discover just how cashless a society China is becoming. And Oyka’s reliance on WeChat came back to haunt her when she returned to Uzbekistan, confronting a baffled store owner with the payment app when she realized she’d lost her wallet. 


Cultural exchange is a big part of the Belt and Road Initiative, and Ukrainian Valeria was eager to show off her traditional dancing skills with host Nadim. Meanwhile, Feruza recalled just how difficult explaining Kyrgyzstan can be. And we learnt a few special talents… make sure you watch to the end of the video to check out fast-fingered John’s Rubik’s Cube skills. 


Leaders from around the world are gathering in Beijing on May 14-15 for the Belt and Road Forum for International Cooperation -- follow CGTN on APP and all social media platforms for all the latest news and behind-the-scenes livestreams from the summit. 

        此次“一带一路”论坛将于五月十四日到五月十五日在北京举行,记得锁定CGTN App和CGTN各大新媒体平台来获得最新的资讯,还能观看CGTN的直播,了解更多“一带一路”论坛幕后的故事。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存