其他

赏花误入人海?这几个花美人少的春日出游胜地了解一下...|The most tranquil blossoms in China

2018-03-21 CGTN CGTNOfficial



今天是3月21日,正式进入二十四节气中的春分。从今天开始,春光明媚的好天气即将来临。在这个“百花争宠,满园春色”时节里,最适合的活动就是踏青赏花了!然而,最近放眼各大知名赏花胜地,却全都是:


华南农业大学赏花的人群


武汉大学赏樱的人潮


看着涌进各大热门赏花景点的人潮把你湮没,就问你害不害怕!其实,国内的赏花胜地可不止这些地方,今天,诚意满满的小编帮大家细心挑选了几个小众赏花胜地,教你在赏花高峰时段避开赏花大军......抢先在朋友圈晒花大赛夺得第一名!



怎么样?今年最IN 小众赏花路线有没有兴趣了解一下?


桃花Peach blossoms | 西藏林芝





位置:林芝县嘎拉桃花村

赏花时节:3月中下旬




走进素有“藏江南”之称的林芝,生长着一片绵延百里的野生桃花林。那里三面环山,尼洋河的溪水顺流直下,成片的桃花趁着冰雪微融,寒意未尽肆意绽放,装点这皑皑雪山。


In March, Nyingchi’s pink peach blossoms are a soft, colorful contrast to the imposing snow-capped mountains. The peach trees in Tibet are wild with tall and thick trunks. And the density is very high. The sloping banks of the Niyang River are covered with wild peach trees.



高耸雪峰环抱着娇嫩的桃花,像极了高原少女脸上那抹绯红。



樱花Cherry blossoms | 福建漳平




位置:福建漳平市永福樱花茶园

赏樱时间:2月中到3月中下旬



“小园新种红樱树,闲绕花枝便当游。”福建漳平的永福镇作为最大的高山乌龙茶生产基地,其风景秀美,气候怡人,十分适合樱花生长,从春节始,漳平的樱花争相绽放,伴着万亩茶香,繁华缤纷,勾人心弦。


Yongfu Town in Zhangping, Fujian Province, is the largest production base of high-altitude oolong tea. With its beautiful scenery and pleasant climate, it is very suitable for the growth of cherry blossoms. As early as around 2005, several tea gardens started to plant thousands of cherry trees to improve the ecological environment, and now the cherry blossoms have grown to become a gorgeous sight. From the beginning of the Spring Festival, Zhangping’s cherry blossoms and 10,000 mu (666 hectares) of tea plants create the “most beautiful cherry blossom resort in China.”



从绯寒缨、中国红、雾色樱、八重樱、牡丹樱到云南樱、染井吉野樱等,漳平培育了多达42个不同品种的樱花。


Zhangping have grown up to 42 different varieties of cherry blossoms on its tea plantations.



每逢立春前后,樱花次第开放,粉白相间,漫山肆意飞舞,美轮美奂。



梨花 Pear blossoms | 安徽砀山




位置:安徽省宿州市砀山县

赏花时间:三月底至四月中下旬




“百里故黄河,穿越梨花海,”正是三月的砀山,漫山遍野开遍的梨花海把砀山染成了雪白色,风吹过,带来一阵阵梨花的香气。


Dangshan County, China’s “pear capital,” is the birthplace and main producer of pears. It has 33,000 hectares of pear trees, which is the most in the country. March is when the pears are in full bloom. When you visit Dang Mountain, you can enjoy a beautiful forest of pear blossoms.



砀山的梨园连片面积,堪称世界之最,每逢清明时节,整个砀山县雪堆云涌,银波琼浪,沉浸在一片花海中。




顺手转发到朋友圈,如果有志同道合的那一位,那就来一场说走就走的旅行!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存