教育部重磅出拳！“高考移民”遭遇滑铁卢
距离今年高考不到两周了。
据统计，今年高考报考人数已突破1000万，创造了历史新高。
24日，教育部在这个略显敏感的时刻开展了大动作，下达紧急通知宣布——
“严禁招收不符合本省（区、市）高考报名条件的学生，不得招收借读生，不得为不在本校就读的学生空挂学籍。加强高中学生学籍管理，严禁‘人籍分离’，严禁同时或者交叉注册普通高中学校和中等职业学校‘双重学籍’。”
高考移民、空挂学籍……这些，将不再是少数投机者的捷径。
The most important exam in China, the National College Entrance Examination, also known as Gaokao, is around the corner.
On May 24, the Chinese government issued an urgent notice, releasing a series of measures in determination to tackle the "Gaokao immigration" problem.
"Gaokao immigrants" refers to students who illegally take advantage of the educational resources gap in different provinces, studying in more advanced areas, but taking exams in relatively low-performing areas in order to get better rankings on the Gaokao.
深圳"高考移民"引爆舆论
教育部此番大动干戈很大程度上是针对屡禁不止的“高考移民问题”。
The move follows a nation-wide scandal last month, when 32 students in Guangdong province were disqualified for taking this year's National College Entrance Exam in the city after they were found to be "gaokao immigrants".
上个月，深圳市富源学校的“高考移民”事件引爆了舆论。事件的起因是，深圳一家私立高中在今年四月底举办的高三二模考试中成为“黑马”。根据成绩单显示，这所名为富源学校的高中有六名学生考入了全市理科前十，远超本地知名的四大公立高中。
一个近几年中考招生分数线只有300多分的民办高中，怎么能一下子培养出这么多尖子生？完全不合常理。
家长质疑，这批尖子生是直接引进自衡水中学的“高考移民”。即学生“人籍分离”，学籍在深圳，读书在“高考工厂”河北衡水。学生平时在衡水中学上课，考试时又回到深圳富源学校。
质疑在随后的调查中被证实。最终，事件以取消32名“高考移民”学生的高考资格，并对富源学校进行行政处罚为结尾。但是，这样的事件并非孤案。以政策漏洞进行投机操作，挤占高考名额，侵害其他考生的利益，这样屡禁不止的恶性事件为如何维护高考秩序敲响了警钟。
教育部出台最严政策
24日，教育部发布《关于严格规范大中小学招生秩序的紧急通知》（以下简称《通知》），对义务教育入学、高中招生、中职学校招生、高考报名等提出一系列规范要求。
According to the notice, the ministry required high schools to strictly follow strengthened admission procedures and policies, including not enrolling students with household administration in other provinces and areas, and not allowing students to enroll if they do not study in the school to prevent Gaokao immigration.
不得招收“借读生” 严禁“人籍分离”、“双重学籍”
普通高中学校严禁招收不符合本省（区、市）高考报名条件的学生，不得招收借读生，不得为不在本校就读的学生空挂学籍。各地教育行政部门要加强高中学生学籍管理，严禁“人籍分离”，严禁同时或者交叉注册普通高中学校和中等职业学校“双重学籍”。
严禁争抢生源 “掐尖”招生
所有普通高中学校（含民办高中）要严格按照规定的招生范围、招生计划、招生时间、招生方式进行统一招生，严禁违规争抢生源、“掐尖”招生、跨审批区域招生、超计划招生和提前招生。
严格高考报名条件 严禁“高考移民”
地方各级招生考试机构要按照本省（区、市）高考报名条件，会同有关部门严格审查学生参加高考的报名资格，加大对“高考移民”的综合治理，严肃查处违法违规获取高考报名资格行为。严格高考加分资格审核，严格执行加分政策使用范围。
关于制度与公平的热议
教育部的《通知》引来了社会各界的关注，焦点在于划片入学和严禁“借读生”是否真正能保障教育机会公平。
The new policies have raised attention online. Some netizens have praised them, saying "It should have been issued earlier!" Others argue that the ban on gaokao immigration also casts shadows on families facing difficulties due to the household registration systems.
不少网友为政策叫好，认为借读生已沦为部分学生投机取巧的工具，“早该禁止了”
也有网友提出，借读生不止是家里有“背景”的学生，这样一刀切的方式对少数群体不够人性化。
还有人一针见血，指出如何管理教育资源才是核心，并且不管政策怎样制定，都不会有绝对的公平。
（部分中文综合自央视新闻）