1月23日上午10时,为了阻止新冠病毒在全国范围内进一步蔓延,武汉进入封锁状态。全市地铁、轮渡和长途客运暂停运营,机场、火车站离汉通道暂时关闭。这是除夕夜的前一天,而除夕是人们计划回家的重要节日。这部纪录片谨献给所有一直与COVID-19作斗争以遏制这种流行病的人们。他们为保护人类免受病毒感染所作的努力将永远被铭记。
At 10 a.m. on January 23, Wuhan went into lockdown. This was done to stop a deadly virus from spreading further across the nation. Public transportations across the city, including city buses, subways, ferries and long distance buses have been temporarily suspended. It was one day before Chinese New Year's Eve, a major travel day for people planning to return home for the holidays. This documentary is dedicated to all those who've been battling tirelessly against the COVID-19 virus in order to keep the epidemic at bay. Their efforts in safeguarding humanity from the virus will always be remembered.