今年全国两会召开时间，定了！

十三届全国人大常委会第十七次会议决定：十三届全国人大三次会议将于2020年5月22日在北京召开。

政协第十三届全国委员会第三十五次主席会议建议：全国政协十三届三次会议于2020年5月21日在北京召开。

十三届全国人大常委会第十七次会议指出，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，经过全国上下和广大人民群众艰苦努力，当前新冠肺炎疫情防控形势持续向好，经济社会生活逐步恢复正常。综合考虑各方面因素，适时召集十三届全国人大三次会议的条件已经具备。

在政协第十三届全国委员会第三十五次主席会议上，中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持会议并讲话。汪洋指出，一年一度的全国“两会”，是我国政治生活中的一件大事。在新冠肺炎疫情防控常态化的特殊背景下召开全国“两会”，是以习近平同志为核心的中共中央作出的重大决定。我们要认真学习贯彻习近平总书记的重要指示精神，把思想和行动统一到中共中央决策部署上来，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，把中共中央关于召开全国“两会”的各项部署和要求落到实处。

The 13th National People's Congress (NPC) will open its third session in Beijing on May 22.

The decision was adopted on Wednesday at a regular session of the NPC Standing Committee held from April 26 to 29.

Under the strong leadership of the Communist Party of China (CPC) Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, and through the hard work of the whole country and the people, the COVID-19 epidemic prevention and control situation in China is improving steadily and the normal economic and social life is gradually resuming, according to a statement issued by the NPC Standing Committee. 

With various factors taken into consideration, the conditions for convening the NPC annual session at an appropriate time are ready, said the statement. 

The session, originally scheduled for March 5, was postponed due to the COVID-19 pandemic. 

The committee said at the time the session was postponed, the top officials who would normally attend the meeting should prioritize tackling the virus in their home regions. 

Top political advisory body proposes opening annual session on May 21

The third session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) will start on May 21.

The recommendation was made at a recent meeting held by the Chairperson's Council of the CPPCC National Committee, which was chaired by Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee. 

Wang said the annual Two Sessions is an important event in China's political calendar. To start the Two Sessions under the conditions of normalized epidemic prevention and control is a major decision made by the CPC Central Committee with Xi at its core. 

The meeting reviewed and approved the draft decision to hold the annual session, the draft agenda and schedule for the annual session as well as the draft agenda and schedule of the 10th meeting of the Standing Committee of the 13th CPPCC National Committee. It also heard a report on the preparations of the upcoming annual session.

Stressing efforts for improving the political advisory work, Wang emphasized focusing on the key tasks of the Party and the country, providing valuable advice and good plans for issues like major epidemic prevention and control, the building of a moderately prosperous society in all respects, poverty alleviation and the drafting of the 14th Five-Year Plan (2021-2025). 

He called for coordinating the preparation of the upcoming annual session with the epidemic prevention and control work. 

Wang also demanded pooling wisdom and strength from all walks of life to reach the country's goals in poverty alleviation and build a moderately prosperous society in all respects.

推荐阅读：