5月18日是国际博物馆日，今年的主题是“致力于平等的博物馆：多元和包容（Museums for equality: Diversity and Inclusion）”。 受新冠肺炎疫情的影响，今年全球各地庆祝博物馆日的活动少了很多，但是博物馆所提供的线上活动却比以往更加火热。 今天，我们就来聊聊“云游”博物馆的那些事儿。 May 18 marks International Museum Day (IMD), an annual celebration of the global museum community. This year, however, the 40th IMD anniversary will be different as many museums remain shut because of the novel coronavirus pandemic. Following the coronavirus outbreak and subsequent restrictions, museums have exploited the internet and launched creative initiatives and digital programs, including online exhibitions, virtual tours, livestreams, and VR games, to reach their audience remotely, and to ensure diversity and inclusion in the time of social distancing. 博物馆直播火了 3月1日，布达拉宫管理处讲解员次仁卓嘎（右）在进行直播。/图：新华社 新冠疫情防控期间，人们无法像往常一样参观博物馆，但却可以足不出户在家充分享受“博物馆直播”带来的乐趣。 3月1日，有1300多年历史的西藏布达拉宫开启史上首次直播，一个小时内吸引超100万人涌入直播间，相当于布达拉宫近一年的游客接待量。 敦煌研究院自5月以来，也举办了不同主题的直播，如“敦煌石窟的营建”与“跨越洲际的旅程”等，均受到了网友的一致好评。 事实上，博物馆工作人员及研究人员在线直播，向人们讲述历史遗址、藏品、文物背后的故事，已成为直播热点，吸引着不少的线上流量。In China, livestreams of museum staff or researchers telling the stories and secrets behind the historical sites, collections and cultural relics, have become a huge hit, drawing tremendous online traffic during the self-isolation time. For instance, the first-ever online guided tours of Tibet-based Potala Palace stirred a heated discussion on social media. Besides, Dunhuang Academy China has developed an easy-operating and popular way to explore the Mogao Grottoes on WeChat, Weibo, the official website and other platforms with a series of initiatives. “云游”故宫指南 2020年，是紫禁城建成600周年，故宫博物院成立95周年。故宫之美，在于故宫之大，建筑之美，文物之广，及历史之久。它的魅力，不是一两次的参观就能穷尽的。如果不能时常亲临故宫，“云游”也是很不错的选择。 早在2015年，故宫博物院就启动了“全景故宫”的项目，经过2019年的全面升级，如今人们在家中即可欣赏高清晰度的故宫全景。线下开放的参观区域，线上全景中都能看到；部分线下暂未开放的区域，在线上也可一探究竟。与全景故宫相比，VR故宫能够提供更为身临其境的沉浸式体验。比如，你可以戴上VR眼镜，感受“走进”养心殿。如果没有眼镜，也可选择右下角的裸眼模式进行观赏。前后左右方位都可以自行调整，视角可随心切换。 除了欣赏故宫的建筑之美，我们还可以在线上浏览和观赏故宫博物院的精美馆藏。这其中，有美轮美奂的文物，还有不同朝代和流派的画作。线上游览博物馆的好处之一，就是可以根据自己的喜好进行选择性的参观。 One of the must-visit landmarks in China, downtown Beijing's Palace Museum, is offering visitors something special with its large number of digital products and exhibitions. Sculptures, enamels, lacquerware and porcelain have been captured in 3D and visitors from all around the world can view them from any angle they want, and in greater detail. Thanks to the program called "The Panoramic Palace Museum," people can pay a virtual visit to the architecture miracle for an immersive experience. Another digital journal named "Famous Paintings at The Forbidden City" showcases a total of 334 ancient masterpieces with detailed introductions on the works and painters. 线上游览世界级博物馆 除了国内的博物馆，不要忘记还有国外的博物馆可以进行线上探索呢！ 法国卢浮宫在疫情期间推出多项在线游览活动，观众足不出户就可以“徜徉”在空无一人的卢浮宫展厅内，与名画《蒙娜丽莎》“面对面”。 英国大英博物馆是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆。其官网提供的线上游览界面制作精美，梳理了不同时期不同地区对应的历史文物。 美国纽约大都会艺术博物馆网站首页，写着一句欢迎词：“在任何地点，探索大都会。” 除了在线欣赏藏品、虚拟游览外，观众还可以在线观看里希特等当代艺术家的创作过程。 Top-tier institutions around the world, including some big names like the Metropolitan Museum of Art (the Met), and British Museum, also opened their vast online archives with expanded and upgraded online databases. These "cloud museum tours" make mysterious history and high-end arts more accessible to millions of households that are undergoing social distancing protocols, creating a more inclusive environment. 推荐阅读：足不出户“云看展”，“宅家”游览博物馆 和故宫“抢生意”的还有这些博物馆奇妙物，请捂好你的荷包！ 大英博物馆网店“魔性小黄鸭”售罄，只能买卢浮宫出品的“蒙娜丽莎袜子”了……博物馆商店为啥那么好逛？