又双叒叕提前了!我们与新冠病毒的“邂逅”,比你想的早多了……
美国约翰斯•霍普金斯大学发布的新冠疫情统计数据显示,截至北京时间30日16时,世界上已有超过50.5万人因感染新冠肺炎而死亡。
而如果我们估算一下从6月1日至27日的数据平均值,新冠疫情每天造成超过4700人死亡,也就是说每1小时就有196人死亡,或者每18秒就有1人死亡。
如此触目惊心的数据背后,是这大半年来人类抗击新冠病毒的阻击战。
世界卫生组织总干事谭德塞在29日的例行记者会上表示,全球新冠确诊病例累计超过1000万例,死亡病例累计超过50万例,并称“这是所有人对我们所取得的进展和汲取的教训进行反思,并重新承诺尽一切努力挽救生命的时刻。”
谭德塞说,未来几个月,所有国家将面临的关键问题是如何与这种病毒共存,这是“新常态”。
The chief of the World Health Organization (WHO) said Monday that living with COVID-19 will be the new normal in the coming months, as the pandemic had already infected more than 10 million people worldwide, including over 500,000 deaths.
"The critical question that all countries will face in the coming months is how to live with this virus. That is the new normal," said WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus at a daily press briefing as he urged countries to recommit to the fight to save lives.
然而,随着科学家们对新冠病毒的研究渐渐深入,不少国家的疫情发展时间线被改写,各国确诊病例的出现时间与疫情本地传播的时间点似乎也要被大幅前推。
人类与新冠病毒共存的这种“新常态”,可能开始得比我们以为的早得多。
日本:2019年初的献血血液中含有新冠病毒抗体
日本厚生劳动省15日公布了对东京都和东北地区6县4月下旬采集的1000份献血样本进行调查的结果:东京的500人中新冠病毒抗体呈阳性的共计3人(0.6%),东北6县的500人共计2人(0.4%)呈阳性。此外,还对关东甲信越地区2019年1至3月期间采集并保存的500人献血标本进行检测,其中两份样本新冠病毒抗体检测呈阳性,占比0.4%。
The Japanese government announced on May 15 that among the 500 samples of donated blood collected in a central prefecture between January and March 2019, two were positive for novel coronavirus antibodies.
西班牙 :2019年3月采集的废水中存在新冠病毒
西班牙巴塞罗那大学26日发布公告称,该校肠道病毒小组的研究人员对当地废水样本做了检测,结果在2019年3月采集的废水样本中发现了新冠病毒的踪迹,此前该小组的研究人员已在今年1月15日的废水样本中检测到了新冠病毒的存在,而西班牙本土直到今年2月1日才报告首例新冠肺炎确诊病例。
A research team from the University of Barcelona, one of Spain's most prestigious universities, said Friday that they had detected traces of the novel coronavirus in wastewater samples collected on March 12, 2019, 11 months before the first COVID-19 case was reported in the country.
美国:新泽西州一市长2019年11月感染新冠肺炎
美国新泽西州贝尔维尔市市长迈克尔•梅尔哈姆5月表示,自己在2019年11月就已经感染了新冠肺炎。梅尔哈姆拿到的最新检测结果也显示,他已有新冠病毒抗体。而美国此前报告的首例新冠肺炎确诊病例时间是在1月下旬。
The mayor of Belleville, New Jersey, Michael Melham said he has tested positive for coronavirus antibodies, adding that he believes he contracted the novel coronavirus in November, over two months before the first confirmed case was reported in the U.S.
法国:2019年11月中旬有疑似病例入院治疗
当地时间5月7日,位于法国东部城市科尔马的阿尔贝•施韦泽医院发表公告称,该院医学影像部负责人施密特重新研究了2019年11月1日到今年4月30日拍摄的共2456张胸片底片。研究发现,最早出现带有典型新冠肺炎症状的病例可追溯到去年11月16日。
Albert Schweitzer Hospital of Colmar in eastern France announced on May 7 that they've found that the earliest cases involving typical COVID-19 symptoms in the country can be traced back to November 16.
意大利:2019年12月采集的污水中检测出新冠病毒
当地时间6月18日,意大利国家高等卫生研究院在官网发布报告指出,在意大利北部城市米兰和都灵12月的废水样本中,检测出了新冠病毒的遗传物质。此次公布的检测结果共涉及时间跨度从2019年10月至2020年2月的40个检测样本,以及2018年9月至2019年6月的24个样本,并由两个实验室通过不同的方法进行分析。
Genetic material from the novel coronavirus was detected in samples collected from sewage in Milan and Turin last December, according to an announcement released on June 18 by Istituto Superiore di Sanità, one of the leading institutions of the Italian National Health Service.
即使在不断有新证据被发现的大背景下,某些国家还是不放弃对中国的攻讦,哪怕自己国境内的疫情已经近乎失控。
事实上,中国一直积极配合WHO对病毒进行研究与调查。谭德塞29日宣布,下周将派遣一个小组前往中国调查冠病疫情起源,这是WHO向中国派出的第二支调查小组。谭德塞表示:“当我们了解病毒的一切情况时,包括疫情是如何开始的,我们就可以更好地对抗病毒。”
The WHO is sending a team to China next week as part of a search for the source of COVID-19.
"Knowing the source of the virus is very, very important," said WHO Director-General, Tedros Adhanom Ghebreyesus in the daily briefing.
谭德塞在当天的记者会上也提到,世卫组织一直强调不要将疫情政治化,因为新冠病毒是一个快速传播的“杀手”,任何分歧都会助长它的威力,所以“民族之间、国家之间、政党之间、意识形态之间、信仰之间和种族之间的团结”都不可或缺。
“最糟糕的局面还未到来,全世界必须齐心协力、团结一致对抗这一危险的病毒。”
Tedros said that the pandemic had brought out both the best and worst of humanity, citing acts of kindness and solidarity but also mentioning the misinformation and the politicization of the virus.
"The worst is yet to come. I'm sorry to say that... with this kind of environment and condition, we fear the worst."
推荐阅读:
CGTN专访新泽西贝尔维尔市市长:“我在去年11月已感染新冠肺炎”