美国每一分钟就有一人死于新冠肺炎，约翰斯·霍普金斯大学为抗疫献策

7月29日，美国单日新增新冠死亡病例1400多例，是5月中旬以来的最高纪录，相当于每一分钟就有一个美国人死于新冠肺炎。

突然攀升的死亡病例数引起了各界的关注，美国有线电视新闻网CNN对美国的疫情进行了回顾，并总结了以下数据：

1.美国报告首例新冠肺炎死亡病例是在2月29日2.死亡病例从1例增长到5万例，耗时54天3.死亡病例从5万例增长到10万例，耗时34天4.死亡病例从10万例增长到15万例，耗时63天

文章提到，美国过去一周的平均单日新增死亡病例数高达1000多例，是6月2日以来首次突破千人大关。与此同时，全美有29个州的平均单日新增死亡病例数较前一周出现了10%以上的增幅。

Almost one person in the U.S. died about every minute from the coronavirus as the country reported more than 1,400 COVID-19 deaths on July 29, the highest one-day increase since mid-May. According to CNN, the seven-day average of daily deaths climbed over 1,000 on Tuesday, the first time since June 2. Besides, 29 states have reported increase in average number of daily deaths over the previous week.

面对当前依旧严峻的疫情形势，哈佛全球健康研究所所长阿希什·贾（Ashish Jha）在接受采访时表示，“我们的国家没有处理好疫情，没有把拯救生命放在首位。”同时，他强调，“我们必须下定决心找到相应的办法，防止下一个15万死亡病例的出现。”

那么，美国应该如何更好地应对疫情呢？

约翰斯·霍普金斯大学的卫生专家们近日撰写了一篇长达14页的报告，敦促美国政府重新审视疫情的应对举措，并总结了10条建议：

从上图可以看出，排在第一的建议就与“戴口罩”有关。报告指出，疫情防控的基础是“非药物干预”，即通过佩戴口罩、保持社交距离、勤洗手等方式阻断病毒的传播。

除此之外，专家们还对病毒检测、疫情数据统计、疫苗研发等方面提出了具体的建议。这些建议不仅针对联邦政府，同时也涉及地方各级政府。

“任何一个州、地区或者群体，都不可能独自处理好新冠疫情带来的挑战。只有通过集体行动，我们才能重新获得对疫情的控制，从而避免卫生体系及经济领域的危机，同时拯救更多的生命。”报告写道。

Dr. Ashish Jha, director of the Harvard Global Health Institute, told CNN that he is frustrated and sad that the U.S. has not been able to handle the pandemic and failed to prioritize preventing deaths. He emphasized that the country must figure out how to "prevent the next 150,000". In this regard, health experts from Johns Hopkins University recently summarized 10 recommendations in a report to explain the changes needed in the U.S.' response to the pandemic.

由于疫情一直没有得到有效控制，美国的经济受到了巨大的冲击。美商务部30日宣布，该国第二季度GDP环比下降32.9%，是上世纪40年代以来最大降幅。

另外，《福布斯》网站近日披露了关于美国劳动市场的一系列数据：截至目前，美国共有3000多万人正在领取失业救济金，这一人数相当于美国全部劳动力的五分之一；七月的前两周，全美共410万人失业；疫情暴发以来，美国单周失业人数的最高纪录是690万人；47%在疫情期间失业的美国人认为他们的工作再也回不来了。

The U.S. Commerce Department announced on Thursday that the country’s GDP contracted at an annualized rate of 32.9% in the second quarter. Besides, Forbes reported that 30 million Americans are receiving government unemployment benefits and 47% of Americans that have experienced pandemic-related job losses believe that their jobs are unlikely to come back.

约翰斯·霍普金斯大学的疫情数据显示，截至北京时间7月31日13时，美国新冠肺炎确诊病例数已达4495014例，超全球总数的四分之一；死亡病例数已达152070例，超全球总数的五分之一。

As of 13:00 July 31, the U.S. has reported 4,495,014 confirmed COVID-19 cases and 152,070 deaths, according to the coronavirus data provided by Johns Hopkins University. 

推荐阅读：