查看原文
其他

特朗普称新冠病毒远不如流感致命!脸书、推特又出手了

CGTN CGTN 2021-02-14

Screenshot via Reuters


前天才上演完《王者归来》的特朗普再一次被推特无情地贴了警告标签。


当地时间10月6日,前一天才刚刚出院返回白宫的美国总统特朗普在社交媒体上发文再次淡化新冠大流行的影响,将新冠病毒与流感做类比。随后,脸书和推特对相关言论做了处理。


特朗普在社交媒体上发文称,“流感季快来了!尽管有疫苗,但每年仍有许多人,有时候甚至超过10万人死于流感。难道我们就要封锁国家吗?不,我们已经学会了与流感共存,就像我们正学着适应新冠病毒一样,在大多数群体中,远没有那么致命!


该帖文直接遭到脸书无情地删帖,而推特虽未直接删除,但在这条推文上贴了警告标签,称总统散布与新冠相关的误导性或有害信息违反了推特规定。


U.S. President Trump, who had just returned from the hospital to the White House the day before, made a post on social media on Tuesday downplaying the impact of the coronavirus pandemic, saying that the seasonal flu is more deadly than the coronavirus. Facebook and Twitter didn’t let the post pass by and took action. 

Facebook removed the post, and Twitter disabled retweets and added a warning label that said it broke its rules on “spreading misleading and potentially harmful information related to COVID-19” but that it might be in the public interest for it to remain accessible.  



对于特朗普不负责任的言论,美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇(Anthony Fauci)在一次采访中作出了回应。


福奇表示:“新冠疫情很严重,它是一种病毒性疾病,有很多症状,可能让人生重病,甚至死亡,数字就能说明一切。现在美国有21万人丧生,七百多万人确诊,全世界有一百多万人死亡。”此外,他还强调,新冠病毒和流感非常非常的不同。


网友们也对特朗普进行了无情地抨击:

 

“特朗普正在扮演一个打败新冠病毒,变得更强大的战士。他什么都没有学会。”


“特朗普对我们撒谎。”


“推特和脸书应该删除特朗普所有的帖文,因为它们散布了不利于人们健康不理智的虚假信息。”


甚至有网友希望社交平台可以删除特朗普的账号:

 

“删除他的账号。”

 

“所有媒体网站都应该禁止特朗普 。”




就在特朗普再次地宣称新冠病毒并不可怕的同时,白宫玫瑰园活动又一高官感染新冠病毒。


10月6日,美国《国会山》报道称,美国白宫高级顾问斯蒂芬·米勒新冠病毒检测结果呈阳性。当天,米勒在一份声明中表示:“在过去5天里,我一直在远程工作并自我隔离,直到昨天(5日)为止,每天的检测结果都呈阴性。然而今天(6日),我的检测结果呈阳性。目前我在隔离中。”


值得一提的是,米勒的妻子是副总统彭斯的新闻秘书凯蒂·米勒(Katie Miller),她今年5月新冠病毒检测结果已呈阳性。


Mark Milley


继白宫后,五角大楼也“沦陷”了!同一天,美军参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)等多名美军高官开始进行自我隔离。


美联社报道,此前与米利一同开会的海岸警卫队副指挥官查尔斯·雷(Charles Ray)在5日确诊感染新冠病毒,成为首位确诊的美军高官, 致使至少14名美国高级军官开始自我隔离。


Stephen Miller, U.S. President Donald Trump's senior adviser, confirmed in a statement on Tuesday that he had tested positive for COVID-19 and is in quarantine. Miller, the latest official to contract the virus at the White House, has been working remotely. He had been testing negative every day until Tuesday.


Members of the U.S. Joint Chiefs of Staff, including Chairman Mark Milley, are reportedly in quarantine after exposure to COVID-19. 


The news emerged Tuesday afternoon after the Coast Guard announced its vice commander, Admiral Charles Ray, had tested positive for the virus and he would be quarantining at home. 


Ray attended meetings with other senior officers at the Pentagon last week, according to a spokesman.


此外,特朗普6日在推特上发文表示,他非常期待10月15日晚与民主党总统候选人拜登的下一场辩论。


特朗普竞选团队表示,特朗普本人打算参加下一场辩论。然而,民主党总统候选人拜登则表示,如果特朗普新冠病毒检测仍呈阳性,那么“第二场辩论就不应该举行”。


现在第二场辩论赛能否如期举行已经扑朔迷离。



推荐阅读:
特朗普出院摘口罩称别害怕病毒,遭“美队”怒怼
特朗普入院接受治疗,接下来呢?
十月震惊 | 特朗普夫妇新冠检测阳性!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存