独一无二！国际奥委会主席巴赫：北京冬奥会将书写历史
2月4日，北京2022年冬季奥运会正式迎来了倒计时一周年。
近日，国际奥委会主席巴赫接受了中央广播电视总台记者的专访，巴赫表示，北京2022年冬奥会筹备工作进展顺利，对成功举办北京冬奥会充满信心。
2015年，国际奥委会主席巴赫宣布北京赢得2022年冬奥会举办权时说，奥运会“交给了放心的人”。2022年，北京将成为有史以来第一个举办冬季奥运会和夏季奥运会的城市，在奥运史上留下浓墨重彩的一笔。
受疫情影响，冬奥会的筹备遇到不少困难和挑战。尽管如此，准备工作仍在过去一年里有序推进，成果斐然。巴赫表示，所有北京冬奥会场馆提前一年就已全部就绪，这体现出了中国的活力、决心和效率。
值得一提的是，北京冬奥会的13个竞赛和非竞赛场馆中有11个是2008年北京奥运会的场馆，而“水立方”变身“冰立方”，也成为世界首个实现“水冰转换”的场馆。
International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach hailed the prospects for safe and successful Beijing Winter Olympics as Beijing 2022 began the one-year countdown on Thursday.
In an exclusive interview with the China Media Group (CMG), Bach praised the preparatory work for the Games and expressed full confidence for the much-anticipated event to be held successfully.
"I extend our great satisfaction with the state of preparation, because despite of the pandemic, all the venues are ready one year before (the Winter Games)," said Bach.
"I think that's a great example of Chinese dynamism, determination and efficiency."
Winter sports at grassroots level
Nicknamed the "Ice Ribbon," the newly constructed National Speed Skating Oval in Beijing will hold speed skating events in the upcoming 2022 Winter Games. /VCG
Beijing Winter Olympics carry the vision of engaging 300 million Chinese people in winter sports. Bach said the legacy has already taken shape even before the Games.
"We see these numbers are being on the way to be achieved. We've crossed by far the 200 million line," said Bach.
"From these Olympic Games and from this vision, not only the Chinese people will greatly benefit, [but] also the global winter sports."
According to Bach, the Beijing Winter Olympics will be a landmark in the history of winter sports, with 300 million or more people newly-engaged with the sports.
"For the Chinese athletes, it will be a great opportunity to demonstrate the progress they have already made in such a short period of time. We are sure they will make the Chinese proud a year from now."
The legacy of Beijing 2022
Beyond the vision of engaging a large population in winter sports, Bach also praised Beijing 2022's contributions to the local economy, a legacy which has already been secured even before the Games.
Referring to the venues which were built for the Games, Bach emphasized their legacy as they have turned the mountain area into four-season tourist destination to benefit the local economy as well as people's health, both physical and mental.
These achievements, according to Bach, will make the Olympics more inclusive as more people will be able to better appreciate the performance of winter Olympics athletes once they engage with the sports.
"They will follow these Olympic Games in a very different way. ...They will feel the Olympic spirit much closer and much deeper than they would without these engagement."
Beijing will write history
By hosting the Winter Olympics, Beijing will become the first city ever to host both editions of the Games – Winter and Summer. The city is also benefiting from the legacy of the 2008 Beijing Summer Games by reshaping some venues back then to serve for Beijing 2022.
"These will make some people look with really great eyes when they see the water cube being turned into the curling venue for instance," said Bach, who also pointed out that these Olympic Games will fit into the post-coronavirus world.
"There will be a great emphasis on sustainable development," said Bach. "With regards to environmental protection, we see a very ambitious and innovative approach."
The rest of the snow sports, including snowboard, freestyle skiing, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon, will be held in the Zhangjiakou competition zone in neighboring Hebei Province. /VCG
Bach praised the Beijing 2022 Organizing Committee for its commitment to deliver carbon-neutral Winter Games and the green energy being used to power venues, such as solar and wind energy sources.
"All these are great contributions to sustainable development and to the sustainability of winter sports."
The mission of the Olympic Games
Bach said the IOC has an excellent cooperation with Chinese President Xi Jinping and China in all Olympic-related measures.
"We are fully aligned with regards to the mission of the Olympic Games – to be inclusive, to engage with the people, and also to consider the Olympic Games to be beyond any political disputes," said Bach.
Better known as the "Water Cube" of Beijing 2008, the National Aquatics Center will become the "Ice Cube" of Beijing 2022, where curling will be held. /VCG
According to Bach, the same mission was also reflected in the recent initiatives of the G20 Summit and the UN resolution, which were supported by Xi.
Bach spoke highly of Xi, emphasizing the importance of sports in schools and universities as well as appreciating the excellence of sports and the dedication of athletes to their goals.
"President Xi appreciates very much the values of sports and its contributions to society," said Bach.
"Therefore, I can really say I think he doesn't only appreciate the sports, he is a passionate fan of sports and the Olympic Games."