据美国《国会山报》9月7日报道,雷明顿研究集团8月28日至30日进行的一项民调显示,美国总统拜登在7个“摇摆”国会选区的支持率下降了。 在这些选区中,拜登的平均支持率为44%,平均净支持率为-7%。 报告数据还显示,大部分受访者对拜登实施的经济政策及外交政策持消极看法。 雷明顿研究集团报告截图 U.S. President Joe Biden's approval rating dropped in seven key congressional districts, The Hill reported on Tuesday, citing a poll conducted by Remington Research Group. Biden's average net approval rating in those districts hit minus 7 percentage points. 此前,阿富汗首都喀布尔国际机场外发生两起爆炸袭击,致使大量阿富汗平民和13名美军士兵死亡,这引发了各方对拜登的不满。 美国前总统特朗普和国会多名共和党籍议员炮轰拜登,有人要求他辞职,还有人提议对他发起弹劾程序。 9月2日,美国全国广播公司(NPR)发文称,该机构与美国公共电视网(PBS)、马里斯特民调(Marist Poll)于8月26至31日进行了一项联合民调。调查结果显示,随着美军在混乱之中撤离阿富汗,拜登的支持率跌至了43%,较7月下降了6%,为上任以来最低。 文章分析称,拜登支持率骤降主要是因为独立选民的看法发生了改变。目前,只有36%的独立选民支持拜登,较之前下降了10%。 “眼下大部分独立选民不认可拜登的工作,这对他和民主党来说都是坏消息。独立选民是关键的‘摇摆群体’,拜登在2020年赢得了他们的选票,现在却被他们视作脱离了正轨,”文章写道。 Biden's overall approval rating declined to 43% in the latest NPR/PBS NewsHour/Marist poll that was conducted between August 26 and 31, NPR reported on September 2. The number was 49% in July. The report said that the decline was mainly due to independents, the majority of whom have now changed their minds on Biden. Only 36% of them currently approve of the president's performance, a decline of 10 percent. 美国《福布斯》网站9月7日发文称,一份最新的盖洛普民调(Gallup poll)显示,认为拜登有清晰抗疫计划的人数降到了历史最低。 这项调查于8月16日至22日进行,结果于9月7日公布。 数据显示,有42%的受访者不认为拜登阐释了明确的抗疫计划,这一比例在7月时仅为35%。 文章指出,该调查结果是拜登上任以来,在传递抗疫信息一事上受到的“最严厉的审核”。 A Gallup poll conducted in August showed that 42% of Americans do not believe Biden has elucidated a clear plan of action to fight the COVID-19 pandemic, up from 35% in July, Forbes reported on Tuesday. "The poll marks the harshest review of Biden's pandemic messaging since October," said the report, adding that this is the first time that fewer Americans were positive about Biden's coronavirus communications than negative.