冬奥特辑《冰雪中国》第一站：冬之醉人吉林长白山

值此新春佳节之际，适逢北京2022冬奥会，CGTN携手文化和旅游部中外文化交流中心、腾讯微信去到中国最具代表性的冰雪地点，开启《冰雪中国》直播及短视频系列：吉林长白山、新疆阿勒泰地区以及宁夏沙湖，体验冰雪竞技运动，解锁更多当地的民族民俗特色，解锁最in的2022过冬方式。

"Cool China," a CGTN Beijing 2022 Winter Olympic Games special series, will portray snow and ice sports activities in three Chinese locations and explore unique folk customs. Short videos will be presented, highlighting people's lives, embracing diversity and encouraging more involvement in winter sports. 

1月29日

首站来到吉林长白山，带你骑雪地摩托，荡高山秋千，吃雪洞火锅

2月1日 大年初一

第二站去新疆阿勒泰，欣赏独具特色的“皮毛滑雪”

2月3日 大年初三

最后一站在宁夏沙湖，有一场“真 · 破冰之旅”正在发生

CGTN journalists will travel to the three locations embedded with their own winter features: Changbai Mountains in the Northeastern province of Jilin, Altay City in northwestern Xinjiang Uygur Autonomous Region, and Sand Lake in Ningxia Hui Autonomous Region, also in the northwest. Local winter activities like snow swing, snow tug of war, and snow cave hot pot in a minus 20℃ snow castle will be showcased. The presenters will also talk to inheritors of traditional fur skiing in Altay, which claims to be the birthplace of skiing.

吉林长白山冬日的清冷与肃穆，交织着当地朝鲜族的趣味民俗与好客的热情，这片大地升腾起阵阵醉人的暖意。所谓“冬之最”，冬之醉人，这不就来了。1月29日《冰雪中国》首站，CGTN记者臧诗洁与外籍腾讯视频号博主戴伟David Klinck一起来到了中国吉林省延边朝鲜族自治州的安图县奶头山村，这可是个别有洞天的好地方。

1月29日上午十点，锁定视频号，一起感受打卡吉林长白山冰雪奇境！

来到长白山，看女性的力与美，男性的壮与刚

中国朝鲜族有四大冬日传统竞技活动：翘板、拔河、秋千和摔跤，这四种活动背后的含义可是大有来头。比如说，被列入全国少数民族传统体育运动会的项目之高山秋千，考验的是朝鲜族人们靠近自然的决心和胆量，而拔河彰显的便是团队集体的向心力和凝聚力。还有像顶罐走、坐爬犁等朝鲜族传统活动，不知道主播们是不是都体验了呢？至于他们的出行工具，听说既特别又刺激，你能猜到是什么吗？

琳琅满目美食荟 雪洞火锅花样

朝鲜族辣白菜和打糕想必大家都早有耳闻，这次借由我们的主播带领大家，一起看一看此等美味究竟是如何制作的吧！充实的一天，一定要用冰屋火锅来收尾才算圆满！冰雪筑成的冰屋，琳琅满目的食材，最重要的是热气腾腾的锅子，口水不达三千尺都对不起自己咕咕作响的胃。此情此景怎能不食指大动！

Imagine having traditional Chinese hotpot in a castle made of ice in minus 20 degrees Celsius. The tables and chairs inside are also made of snow and ice. Atop the table is an array of food. And the centrepiece? A steaming hot pot. This truly is a winter wonderland.

冰雪中国之吉林长白山，还有哪些你想了解的妙趣？留言分享必打卡项目，请锁定节目直播，跟随着我们的脚步一起去领略和解锁更多的奥秘吧！

What else do you want to know about Changbai Mountains in Jilin? Leave your comments and tell us what other activities you want to see and experience here. Stay tuned to “Cool China,” and follow us to unlock more wonders!

推荐阅读：