本届论坛年会将围绕国际社会最为关注的疫后世界经济复苏与可持续发展等议题，进行对话和交流，凝聚共识，贡献智慧，力图为处于十字路口的世界，谋划未来发展方式与方向。为期3天的论坛将举行30多场分论坛和活动。年会以线上线下相结合的方式举办，突出“绿色办会”“智慧办会”的特点。 The 2022 annual conference of BFA is held from April 20 to 22 at Boao, Hainan Province under the theme of "The World in COVID-19 & Beyond: Working Together for Global Development and Shared Future." This year's conference is an on-site event supplemented with online links, with delegates from governments, businesses, academia and media from all over the world discussing the post-pandemic development agenda for Asia and the world. 20日，博鳌亚洲论坛发布《亚洲经济前景及一体化进程 2022 年度报告》。这份年度旗舰报告认为，新冠肺炎疫情发展态势、俄乌冲突后的地缘政治局势、美欧货币政策调整节奏与力度、部分国家债务问题、关键初级产品供应和部分国家政府换届等六大因素将影响亚洲经济增长。 报告指出，2022年亚洲经济仍将处于恢复进程当中，但增长幅度或有所收敛。 The annual conference of the Boao Forum for Asia (BFA) on Wednesday released the Asian Economic Outlook and Integration Progress Annual Report 2022, listing six factors affecting Asia's economy this year. A number of factors are essential for assessing the economic performance in 2022, including the development of COVID-19, geopolitical tensions after the Russia-Ukraine conflict, monetary policy adjustment in the U.S. and Europe, debt problems in some economies, global supply and political regime changes in some Asian countries, according to the report. The Asian economy will still be in the process of recovery this year, but the growth rate may be moderate, the report said. 本届论坛年会将就近期热点话题展开讨论，包括碳中和、疫情下的国际合作、数字经济和元宇宙。与主办地海南相关的话题，如生物多样性保护、自贸港发展等也将成为重点议题。跟随CGTN记者的镜头一起看看今年博鳌有什么。 The conference is addressing topics of mutual interest, including carbon neutrality, cooperation under the pandemic, the digital economy and the metaverse, as well as subjects concerning host province Hainan, such as biodiversity protection and the development of its free trade port. 一组高清大图带你走进博鳌亚洲论坛年会会场，和CGTN一起感受“博鳌时间”！ 4月20日-22日在博鳌听潮也倾听世界的声音！ 推荐阅读：天涯海角，跟随我们一起别样“看博鳌”你有一个CGTN博鳌专属“盲盒”等待打开