海客谈：古巴民众控诉美霸权行径

1962年2月，美国总统约翰·肯尼迪宣布了美国和古巴之间的贸易禁运。从那以后，古巴人在美国的经济禁运下生活了60年。古巴人谴责封锁严重损害了本国的经济。何塞·桑切斯·纳西门托是古巴哈瓦那的一名生物学家，他经营着一家水族店。由于美国对古巴的禁运，何塞无法购买到足够的繁育鱼苗所需的设备和饲料，这让他的生意十分艰难。何塞说：“美国对古巴禁运，受苦的是古巴普通民众。”

In February 1962, U.S. President John F. Kennedy imposed a trade embargo on Cuba, under which Cubans have now lived for 60 years. The blockade has been denounced by Cubans who claim that it has severely damaged the island nation's economy.

Jose Sanches do Nascimento is a Cuban biologist who runs an aquarium shop in Havana. Due to the U.S. embargo, he has been unable to buy enough equipment to feed his fish, which makes his business more difficult. He emphasized that, "It's the Cuban people who suffer most under the embargo."

推荐阅读：