查看原文
其他

今天,我们用城砖拓片写下一份约定……

南京发布 2019-11-13

南京,山水城林

有两种很特别的花卉——

紫金草与“辛德贝格”黄玫瑰

在说今天的正事前

先听小布讲两个有关花草的故事

有点小感动~

 

每年春季,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和平公园的西北角,一片金灿灿的玫瑰都会如期绽放,它们的名字叫“永久的南京·辛德贝格玫瑰”
82年前,一个年轻的丹麦小伙子来到南京东北远郊的江南水泥厂工作。那是1937年,大家都记得那年发生的事吧。小伙子在来南京前,就立下了“生死状”,里面用英文写道:我特此同意志愿前往南京附近的栖霞山江南水泥厂,战时停留期间,风险自担,假使我负伤、伤残或死亡,除合理的医疗费用,不对F.L.史密斯公司或其他任何方面附带任何要求……
江南水泥厂难民区的难民和难民棚这个“任性”的小伙子叫贝恩哈尔·辛德贝格随后在南京的106天里,辛德贝格与德国人京特一道,先后庇护了数以万计中国难民。为纪念辛德贝格在1937年至1938年南京大屠杀期间对中国难民的救助,丹麦园艺师花了数年时间培育出代表“和平的愿望”和“永恒的纪念”的黄玫瑰,2004年,被辛德贝格家乡奥胡斯市命名为“永远的南京•辛德贝格”。

 

和黄玫瑰花语相呼应的,紫金草象征着“和平”与“勇气”。

孙晨 摄

二战期间,一名叫山口诚太郎的侵华日军士兵,在紫金山下采集到一株紫色小花的种子,把它带回日本种植。战后,为表达对侵华战争的忏悔,他和家人致力于推广种植此花,以反对战争,呼吁和平,并将其命名为“紫金草”

紫金草就是中国的二月兰,它耐寒、耐旱,在贫瘠的土地上也能顽强生长,蕴含着无穷的草根力量。

 

如今

我们用工笔画

紫金草与“辛德贝格”黄玫瑰一同

刻在了印有“金陵”二字的城砖拓片

造就一份沉甸甸的“共筑和平”之约


今天,“辛德贝格”雕像落成揭幕仪式在丹麦奥胡斯市举办,丹麦女王玛格丽特二世为雕像揭幕。

仪式之后,南京城市代表向丹麦女王玛格丽特二世递交了“共筑和平”之约。这张别具一格的城砖拓片与工笔画结合的作品,向世界传递南京的和平心声,传达了深化友谊共筑和平,为构建人类命运共同体“添砖加瓦”的愿望。 

《锦绣•和平》和《梅韵》,这是两件南京艺术家致敬丹麦女王、致敬和平的作品《锦绣•和平》以丹麦女王2014年访问南京时的影像为创作背景,融入象征中丹和平与友谊的紫金草和黄玫瑰,融合了云锦和刺绣两种国宝级非遗技艺。《梅韵》背景以象征着女性坚韧、高雅和忠贞的南京市花——梅花映衬,采用中国传统工笔花鸟技法绘制。花芯以南京金箔贴制,为作品增添独特的东方意韵和高贵典雅的艺术气息。


 “共筑和平”之约竟是城砖拓片?


故事还得追溯到几个月前,一批国际知名漫画家来南京采风(详情戳这里)。南京金石传拓社金石学家持一展示了中国最早的复印技艺——金石拓印,过程中,漫画家们对拓印技艺表现出极大的兴趣。

这让持一迸发出很大的“灵感”,南京明城墙最能代表南京,也是最可以诠释勇气与和平的符号啊。

他思考,采用传统工笔画和饾版印刷工艺创作《共筑和平》,把温润“花、草”的平和与沧桑城砖的“刚、强”混搭,创作具有别样中国韵味作品。

此后三个月,持一与南京艺术学院程楠、南京十竹斋画院葛钰霞合作。在数十里城墙上找刻有“金陵”字样的墙砖,并拓印铭文;在“金陵”字样两边,以工笔描绘象征“和平”与“勇气”的紫金草和黄玫瑰;再经历刻版印制……最终完成。


说起来容易,这其中艰难重重,光是找一块有“金陵”二字的墙砖就非常不易。数亿块城墙砖中,找到“那一块”,像大海捞针一样,设想了各种可能性,查阅了所有涉及的资料,做了所有科学的推测……最后在仪凤门区域内找到。

紫金草,城墙砖,黄玫瑰,它们分别是一种精神的象征,也代表着“昨天、今天、明天”,而这种特殊的语境,归结到最后只有四个字“共筑和平”。

 

 南京本土青年雕塑家联合丹麦艺术家同为辛德贝格立像


雕像存在的意义

是为了纪念

更是为了感恩


来自南京大学雕塑艺术研究所尚荣、傅礼成曾跟随老师吴为山一同参与完成侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆组雕等,此次,他们与丹麦艺术家Lene Desmentik 一同创作辛德贝格塑像。

“未来欣赏这个雕塑的观众,将会是来自不同地方、不同背景的人们,怎么才能介绍好这段历史呢?”经过思考,尚荣认为,他心中的辛德贝格应当双臂舒展敞开怀抱,欢迎难民们的到来,拥抱和平。辛德贝格用这一动作,来诠释无私庇护南京平民的博爱和勇气

Lene Desmentik在雕塑之外添加了两个45度角交叉叠加的空门柱——它是“希望之门”,是战乱中守护城市和百姓的城门化身,是跨越生死,阻挡战火,守卫和平,指引希望与未来的象征。

此外,他们又在塑像底座上特别加入了一块“城墙砖”设计,它是威武不屈英雄精神的象征。在南京的至暗时刻,古城墙如卫士一般阻挡着战争与屠杀,保护着城民,每一块城砖都是历史的沉淀。

 

丹麦历史学家何铭生追寻“辛德贝格”南京足迹


今天,专题展《辛德贝格:丹麦的“南京英雄”》也在北欧最大图书馆——奥胡斯市Dokk1图书馆开幕。

展览现场 宋任翔摄

展览分为两个部分:

第一部分回望辛德贝格在南京的106天;

第二部分《今日南京》,让奥胡斯市人民看到凤凰涅槃的古都,致力于创新名城美丽古都建设的热情与风采,更加体会到82年前辛德贝格曾经付出的价值所在。


开幕式上,中国新世界出版社与丹麦林哈特&灵霍夫出版社签订了丹麦二战史学家何铭生(PeterHarmsen)新书《辛德贝格》引进出版中文版备忘录。一个多月前,在何铭生新作——《辛德贝格》定稿之前,他曾带着它再次来到南京,与南京青年和平志愿者一起,追寻历史的足迹、体悟古城新貌。

去年,正值中丹建立全面战略伙伴关系10周年。十年来,两国交流和务实合作驶入快车道。以生物医药产业和绿色城市享誉全球的奥胡斯是丹麦的第二大城市,当下,它与南京“拴在”一起的是更多的合作契机。

Nanjing  Aarhus

82年前

“守望相助、共筑和平”

是辛德贝格与南京人民的约定

82年后

“守望相助、共筑和平”将成为

南京人民与奥胡斯人民的和平之约

也是中丹两国人民的和平之约

我们永远记得!


素材来源 | 南京市人民政府新闻办公室、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、央视新闻

重点阅读推荐

守望相助、共筑和平

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存