《知否》病句一箩筐，语文老师不愁病句素材了| 沸话

现在的电视剧已经不满足在电视和网络上霸屏，下一步就准备进军小学语文课堂了——不过是以反例的面目出现。

近日电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》热播的同时，也掀起网友对其台词进行病句解析的热潮。

（敲黑板）沸腾君（ID: xjb-feiteng）病句课堂开课啦~

【语义重复】“手上的掌上明珠”，这是一种新的杂技形式吗？

【误用谦辞、敬辞】“款待”一般是客人用的敬辞，用来感谢主人的招待，这句话作为从主人口中说出的谦辞应为“招待不周”。

【篡改成语】成语“恃宠而骄”指的是仗着自己受到主人的宠信而骄横不可一世，含贬义。所以小公爷您这是夸人还是损人呢？

【不知所云】成语“不知轻重”指的是不懂得事情要紧不要紧。还真是不太赶得上编剧飞扬的思绪。

语文老师是不愁上课的病句素材了，但编剧们开始犯愁自己又一次被代表后丢失的颜面。

鉴于该剧出品方是一向以认真严谨著称的“处女座”团队、代表作为《琅琊榜》《大江大河》的正午阳光，网友感叹“不应该”！

对此，该剧导演张开宙解释说，在《知否》拍摄时，剧组追求的是一种比现代剧更为接近现实生活的拍摄状态，让演员处于一种真实的自然流动的生活状态，在语言上也没有要求演员完全按照剧本来说。

“如今在台词上出现了一些失误，确实是不应该，即便我们追求的是口语化风格，但口语也不代表一定出语病。这个问题的主要责任在我，对前期拍摄的台词把握不够严格……已经出现的问题和后面（未播出）的，我们一定会及时修改，不会一直放在那里。观众提出来，我想是为了这部戏好，帮我们完善自己的工作。”

由口碑正佳的团队操刀，一线平台层层把关的电视剧仍然呈现出这种水准，让以沸腾君（ID: xjb-feiteng）为代表的追剧达人们有些无奈。

毕竟“肝”完了一天的工作，熬过夺命的DDL，在地铁中被挤到怀疑人生，顶着星夜回到家中，打开视频时才发现还要承担改病句的工作，人生真是无处不惊喜，就是加班费剧组给不给报销一下？

编辑：新吾  实习生：李文隽  校对：李世辉

推荐阅读：