用上海口音讲普通话是种怎样的体验?哈哈哈笑出我六块腹肌!
投稿爆料请联系小编微信duizhang021
图文转载自@微上海(weish021)
据说,这是自己的父母那一辈的通病!那就是想说普通话的时候,一下子脑子转不过来,脱口而出就是带着上海口音的蹩脚普通话,这些普通话我觉得我可以笑一年...
我妈教我家那个小胖子认图片
一本正经地指着“肥皂”讲普通话
这是 “pi zao”,我听了差点没晕过去
我出去买东西,问舍友要不要什么带的
他说:“我想吃三只屁!”
这么贱的要求我真的很难不满足他
酝酿了一下
连发了三个毒气弹给他
他哭着说:“我要吃山楂片啊!”
我爸教我唱”我和你”,他是这样教的:
我和你心连心,共住第九村(地球村)
可以申请住在前面的八个村么……
小时候老人教儿子说脚馒头…
儿子一直问脚馒头是啥?好吃吗?
A:侬几号死啊?
B:我2号死呀,侬几号死?
A:我8号死,哦勿对,搞错特来,我是4号死
C:哦,我直接1号死,方便来死额
D:㑚先去,我勒松江,只能9号死了
据说以前上海公务员考试要考普通话
拿一句句子用普通话读出来
有这样一句话:香蕉放一段时间再吃
姑父读:“香蕉放一枪再吃。”
考官沉默三秒钟后对他说:“那你过一枪再来!”
有次一家人去安徽吃农家乐
外婆对服务员说:小福子,来点勒福酱!
(小伙子,来点辣酱)
服务员懵了,脱口而出一句:嗻!
我小时候爸爸一直教我
天上有颗百极星......
我爸爸以前最经典的就是买了肉皮叫我家阿姨烧
:“来来来阿姨,你把这个肉B 艹一艹。”
阿姨一下就懵逼了……
相亲中,气氛尴尬
我开了个头:你好
她说:你好
我:你肚皮没真人好看
然后,就没有然后了...
在路上
朋友对我说:
“唉哟,这个人刚刚吐了一口蛋。”
我回头一看
这个人吐了一口痰
游人问路
爷爷这样回答:
穿过前面的黄(横)马路就到了
游人瞄了瞄地图:
黄马路吗?附近有这条路吗?
爷爷:就是前面那条黄马路啊!
家里请了个阿姨
有次爸爸问她你把窝戳头放到哪里了?
阿姨眨巴着眼睛看我爸:什么窝戳头?
我跑过去说,哎呀就是丫杈头呀!
阿姨更纳闷了,什么丫杈头?
最后我们比划了半天才知道这东西普通话叫撑衣杆或者挑杆
我:妈,我去大悦城了啊!
妈:去汰浴城哪能不带衣裳啦!
同学去食堂打饭
指着鲳鳊鱼说:我要一条搓扁鱼
第一次用洗衣机洗衣服,我妈提醒我说:
衣服要怀一怀,怀一怀再拿出去哦
我一下没反应过来....
哦...其实就是普通话里的“甩”
剧组拍戏
场务:群众演员先火葬!火葬完再拍!
一北京演员立刻吓得跑路了
上海籍演员则安心的吃着馒头:
化妆有什么好怕的?
爸爸:你看这个拔毛女(白毛女)!
我:.......
很久以前在工行门口听见窗口一个老师傅对一个外地人说
:“你的这个毛蛋卡密码不对啊……就是毛蛋卡啊
……你手上的毛蛋卡!”
毛蛋卡=牡丹卡
传承上海话,从我做起!
这种让人好笑破肚皮的上海式普通话,你有没有碰到过呢?
关于·上海全知道
Sharing&Communication
◆ 每天为您收集上海各种新鲜好料
◆ 上海本土最有温度的微信平台
◆ 关注我们(微信号:iknow021),和我们一起成长
◆ 合作QQ:302507437
戳这看废柴的店↓
▼▼▼