挖矿丨看苍茫大地谁主沉浮—如何读懂“The Statesman’s Yearbook”
导言
自19世纪中叶开始,世界政治风起云涌,相继走过了从帝制、君主立宪制到民主共和制的发展历程。尤其是第一次和第二次世界大战之后,世界政权格局的变化更是波澜壮阔。
对于现在的我们,如何快速而准确地了解到这些变化呢?一部年鉴帮你做到!
今天,小编就和大家一起读一读,1864年由英国麦克米伦(Macmillan)出版社出版,至今已有160卷的The Statesman’s Yearbook,中译名为《政治家年鉴》。
通过这样一部年鉴,看百多年来世界政治的风云变幻。正可谓:坐看云卷云舒,静听花开花落,任凭潮起潮落。
读懂正题名
年鉴,顾名思义,就是一种每年出一新版的出版物,它最早就是起源于英国,最初是一种历书(英文是Almanac)。
不知道大家初见这个书名时有怎样的联想,小编自己可是思量了好一阵,直到读了1864年首版和1963年世纪版的前言,才真正弄懂了这个
THE STATESMAN’S YEAR-BOOK
名称及其出版方式的由来。
这个出版动议来自于英国著名政治家罗伯特·皮尔爵士(Sir Robert Peel, 1788-1850),皮尔爵士曾任英国首相,被看作是英国保守党的创始人。
Britannica Academic, s.v. "罗伯特·皮尔,"
accessed May 29, 2020,
这就是小编从“不列颠百科全书数据库”中找到的皮尔爵士的照片,典型的英国绅士模样!
皮尔爵士生前曾经说过,他经常感到需要一本手册,以一种紧凑的形式,生动地呈现出文明世界中不同国家的政治和社会的实际情况。他把这个建议提给了麦克米伦出版社的掌门人Alexander Macmillan。
其实在当时,不仅像皮尔爵士这样的政治家有了解世界各国概况的需求,那些受过教育并经常读书看报、发表政论性演讲,或是在政府机构任职的人,也有类似的需求。
于是,在他去世15年之后,满足这种需求的第一次尝试—《政治家年鉴》出版了。也因为他,这本书被命名为The Statesman’s Year-Book。
读懂副题名
《政治家年鉴》的每一个版本都包含着一个副题名,百多年来这个副题名经过大大小小十多次变更,其中比较关键的有四次。
这里小编用下面这个表格,列出四次副题名的变更情况
启用年代 | 副题名英文 | 副题名中文 |
1864 | A Statistical, Genealogical, and Historical Account of the States and Sovereigns of the Civilised World | 文明世界的国家和君主的统计、家谱以及历史记录 |
1890 | A Statistical and Historical Annual of the States of the World | 世界各国的统计及历史年鉴 |
1996 | A Statistical, Political and Economic Account of the States of the World | 世界各国的统计、政治和经济记录 |
1999 | The Politics, Cultures and Economies of the World | 世界政治、文化和经济 |
√ 1864年首版的副题名中有两个关键词,一个是“君主(Sovereigns)”,另一个是“文明世界(Civilised World)”。
第一个关键词说明当时很多国家的政体还是君主制。
首任主编弗雷德里克·马丁(Frederick Martin)在设计这本年鉴的架构时,根据当时的大环境下以及出于编辑上的考虑,他特别强调“文明世界”这个范围,以至于这个词与正题名一同出现在书名页上。当然这也意味着这本书包括的不是整个世界。小编因此觉得这位主编带着殖民主义者的傲慢,在他心目中还有一些国家是野蛮的。
√1890年在第二任主编约翰•司各特‐凯尔特爵士(Sir John Scott-Keltie)的带领下,对年鉴进行了彻底的重组,副题名也改为简洁且更具包容性的“世界各国的统计及历史年鉴”。这个副题名使用超过100年。
√ 1996年副题名中的“历史的”一词被“政治和经济的”所取代。其实早在1868年,“商业的(Mercantile)”一词就曾经短暂地在副题名中出现过,而且,《政治家年鉴》每年的基本目标就是提供有关世界各国的统计、政治和经济数据,新的用词将年鉴的收录范围表述得更为清晰、明了。
√ 1999年“文化(Cultures)”一词首次出现在副题名中,显示出编者对于各国社会生活的重视,以及他们对健康社会中多元化存在的理解。
副题名的每次变更都对应着全书内容的重新编排,也反映出编者始终追随时代发展的意愿,力求与时代的脉搏合拍。
读懂目次页
就年鉴而言,目次页(Contents)是了解全书结构,获取其收录信息的主要途径之一,因此“读懂目次页”是用好这部年鉴极为重要的一环。
目前,从1864年到2020年共160卷的《政治家年鉴》,全部通过SpringerLink数据库平台(https://link.springer.com),以电子图书(丛书)的形式提供访问。麦克米伦公司于2015年与施普林格(Springer)出版集团合并。
大家都知道,对于一个全文数据库而言,基本的知识发现途径有两个:浏览途径和检索途径。
对《政治家年鉴》而言,在SpringerLink平台上,其“浏览途径”主要就是浏览目次页。虽然是电子图书的服务方式,但并未完全改变其内部组织结构,每一年的内容依然是借助目次页(Table of Contents)的结构进行展示,引导读者通过对目次页的浏览来找到自己需要的信息。
以下两张图片,分别是2020年版《政治家年鉴》的印刷版目次页和网页版目次页的样例。对比一下可以看出,两者的详略程度还是有很大差距的。之所以如此,是因为在电子化的过程中,出版商是以二级目录为单位(例如 International Organizations-Europe),生成一个PDF 文件的。
查看详细的目次页需点开“Front Matter”栏目后面的“PDF”链接。
现在小编就对照着印刷版目次页,给大家介绍一下《政治家年鉴》目次页的构成以及如何从中找到自己所需的信息。
《政治家年鉴》目前由两部分组成:第一部分 国际组织(International Organizations);第二部分 世界各国 A-Z(Countries of the World A-Z)。第一部分还有二级标题,参见图例可以看到,“联合国(UN)”就被列在“Key Global Organizations”二级标题之下;而“石油输出国组织(OPEC)”则在“Middle East”之下。
但是若想查找像“世界卫生组织(WHO)”这样的联合国专门机构的话,在目次页中无法直接看到机构名称,而需要到“Specialized Agencies of the UN”的三级标题下去浏览。
因此,小编想强调一点,在使用像《政治家年鉴》这种参考资料性质的图书时,最好有一些所需信息背景知识的储备。
这种用“两个不同的部分”来呈现不同国家或地区信息的结构,早在首版时就确立下来,只是当时的第一部分为所有的欧洲国家,第二部分是亚洲、美洲和大洋洲的主要国家。亚洲只收录了中国、印度和日本三国。这也是首任主编弗雷德里克·马丁,对“文明世界”最简单明了的确认。
1890年版中,第一部分为“大英帝国(The British Empire)”。第二部分的“外国(Foreign Countries)”,已经开始收录尽可能多的国家,特别是很多非洲国家,并按照国名的字母顺序排列。当时非洲大陆吸引着众多欧洲列强的注意力,尽管很多领地的政治制度极为初级,勉强可以称得上是国家。所有重要的“非托管的非洲国家”均被收录,被欧洲列强宣称拥有主权的国家则列在那些欧洲国家下面。
1947年,“联合国(United Nations)”的条目进入《政治家年鉴》,它一度被安排在“英联邦和帝国”一章的前面,随后独立的“第一部分:国际组织”的结构被采用,并且在规模上持续扩充。也正是在联合国的框架下,所有国家都是主权的、独立的和平等参与者(至少在理论上,无论其大小、政治制度、肤色或其他区别)的理念的影响下,各国被以A-Z顺序尽可能完整地收录进来。这些我们现在看来司空见惯的做法,在当时可谓是一种思想解放。
读懂正文
这里小编需要先介绍一下如何在SpringerLink数据库平台上检索这部年鉴。检索包括两个层次,一个是“题名检索”,另一个是“内容检索”。
√题名检索。从SpringerLink数据库首页(https://link.springer.com),进入“电子图书(books)”模块。在页面左上方的检索框中输入带双引号的正题名,进行精确的书名检索,如下图所示。
√ 内容检索。内容检索也有两层,即“卷内检索”和“丛书(Book Series)检索”。其中进入丛书检索的过程有点小曲折,且看小编的指引哈。
从上图所示的检索结果中任选某一年卷(如2017年),进入该年卷主页。从该年卷主页上点击“The Statesman’s Yearbook”的超链接(参见下图),进入丛书主界面。在丛书主界面上再点击“160 volumes”的超链接,进入160卷书名列表页面,进行全丛书内容检索。
这里,小编以目前大热的“世界卫生组织(WHO)”为例,示范如何进行“内容检索”,进而说明如何阅读相关内容。
卷内检索,可用于了解WHO在某一年的活动。只需在某一年卷的主页上,找到“Search within book”,输入带半角双引号的world health organization,进行精确检索,参见下图所示。
需要注意的是,年鉴所标年份通常是出版年,内容反映上一年或两年的信息。因此此时要选择晚一两年出版的年鉴,进行检索。
丛书检索,可用于了解WHO在某一时间段(包括建立之日至今)的活动。可以在160卷书名列表页面进行检索,参见下图所示。
√ 发现介绍WHO的专条。无论从哪个检索途径,我们都无法从检索结果中直接看到介绍WHO的专条,显示的都是WHO所在的栏目标题(Specialized Agencies of the UN),都需要通过进一步的浏览进行挑选。原因小编在上一节已经解释过了。
早在《政治家年鉴》的首版出版时,弗雷德里克·马丁就确定了《政治家年鉴》的首要目标是只提供事实,而将各种见解排除掉。不对任何形式的政府进行评论,或对任何形式的政治组织进行比较。把评判留给读者和研究当代史的学生去做。这套年鉴包含了100多年的世界各国、国际组织丰富的历史、人物信息。内容详实、数据准确。
√ 如何阅读国际组织条目的正文。《政治家年鉴》始终以统一的格式介绍各国和国际组织的基本情况。对于国际组织条目,包含成立背景与机构沿革、作用、工作目标、过去一年里的重要活动、全球的重大疫情(WHO特有)、主要领导人、机构总部地址、机构出版物等等。
小编觉得最难得的是其中的“Current Leaders”的内容。通常在这种介绍组织机构的条目中,人物信息都非常简略,仅提供人名和职位。而《政治家年鉴》则提供相当完整的人物生平及专业成就,信息量达到中型传记词典的水平。这对于想查找比较生僻的历史人物信息的读者来说是大大的福音。
√ 如何阅读国家条目的正文。现在我们以《政治家年鉴》(2020年版)的“中国”为例,看一下它对各国情况的介绍。
以下是两个有关中国的样例。各国条目,通常包括有重要历史事件、疆域和人口、社会统计数据、气候、宪制和政府、政府大事年表、近期选举、现任政府及领导人、国防与陆海空三军、经济、能源与自然资源、工业、国际贸易、交通运输、社会机构(司法、教育、卫生、宗教)、外交代表。对于中国,香港和澳门特别行政区、台湾地区的内容,也是按照这些栏目,逐一单独呈现在条目的最后。
作为一个具有国际眼光的年鉴,从1995年起,“人类发展指数(HDI)”被加到每个国家的标头栏中。HDI是联合国开发计划署1990年提出的,用以衡量联合国各成员国经济社会发展水平的指标。它结合了寿命因子(基于预期寿命)、知识(基于成年人的识字率和平均在校时间)以及生活质量(基于实际人均GDP)。这个数据用三位十进制的1到0的递减标尺表示。这个指数不仅可以测量每个国家的成就,同时还提供相同时期不同国家之间比较的可能。
小编认为,这部年鉴的最大的价值,在于它悠久且稳定的出版历史,像宪政和政府、人口、税收与财政、陆军和海军、贸易和商业等等,都是在首版就确定下来的栏目,未曾改变。当然,首版中第一单元安排的是“君主及其家族”,这是历史条件决定的。
读懂附属资料
作为一个经典的参考资料类图书,附属资料一直是其重要的组成部分,分置于正文前和正文后。正文前比较重要的附属资料包括:来自于联合国的“世界人口发展展望(World Population Developments)”、“大事年表(Chronology)”、“世界地图及各国国旗”。这部分内容是动态的,随年代有所变化。
最重要的附录都置于正文之后(如下图所示),是用好这部年鉴的必要助手。
小编认为前两个附录最重要,第一个是《政治家年鉴》的资料来源选编,是我们进一步查找所需信息的线索;第二个是它的缩写词表,这是参考资料类图书的标配,可用来帮助理解正文中出现的各种缩写词的含义。
结语
通常对于参考资料类图书的评价,多以资料性、科学性、系统性、新颖性和检索性为标准。对于《政治家年鉴》来说,前四项无疑是极为出色的,略显不足的就是检索性没有达到参考资料类图书的高要求。
一如既往,小编还想再给大家留一个课后小练习。
这是歌德的一句名言,被印在“STATESMAN'S YEAR-BOOK”创刊号的扉页上,并伴随它走过100多年的历程。大家可以尝试翻译成中文,并思考为何被应用于本书。
1
END
1
文图 I 郭依群
编辑 I 赵胜男
审核 I 王媛
---------
往期回顾:
挖矿 | 博学的“捷径” ——中国大百科全书数据库
挖矿 | 分享“我喜欢的一本电子书”
挖矿 | 查重系统如何选?查前你要仔细看
挖矿 | 如何查找学位论文
挖矿 | “科学文库”:重温历史、砥砺前行——追忆“两弹一星”清华人
2019年挖矿回溯:
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(人文与社会)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(物理、化学与材料)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(天文与地质)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(环境与气候)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(IT与人工智能)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(生物与医学 下)
挖矿 | Nature150周年专题——封面故事(生物与医学 上)
挖矿 | Nature150周年专题——那些登上Nature封面的中国研究
挖矿 | Nature150周年专题——我们分析了100多年来的8.8万篇《自然》论文,这是它们构成的世界
挖矿 | Nature150周年专题——改变世界的十篇《自然》论文,你知道几篇?
挖矿 | Nature150周年专题——Nature的起源