有哪些简单有趣的方式可以让中国小孩了解莎士比亚？
檩子：最近这段时间，纪念莎士比亚的文章和报道很多。在国外，莎士比亚就跟咱们中国的孔子老子一样，孩子从小就会接触到，并不是高高在上的东西，学龄前的儿童就可以通过阅读、戏剧表演等各种方式接触莎士比亚。
在英国，孩子在3-7岁期间，要看、读、听一些莎士比亚故事，探索故事中人物的困境，通过扮演人物和即兴表演来演出莎剧故事或者场景。小学阶段，要观看和阅读莎剧的删节本；阅读、表演、讨论莎剧中的对话和演讲；去剧院看莎剧。中学后，则要学习至少一部完整的莎剧，深入探讨多部莎剧，并到剧院看莎剧，甚至参与剧团演出。
这样的结果就是，在英美，尤其英国，莎士比亚已经成为了英语文化重要的一部分，也是中国人了解西方文化必须经过的“一关”。比如，在英语阅读和交流中，很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。要是除了 “to be, or not to be" 以外啥都不知道，理解和交流时就会有困难。
但是在中国，莎士比亚和孩子之间的距离还是很大。对孩子们来说，作品场景和日常生活关系不大，作品的含义也比较深奥，不容易理解。
所以，趁着今年是莎士比亚逝世400周年之际，我们做了一些研究，找到一些电影、纪录片、动画片、App，能帮中国孩子用一种轻松愉快的方式去对莎士比亚作品有一个基本了解。点击“阅读原文”，可以看到这些资源的在线播放和下载地址。
我们先从小朋友最容易看懂的动画片开始说起 ...
莎士比亚动画片
莎士比亚很多经典故事被改编成了动画片，非常适合小朋友观看。这部动画片—《莎士比亚名剧动画》Shakespeare: The Animated Tales，特别适合中国孩子看。
这里包含了莎士比亚作品中最具有代表性的十二个故事：哈姆雷特、麦克白、恺撒大帝、仲夏夜之梦、驯悍记、皆大欢喜、第十二夜、冬天的故事、暴风雨。看完了这部动画片，就算为莎士比亚扫过盲了。
因为是给小朋友看的，做得生动有趣，每集只有25分钟，即使是悲剧也让小孩觉得看起来很有趣味。
动画制作的非常精美，每一集都采用了不同的风格：比如悲剧故事画面比较暗一些，视觉效果逼真，喜剧故事就色彩明亮，人物造型更加卡通，让孩子们容易进入到故事中去。动画表现形式也很多样，有平面动画，还有立体的木偶动画和黏土动画。
在英国，这部动画片还被引进到学校，作为孩子们了解莎士比亚的入门材料。
和大家分享的视频里，都有中文字幕。个人感觉非常值得推荐。
莎士比亚经典电影
看电影是了解莎士比亚作品的最“轻松快乐”的方式（说实话，檩子就是这样“读遍”莎士比亚的，呵呵）。莎士比亚的戏剧作品几乎都被拍成了电影，而且是一部作品隔一段时间就重拍一次，版本无数多，这里就不一一列举了。
个人觉得，看这类电影，一个简单的方法就是找比较新的、又比较忠于原著的版本去看。下面是一些经典作品近年来口碑还算可以的版本：
喜剧类
威尼斯商人 The Merchant of Venice（2004）
这部电影豆瓣评分接近8分，还算不错。看海报也知道演员很大牌，在忠实于原著的基础上也加入了一些新的视角。我们小时候读《威尼斯商人》，觉得商人夏洛克贪得无厌、爱财如命、残忍狡猾，但其实莎士比亚原著里的这个人物不是这么脸谱化、简单化的。看这部电影，对于莎士比亚时代的宗教、社会、商业、文化会有直观的了解，而且还有很多道德是非值得深思和讨论。
其它近年来根据莎士比亚著名喜剧作品改编的电影《仲夏夜之梦》（1999）、《第十二夜》（1996）、《皆大欢喜》（2006）、《无事生非》（1993）
悲剧类
哈姆雷特 Hamlet（1996）
哈姆雷特是莎士比亚戏剧中最受欢迎的作品，经典的电影版本也有好几个。这部电影曾获得过奥斯卡奖提名，在豆瓣的评分有8.0，导演是英国戏剧和电影界的莎剧大拿肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh，他也是这部电影的主演。电影在古典戏剧的基础上加入了现代元素，台词非常优美，英语发音也异常美妙。
哈姆雷特这个形象的经典在于他面对复仇、道德、爱情的种种思考，“生或是死，都是一个问题”，他在报仇过程中所表现的一些懦弱与退怯，让这个形象更加的真实，更加贴近一个人真实的内心世界。其实，在动画片《狮子王》里也能看到一些哈姆雷特故事的影子。
通过这部电影，孩子可以在家长引导下对”人性“来一次深入的探讨，会学到很多宝贵的东西。
其它近年来根据莎士比亚著名悲剧作品改编的电影 《李尔王》（2008）、《麦克白》（2015）以及《奥赛罗》(1995)
历史剧类
《空皇冠》The Hollow Crown（2012）
莎士比亚的历史剧也非常有名。BBC在2012年拍了《空皇冠》电视剧系列，全新演绎了莎士比亚笔下英国历史上的三位君王：《理查二世》、《亨利四世》、《亨利五世》，制作延续了BBC一贯的作风，精雕细琢，且极为忠实原著，被当成莎剧改编范本。《空皇冠》的口碑非常好，豆瓣评分有8.6。
BBC的这个系列，个人觉得是了解莎士比亚历史剧比较好的切入口。
莎士比亚纪录片
除了看故事之外，大一点的孩子可能还想要了解莎士比亚著作相关的背景知识，对这些经典作品有一个更深的理解。《揭秘莎士比亚》Shakespeare Uncovered 就是一个不错的选择。纪录片带领观众和片中演员一起踏上莎士比亚发现之旅，介绍了莎士比亚和他的著作以及他所在的伟大时代。这部纪录片同时还是2012伦敦“文化奥运”的特别项目，豆瓣评分高达9.4。
这部纪录片共有6集，通过六个顶尖演员的访谈和作品片段，探索了多部莎士比亚经典著作。如果想快速了解莎士比亚，就来欣赏一下这部纪录片吧！
好看又好玩的莎士比亚APP
除了影视以外，我们还专门挑选了几款适合孩子们的App，可以帮助小朋友用互动的方式去了解西方文化中伟大的莎士比亚和他的作品。
1、Shakespeare
收录了最全的莎士比亚的作品，在AppStore可以免费下载。
2、Shakespearein Bits
这是一个莎士比亚简读版App系列，通过动画表演让故事更容易阅读，据说这个系列的App不少英美学校在用，不过目前是收费的哦。
3、To Be or Not To Be
这是一款根据《哈姆雷特》桥段改编的交互游戏APP，帮孩子用趣味的方式体验这部经典名作。
在游戏中，孩子们可以选择作品当中任意一名主角进行扮演，比如可以自己当一回哈姆雷特，通过种种选择决定故事的走向和结局。这种游戏设置很有意思，很多人觉得哈姆雷特个性中有犹豫不决、优柔寡断的成分，把你放在当时那个场景，你会怎样呢？（对了，不许事后诸葛亮！）
莎士比亚，我们无须纪念，需要的是了解他的作品后面的思想和文化，了解他作品中主人公所代表的人性深处的特征，从而给我们自己的人生带来启迪。这也许就是我们看莎士比亚的意义所在。
Enjoy！小长假快乐！
点击“阅读原文”，可以看到这些资源的在线播放和下载地址。
相关文章：
感谢订阅 “小花生网”
每天推送国内外最优秀的教育资源
周一：原版新书开团
周二：实用的学习和教育方法
周三：英文趣味学习资源
周四：不同年龄的中文好书
周五：儿童电影/动画片/纪录片
周六：有趣的观点和画报
周日：带来思考和争论的文章