书友会 | 带孩子了解传统的戏曲艺术，不妨从图画书开始...

花编：今天和大家分享来自我们小花生书友@木鱼048一份书单，这份书单很独特，是她为女儿做戏曲艺术启蒙选的一些绘本，都特别棒，花编看着也学习了呢。

带孩子进剧场看戏曲，经常会是一种很崩溃的体验。面对全然陌生的生旦净末、唱念做打，他们不是好奇心爆棚问个不休，就是耐心欠奉坐立难安，最终你十有八九会扛不住前后左右的白眼抗议而不得不提前退场，看着继续欢蹦乱跳的小祖宗心里默默流泪哀悼逝去的钞票。那么，不妨从下面这些图画书开始，轻松惬意地带领宝贝踏上戏曲之旅吧。

这份书单里现在共有9本 花粉们可以直接点击文末 阅读原文，查看完整书单和follow她的新推荐。

图画书里的戏韵悠悠

书单制作人@木鱼048，女孩9岁

带孩子了解传统的戏曲艺术，不妨从绘本开始...

国粹戏剧图画书

以“纸上看大戏，国粹润童心”为宣传的“国粹戏剧图画书”系列共包含了《盗御马》、《三岔口》、《空城计》、《牡丹亭》、《窦娥冤》、《西厢记》、《桃花扇》七本，旨在用绘本的形式讲述戏曲舞台上的经典故事。

然而限于篇幅，这些剧目曲折复杂的情节只能缩略到把五个W交待清楚，文字也是国产儿童书常见的刻意浅白风格。此外，由于画手有好几位，所以每本书的画风也并不一致。 

其中刘向伟画的《盗御马》、《三岔口》、《空城计》三本，比较忠实地还原了京剧演出时的服饰装扮和动作造型。以《盗御马》为例，窦尔敦就是勾着三块瓦的蓝脸大花面，挂红色髯口，盔帽、箭衣一丝不错。你甚至能从衣服的颜色，推测出画者参考的是袁（世海）派花脸。（袁派的窦尔敦多穿蓝，裘（盛戎）派的窦尔敦多穿绿）人物举手投足，也是戏台上的范儿。

不过和拍戏曲电影电视剧一样，画戏曲绘本也会遭遇到如何处理虚拟与写实关系的问题，比如盗御马的第一主角——御马，在舞台上不过是一根黄色马鞭，现在又该怎么办呢？这本书把它还原成了一匹神骏良驹，在真山真水的环境中推动故事的发展。 所以《三岔口》也没法展现出大白光下摸黑开打的机趣。《空城计》则有了狼烟滚滚的司马懿十五万大军。 

其余几本画法有的近水墨，有的近工笔，有的用丙烯油画营造出瑰丽色彩，画面都很好看，不过戏曲元素就更少，甚至完全没有。 尽管算不上完美，不过个人觉得这套书对于小朋友做初步的了解也还是不错的选择。尤其在带孩子真正进戏园子之前，先拿绘本讲一讲故事，比在演出时不停的应付熊孩子的“这是谁？”“怎么了？”“啥意思？”要好得多。

看不见的马

《看不见的马》颇有野心，企图挑战戏曲里最具特色，也最难表达清楚的——虚拟。 在空无一物的舞台上，关公猫和马童猫行过看不见的山，渡过看不见的河，骑着、牵着、推着、拉着一匹看不见的马。路途遥遥，困难重重。 

但最大的困难是讲故事的爸爸妈妈，著名童书推介人阿甲这样评价这本书：“你不得不混合运用旁白、念白和唱腔三种方式为孩子说这个故事。那天晚上，我真豁出去了！除了旁白还有点差强人意之外，念白念得声嘶力竭，唱腔更是荒腔走板……没想到居然大获成功，受到女儿极度的追捧，不停地喊‘再来一遍、再来一遍’。” 看不见的马在孩子心里活了。

不过和《什么猫都有用》同样的缺点，这出戏并不真的存在，不过关公戏里类似的情节还是有的，值得看过这本书的爸爸妈妈和小朋友一观。

京剧猫之武松打虎

《京剧猫之武松打虎》延续了《长坂坡》的节奏感和令人肝颤的萌。这一次，京剧猫们正式成立了班社，在一个红墙琉璃瓦的戏园子里挂了牌。当天的重头戏是《武松打虎》，不过有着两道浓眉的武松猫和膀阔腰圆的老虎猫在后台就闹了点不愉快，心里憋着火，戏台上的打斗便格外的卯上，结果当然是格外的成功。回到后台，两猫又拆解了一遍台上的招式，看似拳拳到肉，其实都是配合默契的借位，老虎猫也解释了之前的无礼是因为在找人物感觉，两个好朋友开开心心的一起下班回家了。 

《武松打虎》比《长坂坡》要更加拟人，也揭示了更多的幕后玄机。演员们在后台的扮妆，上台前的自我心理暗示，对打斗动作的解析等等，都能让小朋友发出“哦！原来是这样！”的惊叹。而无处不在的可爱细节，比如一脸正经的武松猫用玩具小拖车装着道具服装上下班，比如在后台打杂的小老鼠，比如带兔子头饰的龙套猫……也增加了阅读的惊喜。

木鱼048已经推荐了9本书，点击本文左下角 阅读原文，去看完整书单。

往期书友书单：