这样绚丽的“励志”海报你见过么?挂在家里是一道风景,更是给孩子一生的勉励!
花生君:元旦回来,是不是又开始憧憬寒假、春节?2018年第一期“花生全球书讯”,咱们不说传统的“书”了,来给大家看点儿特别的。
记得去年国庆期间,我的同事橘子和大家分享了一些给孩子“励志”的海报样板(motivational poster),国外家里、教室里经常挂这类海报,把对孩子的祝愿、提醒、鼓励,写在、画在这些海报上,贴在孩子平时最常“出没”的地方,让他们随时可以看到。天长日久,潜移默化,这些祝愿、提醒、鼓励,就会在孩子的脑海里打下深深的烙印,对他的成长起到意想不到的作用 ...
本来,橘子的意思是,大家可以依葫芦画瓢,自己玩创意,带孩子DIY这样的海报。但是收到大量的反馈,都说:橘子你就别难为我了,能不能给我高清版可以直接彩印,或者卖给我。橘子跑来找我,说:这玩意儿有卖的么?
最近国外出版社陆陆续续给我寄来2018年新书目录,我意外发现他们竟然有现成的海报,而且来自咱们很熟悉的“学乐出版社”。好些年来,学乐每年都出一个叫 Scholastic Pop Charts 的系列,各种给孩子的励志格言,都被做成了色彩绚丽的poster,专门给家庭、教室用,意思也是一样的,让孩子天天看到,潜移默化“影响”他一生 …
今天,和大家分享这个系列里最受欢迎的一些 Pop Up Charts,有简单的翻译。大家看看,你会想在家里给孩子贴几张么?文后,投票告诉我哦!手巧的朋友,建议还是可以自己试着DIY,今年春节前,就可以贴上了,给新的一年带来全家人都用得上的“正能量”!
1
鼓励孩子“开卷有益”
Today a reader, tomorrow a leader.
今日读者,明日领者。
Read poetry, drama, fantasy ...
提醒孩子要广泛涉猎,扩大知识面
Read books, go places!
读万卷书,行万里路
2
鼓励孩子去创造、去想象
This world is but canvas
to our imaginations.
亨利梭罗:这个世界任由我们画出自己的相信
Creativity is intelligence having fun.
爱因斯坦:创意是智慧在找乐子
The best way to have a good idea
is to have a lot of ideas.
找到好点子的绝佳之路就是有很多的想法。
Be original.
成为原创者。
Your mind is like a parachute;
it only works when it is open.
大脑就像降落伞,只有开放的时候才能发挥作用。
Never lose your sense of wonder.
永远不要失去好奇心。
If Plan A fails, remember that
you have 25 letters left.
如果方案A失败了,记住你还有25个方案可以尝试。
3
提醒孩子如何与人相处
Lend a hand.
We are all stronger when we cooperate.
告诉孩子与人协作的重要性。
Don't be mean behind the screen.
网上也要做一个有礼的人。
If you can't say anything nice, say nothing.
说不出好话,就不要说
Music is the universal language of mankind.
Longfellow:音乐是人类通用的语言。
Celebrate diversity.
告诉孩子要有包容的心态,接受别人的不同。
4
告诉孩子“梦想”的力量
No dreamer is ever too small;
no dream is ever too big.
梦想再大也不嫌大,
We are scientists, writers, thinkers,
artists, explorers...dreamers.
告诉孩子可以尽情追求自己的梦想。
The future belongs to those
who believe in the beauty of their dreams.
罗斯福夫人:未来属于相信他们梦想之美丽的那些人。
5
鼓励孩子要自信、乐观
Believe you can and you're halfway there.
西奥多罗斯福:相信你能做到,你就已成功了一半。
You must never be fearful about
what you are doing when it is right.
罗莎帕克:做正确之事时,永远不要怕。
Always do right.
This will gratify some people
and astonish the rest.
马克吐温:永远做正确的事,有人满意,有人诧异。
Be yourself,
everyone else is already taken.
奥斯卡王尔德:做你自己,其他人都已经有人做了。
Either write something worth reading
or do something worth writing.
本杰明富兰克林:要么写值得读的书,要么做值得写的事!
Stand up for what is right
even if you are standing alone.
为你认为正确的事情站位,即使没有人和你站在一起。
The optimist sees the donut,
the pessimist sees the hole
奥斯卡王尔德:乐观的人看到的是甜甜圈,悲观的人看到的是洞。
Great things are happening here!
相信自己,你在成就“伟大”
Mistakes are proof that you are trying
犯错,证明你在尝试和努力
Always believe in yourself.
永远要相信你自己。
6
提醒孩子要勤奋、坚持
Genius is one percent inspiration,
ninety-nine percent perspiration.
爱迪生:天才是一分的天分,加上九十九分的后天努力。
The expert in anything was once a beginner.
任何领域的专家都是从初学者开始的。
Never never give up!
永远,永远,不要放弃!
Watch your thoughts;
they become words.
Watch your words;
they become actions.
Watch your actions;
they become habits.
Watch your habits;
they become character.
Watch your character;
it becomes your destiny.
积思成言,积言成行,积行成习,积习成性,积性成命。
这些海报,漂亮不贵!老规矩,告诉花生君,你感兴趣么?
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一:英文原版书开团
周二:看世界,开视野
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四:美好生活画报
周末:新知、观点 & 新书预告