首发 | 用这套 “世界名著“绘本，帮孩子快速打下英语文化基础！
最近十几年，英国著名童书出版社Walker专门为孩子们出版了一系列关于“英语文化”的主题绘本。推出之后非常成功，这个系列也不断更新，从莎士比亚到狄更斯，从罗宾汉到亚瑟王，从荷马史诗到希腊神话... 这就是本期花生团的主角。
我们常说，想把英语学好，必须先了解英语文化。对于孩子来说，可以从哪些方面去了解？这套书就给了我们一个很好的思路。整套书分为三个部分：文学名著故事、文化传说故事和古典神话故事，而这些故事，正是我们作为英语学习者，走入英语文化世界的“第一块”敲门砖。
市面上关于反映英语文化和世界文明的书，非常多。但是对于大多数孩子来说，能够读下来的原版书，却非常少。这个系列，是由童书届品质非常有口碑的Walker专门为孩子出版的，十多年来在英语国家都非常畅销，孩子们把这套书当故事书读，也当参考书用。
这套书的一大特色，是用“连环画”的形式、基于原著改编的故事，将古老的神话传说用孩子们喜闻乐见、容易听懂的方式重新讲述。画风幽默、故事丰富、文字简洁，将这些故事的脉络清晰展现出来，让孩子快速就能知道这是怎么回事儿，进而产生兴趣。
我们觉得，这是一套非常棒的“英语文化”入门读本，尤其适合小学中高年级到中学生自主阅读，有趣的故事、简单的语言、宽广的知识面，让孩子从小接触地道的英语文化、词汇和表达，为成为一个世界公民做准备。
说实话，大人也一样可以用。如果孩子比较小，可以你读下来然后讲给他听，五六岁的孩子都能体会到其中不拘一格的哲理和璀璨。
这套绘本一共10册，大体上可以分为三部分，代表着英语文化的三种重要载体：名著故事、传说故事、神话故事。
每本书都以“改编”（retelling stories）的方式，选取了其中最脍炙人口的故事。让孩子在读故事的过程中，可以快速对英语文化有最初的了解和体会。
1、文学名著故事：荷马史诗、莎士比亚和狄更斯
《荷马史诗》被认为是人类童年时代的记录，是欧洲文学的起点。分为两部：一部是《伊利亚特》，另一部是《奥德赛》。后世许多的文学作品、绘画作品都以此为题材。
作为古希腊经典名著，它的故事不光是好看，而且立意高远。神至高的旨意、人瞬息万变的命运、纷争的战事…比如，著名的“特洛伊木马”（Trojan Horse）
莎士比亚是西方文化的符号，代表了一种思考方式。
不过呢，要让孩子读莎士比亚并不容易，就跟咱们读古文似的，所以让孩子接触莎士比亚可以从改编本开始，结合插图，先了解其中的故事是怎么回事儿...
这本书选取了莎士比亚有代表性的7部作品，比如这一页讲的是著名戏剧《哈姆雷特》
狄更斯是最近这两百年间英国小说的泰斗人物，他的作品大都描写十九世纪的英国中下阶层的生活，从家庭的关系到社会的温情，令人回覆无穷。
这本书选取了狄更斯有代表性的五部作品，比如这一页是《双城记》（A Tale of Two Cities）...
2、文化传说故事：罗宾汉、亚瑟王、坎特伯雷故事、圣经故事
亚瑟王（King Arthur）是英格兰传说中的国王，圆桌骑士团的首领，一位近乎神话般的传奇人物，流传之广大概仅次于莎士比亚与希腊罗马神话。
故事中各元素包罗万象：光荣、勇气、责任、信仰、神秘、阴谋、背叛、爱情...亚瑟王传奇早已成为某种象征，融入现代人的文化血脉。
这本书中重新演绎了这些有关勇气、忠诚与冒险的传说故事，包括王者之剑、魔法师梅林、湖之骑士兰斯洛特、卡米洛特王国等等。
罗宾汉是英国民间传说中的英雄人物，他武艺出众、机智勇敢，仇视官吏和教士，是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。罗宾汉这位传奇英雄不仅在英国，也是西方人家喻户晓的传奇英雄...
《坎特伯雷故事集》这部英国文学史上的璀璨明珠想必大家都耳熟能详了。这本书选取了其中9个最具代表性的故事，带孩子体会真善美假丑恶等人间百态，获取处世智慧...
作为西方文化的源泉，《圣经》里有许多睿智故事。包括创世记、伊甸园、诺亚方舟、亚伯拉罕与以撒、摩西出埃及等等，既能开阔孩子的视野，又能为孩子日后阅读西方文学、鉴赏西方绘画、进一步了解西方文化打开新的认知窗口。
3、古典神话故事：希腊神话、埃及神话、罗马神话
经典的希腊神话体现了西方世界自古以来对知识的想象，以及对情感的永恒渴望，比如“歌曲之父”奥菲厄斯的故事...
古埃及的独特魅力吸引着一代又一代人的想象：雄伟庄严而结构精巧的金字塔，神秘的狮身人面像，难以破解的象形文字，都如同一块磁力强大的磁石，令人沉醉其中。埃及艳后是谁？图坦卡蒙的墓穴为何堆满奇珍异宝？又为何千年来从未失盗？还有罗马凯撒大帝与埃及的故事等等。
古罗马的故事，从神话里的创世记，到罗马帝国的灭亡——从口耳相传的现实生活与幻想交织，到历史上强盛罗马帝国的生活、制度、文化等。
我们要了解英语文化，为什么必须知道这些故事？
不说教，咱们来看一个例子。这是美国纽约洛克菲勒中心，当中那座金光闪闪的塑像 ... 对，是普罗米修斯 - Prometheus，希腊神话里的经典人物，一位背叛了自己的“阶级”，为人类盗取火种、带来光明，因而承受苦难的泰坦天神。
而在洛克菲勒中心位于繁华的第五大道的另一侧，还有一座塑像 ... 这是Atlas，是希腊神话中的大力神，受到众神之王宙斯的惩罚，他必须用肩膀背负起整个地球 ...
洛克菲勒中心是美国历史地标（National Historic Landmark），80年代曾被日本人买下。买下这群建筑，似乎买下了美国。然而，如果你懂得这些雕像的涵义，也许就会明白，征服世界，怎能仅仅依靠金钱？
这些英语文化中的经典故事，和宗教、政治、文化的发展息息相关，包含了自古以来人类面对世界与自身的各种重大问题：生和死、爱和恨，勇气和懦弱，奋斗和宿命，信仰和质疑，为什么会有世界，我从哪里来 ... 你会发现，这些是人类共同面对的永恒命题，渗透到了现代社会的方方面面。
我们一直想找到一套简单易读，又能把这些故事的脉络展现清楚的原版读物。因此接触到这套书的时候，我们一下子就觉得眼前一亮！
综合品质口碑、趣味性和易读性多个方面，这套来自Walker出版社的绘本，画风幽默、故事丰富、文字简洁，作为一套“英语文化”的入门级读物，非常值得孩子甚至我们自己去读读看。
1、来自童书届“品质担当”的Walker出版社，作者尤其擅长对古典故事的重新解读
这套书来自Walker出版社，接触过原版童书的朋友都知道，它家的绘本，一句话，世界顶一流！不少熟悉绘本的朋友对它家的书，是见一本收一本，大人被美和哲理震撼，小孩则能感受到深深的温情和爱意 ...
不说别的，这套书的制作之精致，就让人觉得很舒服。
开本特别大，比一般的16开大绘本还要大一圈，翻起来特别“爽”，作为亲子共读的书目，这样的设计简直是太贴心了！每一页都是彩色铜版纸，而且纸质很厚实，颜色印刷很明亮。总之，看得出在“吸引孩子眼球”这件事上用了心思的。
这个系列的作者是英国著名童书作家 Marcia Williams（玛西娅·威廉斯），她既是儿童文学硕士，也是一位美术老师，因此她的作品很好地将“写”和“画”结合起来。
她说，小时候的自己极其不喜欢看长篇大论的小说，但后来，在老师的带领下开始对小说感兴趣，多次反复阅读后，她决心要用画的形式向小朋友们呈现这些经典故事的魅力。
她最擅长的就是配上强烈风格的插画，对古典故事做重新解读。而这个系列正是她的代表作，赢得美誉无数。
2、采用“连环画”的形式讲故事，场景丰富、人物夸张、情节生动，特别吸引孩子
翻开这套书，你会发现，它的一大特色，是用“连环画” （comic strip）在讲故事！
A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions.
孩子看故事，很多时候是从认识人物、熟悉场景开始的。而连环画场景丰富、人物鲜活、情节生动，尤其能激发孩子的阅读兴趣。
首先，多角度描绘一个个复杂的场景，将故事展现得极为丰富。
不同于传统漫画形式，这套书构图采用特写、近、中、远多角度呈现，跨页大图、小幅插图，排版形式丰富，将各种故事场景展现得极其丰富。
比如，Chaucer's Canterbury Tales（《坎特伯雷故事集》）中，描写了一群香客聚集在伦敦一家小旅店里，准备去坎特伯雷城朝圣。店主人建议香客们在往返途中各讲两个故事...
有远景，宏大的沙漠策马行径图
有中景，展现故事中来自当时英国社会各个阶层的香客
也有特写，将香客们的行进路线图则在页面底部呈现，虚实结合，很有趣。
每个细节都仿佛是一个通向艺术宝库的入口，为孩子打开了一扇窗去了解英国乃至世界历史、文化。
其次，活灵活现展现人物性格和心理，给孩子带来很多思考。
因为是专门为孩子编写的，连环画中的人物在忠于原著的基础上，加了很多帮助孩子理解的“人物色彩”，幽默戏谑、乖巧可怜...让人物变得更加活灵活现。
比如，在 Oliver Twist and Other Great Dickens Stories（《雾都孤儿》）中，描述Oliver被投进监狱的情节，用了紧凑的12格连环画，集中表现他的受辱和无助。
这个穿得破破烂烂、可怜巴巴的孩子们小小的形象，和耀武扬威、举着大大勺子的官吏形成鲜明的对比，引起人的同情心。
再比如这本书中的另一个故事--《远大前程》中，孤儿Pip因为受到不知名人士的资助，一跃成为上等人，受人尊敬，服饰和称呼都随之发生了变化（西装革履，人称其为“Mr.Pip”）；
而下一页，Pip发现自己的资助人竟然是个死刑犯，他的命运很快又重新跌落到尘埃中。与此同步发生变化的，是他的装束：满是褶皱的衬衫、没有熨烫的马甲，最后为了御寒胡乱披上的带补丁的被子…
最后，像电影分镜头一样将人物对白和画外旁白完美结合，情节描绘非常生动。
整本书的设计非常像一部演出中“电影”，中间是一格格的电影分镜头，画面中间是人物的对白，下面的白色框里是旁白补充，将小读者全情代入故事氛围。
比如，在 Mr William Shakespeare's Plays（《莎士比亚戏剧》）中，每一格漫画里的对白全部来自原著，小读者能感受到与众不同的古英语、谚语俚语，以及讲究修辞的表达；
在画面下方，作者用更通俗易懂的语言配上解说，方便大家缕清人物关系、事件背景等。
沿着“格子剧场”的一溜人物，是同你我一样在欣赏戏剧的观众，他们会给出实时评论，有的犀利吐槽、有的热情捧场，有点像弹幕网站的滚动留言呢！
除了故事中的人物，作者还给每个故事加了一个“场外讲解员”，他们对这些故事议论纷纷，还讲了很多冷知识。就好像我们看“纪录片”一样，有了“画外音”的帮助，我们会更容易去理解。
比如，在 The Romans: Gods, Emperors and Dormice（《古罗马故事》）中，作者创造了一个角色叫Dormeo，它是一名角斗士，也是一只榛睡鼠，它喜欢贪吃浆果，也是本书中带领我们游览古罗马的向导！
每篇漫画旁，我们都能看见它挺着大肚子的滑稽形象，在进行“添油加醋”地幽默讲解同时，也串联起了这些漫画。
家长在与孩子进行亲子阅读时，可以引导他们思考：为什么他们会这样想？如果你不同意，会怎样表达自己的看法呢？在这样的阅读过程中，培养孩子的辩证思考能力。
总之，生动幽默的连环漫画，极大地增加了阅读的趣味性。小朋友很容易与这些卡通小人儿产生共鸣，进而爱上里面的故事，爱上阅读。
3、故事简单基础、语言利落简练，孩子很容易读懂
我们和孩子时间有限，如果目的是希望了解重要的基础知识，那么就要找一套简单扼要的入门书。
这套书选取了最脍炙人口的故事，每一个故事也就2-4页的篇幅，因此作者进行了“化繁为简”的梳理，将每个故事的大体脉络和情节展现得非常清晰，语言十分简练，帮孩子快速对这些知识有个全面的了解。
为了让小朋友更清晰了解原本情节复杂的宏大史诗，作者删繁就简，1-2页漫画就是一个故事，用标题概括了故事核心。
比如，在 The Iliad and the Odyssey（《伊利亚德和奥德赛》）中，奥德赛献木马计，毁城有功，他却因此触怒了天神，回乡之路历经十年，十三次大灾难，才终于平安与妻儿团聚。
尽管这十年间发生了无数的故事，作者用三幅漫画，就能紧锣密鼓地绘画出主人公的险境：
终于摆脱了独眼巨人的追杀；
斩断了和妖女瑟曦暧昧不清的情愫后，Odyssey和他的船员又中了塞壬的圈套；
这种人头鸟身的妖怪擅长唱迷惑人心智的歌，Odyssey和他的小伙伴险些中计…
另外，为了让孩子能轻松读懂这些时代久远的故事，作者选用了非常现代化的语言去表达，词句大多简单易懂，再配合生动的漫画，孩子很容易看懂。
比如，这本 Noah's Ark & Other Bible Stories（《诺亚方舟和其他圣经故事》）中，上帝命诺亚用木头建造一个方舟，但7天后洪水自天而降，一连持续了40个昼夜，人群和动植物全部陷入没顶之灾。除了诺亚方舟上的生灵以外，世上的一切都被大洪水吞没了，连世界上最高的山峰都低于水面7米。
这段跌宕起伏的情节，作者只用了一页就讲清楚了。开头这样总结：
The rain poured down and the waters rose.The loaded ark was lifted above the earth.Soon no other creatures left alive,and the highest mountain was covered with water.
大雨倾盆而下，水面涨起来了。方舟被抬起，超过了地面。很快所有生物都死掉了，连最高的山都被淹没在水中。
接着，这40天的冒险历程就用40幅连环漫画来展现，每幅漫画只配一个词！就把故事要点抓住了，非常传神。比如：
Hay for breakfast.
Rotten hey,
Leftover hey,
Dream of...
Munch gulp...
反之，如果是读“纯文字”的故事，这40天的故事要用多少词句才能讲清楚，我们要费多大力气才能读明白！但这样的设计和语言，对于有一定阅读基础的中小学生来说，也是完全可以尝试读下来的。
对于大多数孩子来说，阅读这类充满浓厚英语文化的原版读物，实话说并不容易。一方面，我们对文化背景、故事内容不熟悉；另一方面，词汇、表达本身也是障碍。
但我们想把英语学好，这关总是要过。而这套书我读下来的一大感受，就是它真的可以帮我们“过关”得比较顺利和容易。
这套书是给英美国家8-12岁孩子写的，虽然兰斯指数有900L左右，但这是因为它的漫画形式，语句重复度较低，因此测试的指数较高。（注意：兰斯指数测评的一个重要指标就是词句的重复度，重复度越高，指数越低；反之亦然。）
实际去阅读你会发现，毕竟是给孩子写的读物，用词用句上并不复杂，整套书中都很少见特别复杂的长句、难句；虽然会遇到不认识的单词，借助漫画和画外音，基本都能猜出，所以读下来并不费劲。
比如，莎士比亚的《仲夏夜之梦》，作者是这样讲述的：
When Titania awoke,the first creature she saw was Bottom with an ass‘s head! Instantly,she fell in love with him.Bottom was not displeased by the attention especially when Titania ordered her fairies to attend his every whim.
所以，如果孩子阅读起步较早，小学中高年级就可以尝试去读；如果现在孩子自己读有困难，可以和爸爸妈妈一起读，边读边讲，会更容易理解。
总的来说，这套书我们推荐给小学中高年级到中学生阅读。事实上，对于大人来说，我们自己买回来抽空去读一读，简单、有趣、也不花什么时间，是非常好的体验和知识提升。
具体来说，怎么才能让孩子用好这套书呢？我们有3条建议，供你参考：
1、如果你也感兴趣，不妨自己读下来，然后借助文中的插图，给孩子讲故事，引导他逐渐理解内容、熟悉语言。
2、这是故事书，也是工具书、参考书。遇到相关问题，随时备查，可以长时间使用。比如，我们带孩子出国旅行，就会和世界神话、文明发生无数次相遇。这时候，让孩子从自己所见所闻出发，再去仔细阅读书里的故事，效果会很好。
3、还可以用纪录片、电影帮助孩子先熟悉内容，再展开阅读。当孩子对故事有基本概念的时候再去读，会感觉容易很多。
增长知识，是有趣的，也是困难的。但愿这套书能给你和孩子带来阅读、探索后的满足，打开理解外部世界一扇重要的窗口。
最后，来说说价格...
我们团购的套装是来自英国Walker出版社的英文原版，全彩铜版纸内页，超大开本，翻阅体验非常好。每本书封面价为7.99英镑，全套差不多720元左右。
这是花生团第一次介绍这种类型的读物，团购价很划算。10册书，花生团购价只要298元包邮，差不多4折！真的非常值得入手啊。题材、形式和价格都难得的绘本，千万别错过~
1、基本信息：
作者：Marcia Williams
绘者：Marcia Williams
出版社：Walker
尺寸：25.5*31.5CM
装帧： 平装
适读年龄：6 - 8 岁
进口国别： 英国
页数：约 46页/册
重量： 2090g
音频：无
2、购买要点：
发货：下单后72小时内发货，港澳台地区读者发顺丰到付，新疆地区不发货。
特别注意：订单备注中若未备注税号，则不予开票；若之后补开，需补寄送邮费。新疆地区发货时效不保证。
音频：无音频
团购时间：3月5日早上10点整，售完即结束
重要通知：应相关部门要求，包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名，以便您的包裹顺利收发。没有质量问题（如印刷错误缺页、倒页、脱页等）不予退换。请各位亲切记，谨慎下单。您一旦下单，我们就默认您认同以上协议。
参团方式：点击文末的“阅读原文”，或扫描以下二维码，进入花生有赞店铺直接参团！