和孩子第一次读英文原版的科普书，来说说我们的感受！
花生君：下周一，我们将为启蒙阶段的孩子带来一套非常棒的英文科普读物，来自大名鼎鼎美国国家地理的 National Geographic Little Kids First Big Books ，《我的第一套大个儿百科书》系列。
针对这套书，我们做了一次试读活动，今天就来奉上其中一份“试读报告”，看看这套书孩子读了怎么样？
Little Kids First Big Book Of Why
阅读测评
一、这是一本什么书？
这本书是大开本全铜版纸彩色印刷的画册，以“为什么”为主题。全书共计126页，分为四类，总共67个Why
Amazing Me 神奇的我
How Things Works 万物如何运转
Animals All Around 身边的动物
Wonders Of The World 世界奇观
每一页均有高清实物图片，全书词汇总量约在7500个单词左右，全英文，每一页图、文所占篇幅比例约为图：文=6：4。
二、我们三口一起来！
先说说这本书的“试验对象”，我家娃Gary：
5岁半，上海某公立幼儿园大班
阅读习惯一般
英语上会一些基本的自然拼读，没有上课外班
Gary喜欢运动，性格活泼，比较喜欢观察生活中遇到的各类事物。但阅读习惯一般，不是特别能坐得住听故事的类型。能够认识一些汉字，英语方面没有进行过课外培训班的学习，以家长在家教授为主，幼儿园教的内容比较浅显，会一些基本的自然拼读。
这本书我们两口子一起带他读：
妈妈费雪，33岁，英语水平大学6级，在政府机关工作，工作中很少接触外语，大学时代英语水平不错，但是目前口语完全退化，阅读还有些底子。文科生，对于自然科学认知有限。
爸爸芋头，33岁，英语水平大学6级，工作是数据库工程师，自然科学基础扎实，专业领域英语尚可，其他领域也存在明显退化。
三、为什么给孩子读这本书？
选择这本书给孩子进行阅读主要基于三点理由：
1、孩子本身对自然科学的内容比较感兴趣
从我家孩子的成长经历看，也许是遗传自父亲的缘故，他对自然科学的兴趣远大于人文科学。他热衷于研究事物内部的原理，比如车辆是怎样启动的，钟表是如何工作的。他常常是十万个为什么，问个不停。相反，他对于文学类的绘本、故事之类的兴趣较低，常常是听一会就跑开了。两相比较，反差是很鲜明的。
2、《十万个为什么》情结
《十万个为什么》这套书在我们夫妻俩的成长过程中都起到过十分显著的影响，直到今天我们仍然可以回忆起，甚至是背诵出书中的一些片段。
我们一直也希望Gary也能从这类书中得到收获，因此在选择试读本的时候，我们毫不犹豫地选择了这本 Little Kids First Big Book Of Why 。孩子爸爸当时就脱口而出：这不就是美国人的《十万个为什么》嘛！
3、让孩子做个理工男！
虽然Gary还小，但是我们对他的发展规划已经明确了，就是要让他做个理工男。
孩子他爸算是个理工类专业人士，可以做孩子的领路人；我自己虽然是文科生，但心里是向往理科的，是因为读不出来才被迫学了文科。
我们打算在孩子读小学开始对他开展STEM教育，所以在此之前让Gary读一下这本书，我们认为是有相当益处的。
四、第一次读英文原版科普书，每一步我们这样做...
1、阅读前：准备工作少不了，但也没花太多时间
由于时间关系，我们没有在给孩子讲之前通读过全书，而是提前把今天要讲的内容先看一下。
由于涉及到自然科学方面，所以有一些专业词汇需要查询，但书中的文字总体还是比较通俗易懂的，大学学历的基本都可以应付。准备时间大约在10-15分钟。
2、时间规划：每天不用半小时，不到一个月读完
我们每天给孩子讲3个Why，总共用时约10-15分钟；然后和孩子讨论，或者回答孩子的问题，大约需要10分钟；按照这个进度，总共花了22天读完全书。
3、阅读安排：按部就班，有所侧重，有所省略
我们按部就班，根据书中的顺序依次讲解。但是在讲解的过程中有所侧重。
比如每天讲的3个Why里面，我们会把孩子日常生活中接触的内容着重讲一下，引发他的回忆和联想。
如果是孩子没有直观认识的内容就讲得简略些，观察他的反应，如果他感兴趣就再多讲一点。
4、讲述方法：
我们没有逐字逐句地翻译给孩子听，或者直接念给他听，而是在经过事前准备之后，用比较简洁的方式告诉孩子，然后观察他的反应。
感兴趣的内容，他会提问，会说很多自己的理解；不感兴趣的内容，他往往就不出声。当遇到前者，通常由孩子他爸进行解答，书里面有答案的，就直接告诉他，如果孩子还想知道更多，那就交给孩子他爸自由发挥。
当然，大部分时间他爸都是要添点私货以凸显自己的专业素养。如果是后者，我们也不强求孩子一定要理解，实在不感兴趣，我们就跳过，进入下一章的内容。
举个例子，有一个问题是“为什么人有不同的肤色？”
我们尝试用最简单的话语给孩子讲解这个问题：太阳晒多了皮肤会受伤——人体生成黑色素保护皮肤——太阳越猛烈黑色素生成越多——黑色素越多皮肤颜色就越深。
讲述完这个原理甚至不需要3分钟，接下来就是孩子的发挥时间，他立马问了个问题：“黑人皮肤是黑的，是因为太阳晒多了吗？”
这个问题正中下怀，书中也有相关的图示，我们就引导他观察书中孩子们的肤色，判断哪些是来自太阳晒得猛烈的地方，哪些是来自晒得少的地方。Gary做出正确的选择之后，自信心得到了增强，思路也更加开阔，一下子想起了家住海南的表哥，还说：“怪不得叫做黑皮表哥，原来是太阳晒出来的。”
我们的方法就是尽可能少讲解，多引导孩子自己悟出来。
五、读完之后，孩子对哪些内容最感兴趣？
通过22天的阅读实践，我们发现Gary对于书中的内容是比较感兴趣的，主要集中在如下几个方面：
1、自己的身体
这个年龄段的孩子除了不断地认知外部世界，也在逐渐认识自己的身体，特别是一些变化。比如讲到“为什么孩子对掉牙齿？”（22页），Gary就特别感兴趣。
因为他的周边有一些同学、朋友已经开始换牙了，他接触过就很想了解其中的原因。所以通过对本书的阅读，他对人为什么会换牙，以及最终的牙齿数量等有了很明确的认识。
2、食物
对小孩来说，吃是他们最大的乐趣之一。所以涉及到食物的内容他们通常会比较感兴趣。比如“为什么我们要吃蔬菜？”（24页）
图片展示的是Gary爱吃的西兰花，所以他很快进入状态想了解吃了西兰花会产生什么样的效果，我们顺势结合书的内容向他传递了小孩一定要多吃蔬菜的概念。
3、不喜欢的事物
小孩和大人不同，大人对于不喜欢的事物常常选择不理会、不接触。而孩子则截然相反，他们对于自己不喜欢的事物相反充满了探索的欲望。
Gary同学的睡觉问题是个老大难，晚上不肯睡，让我们很头大。所以当读到“为什么晚上要上床睡觉？”（30页），我们原以为他会没什么兴趣，然而并没有，他很想知道个中原委。
那实在太好了，我们结合书里的内容苦口婆心地教育他一定要按时睡觉，睡觉是大脑休息成长的好时候，不好好睡觉人会变傻。他听后很是认真地点头，现在虽然这个问题没有得到根治，但比以前是好很多了，客观地说，读本书是有功劳的。
4、喜欢的东西
这一点不言自明，当孩子接触到自己喜欢的内容，他会不计时间，不计疲劳地去探索追求。
Gary对于机械类的东西特别感兴趣，最喜欢研究的就是电梯，对于各种电梯是怎样运行的这类问题是层出不穷。在没有读过本书之前，孩子他爸也给他做过一些解答，可能是隔行如隔山的缘故，孩子总觉得不解渴。
巧的是本书里面也有一章涉及到电梯“为什么电梯可以上上下下？”（48页）
这下彻底“引爆”了Gary！他开始对齿轮感兴趣了。有一次我们去商场，正赶上工人在维修电梯，这下Gary哪里也不去，专心致志地看工人维修电梯内部的齿轮，还跟我们说和书里的图片很相似。
六、这套书怎么样？
我们认为本书有两个非常明显的优点，还有一个存疑点，分享出来，供大家讨论：
两个优点...
优点一：科学与人文并举
我们这代人从小接受的理科教育有个特点：只有科学，没有人文。
就是我们学了很多理科知识、定理、实验结论，但是从来不知道这些东西对人类、对社会、对时代究竟意味着什么，反正老师只在乎你的分数，他不会去教这些无聊的东西。一个副作用就是教出了很多科学怪人，理科专业素养高超，但是常常做出有悖社会人伦的荒唐事。
本书和我们接触过的很多国内科学读物不同，它非常巧妙的把人文精神融入了科学的内容中，启发教育孩子科学终究还是为人类服务的，而不是为科学而科学。
这一定我觉得非常重要，我们虽然希望孩子成为一名理工男，但不想他成为一个实验室宅男，一个无趣的人，当然更不能接受成为科学怪人。
优点二：科学内容讲述清晰准确
孩子他爸作为专业人士对于本书的评价是这样的：书针对的读者是孩子，但书的编撰者一定是大师。
他曾经试图就书中的某几章内容按照自己的方式方法编撰，但最后发现无论从条理性还是清晰度方面都不如本书。
从22天的实践结果来看，本书对于幼儿园大班的孩子来说太深了一点，总觉得孩子在理解上差口气。如果是小学一二年级的孩子读这个书，那就是如鱼得水了。
一个疑问...
疑问点：部分章节的设置是否太过专业？
本书有一个特点，就是它的语言是浅显的，主要是为了适应小孩的阅读能力和习惯。但是它的编排和结构是相当专业的，突出了一个字——全。
有些章节，如果忽略文字，感觉像一本成人的专业科学画册。比如“为什么鸟都有喙？”（75页），展示了5种不同的鸟类的喙，并且介绍了各自的喙的特点和功能。
如果我们把浅显的介绍文字换成专业词汇，再配上高清的图片，这就是一本专业的鸟类科学书。站在我的角度来看，教会孩子鸟的喙有什么用，举一两个例子就够了，至于要展示得这样全面吗？这样做是否会增加孩子阅读的难度呢？
我们想了解的是出版社这样编排有什么特殊的考虑？在美国的实践效果是怎样的，美国的小孩子对于这样的认知方法是否适应，效果如何？
综上所述，这是一次效果不错的阅读体验。
————END————
感谢费雪和芋头的参与和反馈！希望他们的经验，会对你了解这套书有用。
下周一，花生团将正式推出这个系列，感兴趣的朋友记得关注！
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一：英文原版书开团
周二：看世界，开视野
周三：怎么阅读，怎么学英语
周四：美好生活画报
周末：新知、观点 & 新书预告