书友会|三年级以上开始读英文书,听和读要同步!
今天和大家分享一个最近书友会讨论的比较热烈的话题:
前几天,书友@SandyG 在谈到小小孩的英文阅读和语言学习时强调:“听-说-读-写,顺序不能错。” 按照小孩正常学习母语的规律,从听说开始,再过渡到读写,这是一个很正常的顺序。这就引来大家对另外一个问题的探讨:
不过,对于非母语环境下,英语阅读启蒙晚的小孩,比如小学三年级(10岁)以上的,是不是也要从听说开始,然后再过渡到阅读和写作?
对此,书友 @Hattie 说:
我曾推荐过一些带有音频的英文原版书给三四年级的小孩。但不久就发现,这些书,大孩子们根本听不懂,所以毫无兴趣。这样以来,听力输入的有效问题大打折扣,白白浪费时间而已。
在孩子小的时候,听简单的英语,不难,不过到了三年级,听的内容变复杂了,孩子听起来会感觉很困难。
那么,三年级以上开始英文阅读,听-说-读-写,怎样的顺序才合理?是听力先行(所谓裸听),还是先读再听,还是听和读同步进行?
从书友们的回复来看,大家比较认同的一点是:大孩子学英文,听力输入的优势虽然比学龄前儿童逊色,但从语言学习的角度来讲,听跟阅读,一样都很重要。为什这么说呢?因为孩子只有通过听,才能学会说,光阅读而不听,那就跟我们小时候一样,成哑巴英语了;而且,孩子从听当中获得的信息量要比阅读大得多,语言积累的速度也更快。但是,大孩子由于语言的拦路虎,很可能出现听不懂的情况,白白浪费时间。
所以,根据Kiddo书友们的建议,大孩子的英文阅读,可以采取了听读同步的方法,并都分享了自己让孩子听读配合的经验:
@寒来暑往:前一两遍就光读,读过大概意思知道了后,就会把生词过一遍,这样子就更加精准,第二天早上会放音频给她听。
@CarolineMjr:听的时候一定要看着字,然后跟读,这样才能同时解决听和认字的问题,为以后自主阅读铺好路。
@maomidog:在家尽量抓紧片段时间精读,在校车上听有声书。
@Zoudaozu:我周围有朋友的孩子,她爸爸妈妈就让听着录音跟读,进步还蛮大的。当然,得选孩子喜欢的书。还有,择孩子喜欢的电影也是不错的选择。
@Daniel子逸:我现在的做法是早上洗漱的时候让听晚上看过的书,因为都是故事还挺感兴趣。
不过呢,也有书友反映,这个年纪的孩子不怎么爱听 ...
@Amy&Eva:我尝试让她跟读音频,孩子反感。
@Daniel子逸:我们二年级,已经表现出爱看不爱听的状况了。
@liuche:现在我给他读2遍,之后让他看,可惜他感觉没有兴趣看和听,自己看一会就走神了。
为什么会出现这种情况?一个原因在于: 孩子听读的材料不合适。
比如,I Can Read,Peppa Pig,还有一些简单的绘本,大孩子能听懂,但内容太幼稚,没兴趣;反过来,对内容感兴趣的,语言难度又比较大,听不太懂。
你家小朋友在英文阅读上,遇到过类似问题吗?你对这个问题有啥看法,欢迎分享,或直接加入Kiddo书友们的讨论。关心这个话题的书友还真不少,其中有些书友还分享了自己的经验和实践,得空去切磋一下吧!
周末快乐!
Kiddo书友会安卓版终于上线了,欢迎安卓用户下载使用,用的不爽的地方都可以通过对话给我直接发过来 ... 等你!