查看原文
其他

中国过个生日,怎么全世界都嗨了?

2017-10-02 四川日报

国庆长假第二天

你是不是已经进入超嗨模式?

正在上班的蜀妹

在这里祝大家节日愉快!


在国庆节到来之际

祖国的许多地方都挂起红旗、装饰花篮

或拉起庆贺的横幅

最美不过那一抹中国红!


但祖国麻麻过生日

高兴的可不只有中国人民哦!


世界各地都已经按捺不住激动的心情,上至政府,下至旅游机构和普通商家,都做好了全方位准备——喜迎中国国庆,喜迎中国人……民币! 

emmm……

不信,你接着看


谁说英国人高冷的?

中文促销一套一套的


远在万里之外的德国商家

也在组织员工们练习中文。



俄罗斯也在很多地方设置中文提示。


澳大利亚酒店业大亨Jerry Schwartz,为了吸引中国人,亲自监督开通了自己旗下酒店的电话号码,尽可能多地包含数字8。他觉得,这样可以吸引更多的中国游客,中国人喜欢8这个数字。


不说,你知道下图其实是在芬兰赫尔辛基机场吗?


还有泰国

对中国人的爱也表达得太赤裸了吧......


日本各大商场

已经挂出中文节庆标语

大搞节日促销


日本的商店拉起

“迎中秋庆国庆”横幅这件事

可把网友们乐坏了


emmm……

不得不说

你们真的厉害……


这几年来

为了吸引中国游客

在中国国庆节前

各国在抢中国游客大战中

也是使出了洪荒之力


“怎么吸引中国游客?”

这类攻略文章一抓一大片

还越来越多



同时,这些商家也开始

恶补各种中国人的礼仪知识

例如一篇攻略就总结了很多我们的习惯


“千万要避免用到4这个号码啊!中国人觉得4这个号码不吉利,和中文语言里的死是同音,是大忌啊!


中国人不喜欢身体上的接触啊,别见到人家又搂又抱的啊!


给他们递名片啥的记得要双手噢,这代表着礼貌!


菜单要中文的哦!


水果不要整捆拿上来哦!


肉类要放在盘子里,喝的水要是热水的哦!


每个房间都必须要放个可以煮面条的水壶哦!”



这时候很多店面

就选择了聘请华人

或者那些熟练掌握中文的歪果仁做导购


暂时没办法解决语言问题

但又急切想招揽中国游客,怎么办?

一些商家选择了一条有风险的捷径——

谷歌翻译


各国的商家在自己的店面里

加上一些显然非人工翻译的中文字眼

希望借此和中国人交流


不过,显然他们对中文有些误解

前段时间有网友在俄罗斯就拍到了

一些商家强行翻译的中文


这究竟是什么翻译的???


谷歌翻译:

这锅我铁定不背啊!我翻译好多了!


普天同庆,估计就是这个意思了吧

真想给他们双击一波666666

此刻

一种作为中国人的自豪感从心底升腾

这让人不得不感叹

我们有一个伟大的祖国为后盾

不仅是世界上最安全的国家之一

而且给了走往海外的中国人

更多的自信心和自豪感


我爱你,中国!


emmmmm……


猜你还想看:

民法总则10月1日起施行,你的一生或将这样走过!

这就是国庆中秋长假的你!(请对号入座)

广元青川发生5.4级地震!宝成、成渝、成绵乐多趟列车被扣停!


综合这里是美国(ID:America_hq)、共青团中央、带你游遍英国

编辑:陈晨

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存