查看原文
其他

新书《路德劝慰书信》到货了!

2017-10-09 橡树文字工作室


《路德劝慰书信》到货通知

马丁·路德的作品《路德劝慰书信》已经到货啦!之前预订的订单均已发出,请大家留意查收。“橡树书屋”淘宝店以及微店均有售,大家也可以点击文末“阅读原文”直接进入微店购买。详情可以联系咨询客服微信号:xiangshuwenzi


图书名称:《路德劝慰书信》

原书名:Luther:  Letters of Spiritual Counsel

作者:马丁•路德

译者:孙为鲲

出版时间:2017年9月

丛书名:基督教经典译丛

出版社:上海三联书店

策划:橡树文字工作室

开本:16K

书号:9787542658166

定价:68.00元


宣传语:

历久弥新的牧函,困苦心灵的安慰

马丁•路德(Martin Luther),德国宗教改革家,牧师,基督教神学思想史上最重要的思想家之一,与奥古斯丁、阿奎那、加尔文齐名。著有《论意志的捆绑》、《<加拉太书>注释》等。

 

英文选编、翻译者:西奥多•G.泰伯特(Theodore G. Tappert),当代美国路德宗学者、翻译家,美国宾夕法尼亚州路德宗神学院教授,美国版《路德作品集》主编。著有《古今圣餐论》。


人们都知道,路德是伟大的改教家、神学家,却常常忘记,他更是牧师,是灵魂的牧者。本书收集了路德的属灵劝慰书信。这些书信是他写给同时代人的安慰、激励和劝诫,帮助他们面对疾病、死亡、逼迫、监禁、饥荒,以及社会动荡等各种挑战。它们体现了路德的教牧辅导与其神学的紧密关系,从中可以看到路德充满基督之爱的牧者心肠。这些书信能安慰和帮助许多心灵困苦的人。


中译本导言

序言

缩略语表


第一章  致患病者和临终者的安慰

第二章  给丧失亲友者的慰藉

第三章  致忧郁愁苦者的喜乐

第四章  致困惑怀疑者的教导

第五章  致灰心失意者的鼓舞

第六章  为急迫落难者的代求

第七章  给被囚者和受逼迫者的鼓励

第八章  给身处瘟疫饥荒者的建议

第九章  对婚姻与性方面的解惑

第十章  致教牧人员的建议

第十一章  有关与在上掌权者关系的劝勉

 

参考书目

索引


致父亲约翰·路德 1530年2月15日


路德是一位孝子,他敬重并深爱着自己的父亲。1525年,当路德迎娶凯瑟琳·冯·博拉时,他的父母出席了婚礼,并且在之后多次来维腾堡探访改教家和他妻子。路德写这封信的时候他的双亲年事已高,并且路德父亲的健康状况极不乐观,因此他建议他的父母能迁往他所在的维腾堡居住,然而年迈虚弱的父亲已无前往的可能。在这封安慰之信发出三个月之后,路德的父亲于1530年5月29日离世了。6月5日路德在写给梅兰希顿的信中这样说道:“今天收到约翰·赖内克的信,得知我亲爱的父亲,老汉斯·约翰在复活节后第六个主日凌晨一点辞世。父亲的死让我陷入了极度的悲痛之中,这不仅因为我与他的血缘之情,还因为创造主正是借着父亲那美好的爱,成就了今日的我。尽管瑞恩里克在信中告诉我父亲在离世时向主信心坚定、没有痛苦、如安睡一般,这给我些许的安慰,然而一想到父亲的慈爱和那些与他谈话交流的美好时刻,我便痛彻肺腑。不得不承认,我极少会对死亡有如此消极的评价。”

 

写信给我亲爱的父亲,曼斯菲尔德谷公民,约翰·路德(John Luther):愿恩惠、平安从我们生命的主和救主耶稣基督归与您。


亲爱的父亲:


詹姆斯写信告诉我您患了重病。目前气候异常、时局艰险,我为您的担忧也更深了。神虽赐予了您强壮的身体,然而您年事已高,加上近期气候恶劣,我难免为您感到不安。我们都不能确知自己的生命在下一刻将会如何。我本应该亲自来看望您,这也是我最大的愿望,然而我的好友建议我不要如此行,并且最终说服了我。我个人也觉得不要试探上帝,将自己置于危险的处境,因为您一定知道贵族和农民向我是怎样地怀恨在心。现在我最大的喜乐就是您和母亲能尽可能来我这里,我和凯蒂(Katie)含泪请求你们能如此行。我盼望我们能得着这样的机会来服事照料你们。因此我差西里亚克前来了解您身体的状况是否允许这样的出行。在神智慧的旨意中无论您病情终将如何,我都会因着与您的再次见面而欢欣鼓舞。我在世最大的喜乐就是按着神的第四条诫命在您面前尽孝,以此来向神、也向你您来表达自己的感恩之情。


与此同时,我也发自内心地向主祷告,愿我们的父,就是那位您成为我肉身父亲的神,能够按着他难以测度的慈爱和启示来坚固您,并以他的圣灵保守您,让您怀着喜乐、感恩的心来接受他爱子——我们的主耶稣基督——那满有祝福的教导。您已蒙神的呼召,接受了这教导,从而脱离了过去那可怕的黑暗和错谬。我盼望耶稣基督那赐您知识,又在您里面开启属神作为的恩典,能够一直保守您,成全这工,直到您离世的日子,并从此以后让您在我们的主耶稣基督里得着永远的喜乐。阿们。


神已经借着这样的教导和信心,给您打上了那属他的印记,并以您与我们一同为他的名所承受的许多诽谤、凌辱、骂名、嘲讽、讥刺、仇恨和厌恶,作为您蒙恩的记号,这些都是我们在生命中效法主基督的真印记,正如保罗所说,我们也将因此在将来的荣耀中,有神儿子耶稣基督的形象。


在现今的苦难中,唯愿您的心靠主得着坚固和安慰,因为在天上有耶稣基督做我们的中保,让我们因他得以与神相交,他为我们胜过了死亡和罪,如今他在众天使的环绕中坐在天上,眷顾并等候着我们。因此在我们离世时,无须有任何的恐惧和挂虑,免得我们在这样的事上与世人一样堕落、沉沦。救主耶稣的大能胜过了罪和死亡,必保守我们不再被此伤害,并且主耶稣是如此地诚实无伪、满有慈爱,他绝不愿、也不会抛下我们,因此我们可以毫无挂虑地来到他的面前,寻求他的恩惠。


他向我们如此说,如此应许,也如此起誓;他不会、也无法说谎,这一切让我们得着了确实的凭证。他说,“你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。”他还告诉我们说,“到那时候,凡求告主名的,就必得救。” 整卷《诗篇》都充满着如此令人感到安慰的应许,特别是《诗篇》91篇,更是适合安慰那些患病之人。


我写这些内容给您,是因为我心中挂虑着您的病情(谁都不知道自己离世的时间),我愿自己能伴你一同体验信心、试探、安慰和对神圣言的感恩。神丰丰富富地赐下圣言给我们,正是为了此时的光景。


如果神的旨意是推迟您与基督同在那好得无比的日子,让您继续与我们来承受今世的苦难与不幸,在这流泪谷中经行,去察验这世界的忧患,又与其他的基督徒一同在忍耐中得胜,神必会赐给您恩典,让您以乐意和顺服的心面对这一切。被罪所咒诅的今生不过是一条流泪谷,人在其间生活得越久,他所经历、所感受到的罪恶、败坏、灾祸、苦难也就越多。在未进入坟墓之前,人没有休憩或停息。然而离世的圣徒却进入了那基督所赐的安息之中,只等主再来,到时我们必在大喜乐中苏醒过来,与主同在。阿们。


我将您交托给神,他对您的爱胜过您对自己的爱。在神所赐给您的福音中,他已向您证明这爱:他亲自承担了您的罪,并用自己的宝血来付清您生命的赎价。神已经赐给您恩典,让您靠着他的圣灵去信靠他,并且为您预备成全了一切,因此您可以大有信心,无须有任何的恐惧担忧,只要信心坚定地信靠他的圣言。如果您如此行,神将会为您承担余下的一切,他将确保所有的事都按着他美善的心意成就在我们眼前。神所做的实在超越了我们的所思所想。愿我们亲爱的主和救主与您同在,我们将按着他的心意再相见,或是在今生,或是在彼岸。因为我们并不怀疑,而是切切实实地相信在不久的将来我们必将在基督的同在中重逢。对神而言我们的离世归主比起从我这里到曼斯菲尔德,或是从您那里到维腾堡,要容易许多。不过是片刻的安睡我们就将与主重逢,并且从此以后一切都将焕然一新。这无疑是最真实不过的。


我盼望您的牧师和传道人能够在忠心的服事中向您指出这些真理,这样您就不需要我再对您说什么了。然而我仍为自己不能在您身边服事而请求您的原谅,神知道我因此心中充满了悲伤。我的妻子凯蒂,以及小汉斯、玛格达林、莱娜姨妈和我家中之人都问您安,他们都在信心中为您祷告。请代问我亲爱的母亲安。神的恩典与能力将伴随着您,直到永永远远。阿们。


爱您的儿子

马丁·路德

1530年2月15日


套装推荐:


长按并识别图中二维码即可一键选购


NO.1  路德劝慰书信,单本53.00元

NO.2  路德劝慰书信,两本102.00元,包邮

NO.3  路德劝慰书信,五本245.00元,包邮

NO.4 【三本合售】路德劝慰书信+改教家路德+论做十架神学家,106.50元,包邮


“律法与恩典,你如何平衡?”征稿启事

橡树新书《论做十架神学家》从荣耀神学与十架神学的诸多关系论述中,鼓励我们现代基督徒回归十架神学。书中有一句话:“律法使人谦卑,恩典使人升高”,亲爱的橡果们,你怎么看待围绕十架展开的对律法与恩典关系的思考?你对十架神学如何认识?不要犹豫,把你对这些问题的思考记录下来和所有橡树人一起分享吧!咱们橡树家的地址是:oaktree_amos@qq.com。

橡树人时刻在这里恭候橡果们!

附:

用稿说明:橡树对橡果的来稿一直坚持热切欢迎和支持态度!但由于来稿较多,橡树无法保证一一回复是否采用以及何时采用。为不消灭橡果们宝贵的热情,橡树决定做此通告。橡果投稿三个月后若无收到用稿通知,可邮件询问是否收到稿件,以避免邮件丢失情况;或者发邮件提出稿件转投其他平台,以避免造成一稿多用。

橡树文字工作室我信文字的力量!
微信号:oaktreepublishing长按二维码识别关注


购买《路德劝慰书信》,请点击下方“阅读原文”!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存