孙毅谈朋霍费尔“自由路上的四驿站” | 讲座录音

朋霍费尔“自由路上的四驿站”

讲员：孙毅

本次讲座于2018年11月24号（周六）上午10:00-12:00顺利举行。点击文末“阅读原文”可以收听讲座现场录音。

橡树策划的一本新书，朋霍费尔所作、林鸿信翻译评注的《狱中诗》，即将上市了！“在两年的牢狱生活中，青年才俊朋霍费尔历经痛苦煎熬、信仰挣扎与神学反思，其间总共写了十首狱中诗……这些诗作不只让人更加了解朋霍费尔殉道前的心境与思想，也有极高的文学价值。”这一期的橡树讲座，我们邀请到了孙毅老师，特别谈谈其中的一首“自由路上的四驿站”（或译“自由四站”）与朋霍费尔的人生。

讲员简介：孙毅，北京大学哲学博士，北京守望教会长老，主要服侍领域为神学教育与文字事工；大学教师，主要研究领域为宗教改革以及现代基督教思想史；主要教授的课程有“基督教思想史”，“基督教经典选读”，“现在神学专题”，“圣经选读”，“圣经专题研究”等课程。出版著作有《个体的人》、《圣经导读》、《转向：走在成圣的路上》等。曾赴加拿大不列颠哥伦比亚大学维真学院、芬兰赫尔辛基大学神学系、美国加尔文学院进修学习。

内容简介：本讲座将朋霍费尔的诗作“自由路上的四驿站”与他的人生关联起来，在解释和赏析他的这首诗作的同时，了解他所生活的时代以及他人生的重要转折，以此理解他对自由的追求与诠释。

讲座纲要：

一、朋霍费尔的时代及其人生转折

二、诗作“自由路上的四驿站”

三、对自由的追求与思考

自由四站
Tegel, August 1944

锻炼

出发吧！去追寻自由
必先学会锻炼感觉以及灵魂
莫让欲望肢体使你偏左偏右
心灵肉体都应贞洁完全顺从
追寻那为你预备的目标
只有锻炼才能看见自由的秘密

行动

不是随便任何事，而是勇敢做对的事
不是飘浮于可能，而是大胆抓住真实
不是用思想逃避，唯有行动带来自由
远离焦虑犹豫投入事件风暴
惟独上帝旨意和信心的带领
自由终将欢喜拥抱你的心灵

受苦

奇妙的转变！强壮做事的双手被捆
孤单无力地看见行动的结局
仍然深吸一口气为公义奋斗
在更强壮的手中安息抚慰心满意足
唯有在这片刻你蒙福地摸到了自由
交托上帝使它美妙庄严圆满实现！

死亡

来吧！走上永远自由之路来赴盛宴
死亡！为我除去沉重锁链
卸下短暂肉体、盲目心灵墙壁
终于看见尘世所无法看见
自由！我们在锻炼、行动与受苦中找你许久
在死亡路上终于在上帝脸庞看到了你

（《自由四站》一诗译文取自朋霍费尔《狱中诗》，林鸿信译注，上海三联书店即将出版）