从巩俐、王菲、舒淇，到杜鹃、李娜、范冰冰，那些出现在美国《时代》杂志封面上的中国明星

查看原文

其他

从巩俐、王菲、舒淇，到杜鹃、李娜、范冰冰，那些出现在美国《时代》杂志封面上的中国明星

Original 2017-02-08 PiPiJuiCe 空白杂志

上回说到范冰冰登上美国《时代》（Time）杂志封面，今天就着这个话题继续聊。

作为当代最具影响力的刊物，《时代》自 1923 年创刊以来，世界各国已有数千人登上其封面，其中政治人物居多。1924 年，时任直系军阀首领的吴佩孚，成为第一个登上该杂志封面的中国人，刊中讲述他力图重新统一中国的雄心。

△ 1925 年 9 月 8 日《时代》杂志，吴佩孚成为第一个登上该杂志封面的中国人 (c) Time

自此之后，一直有中国政治人物登上《时代》封面，从蒋介石、宋美龄、毛泽东、周恩来、邓小平，到江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝、习近平，杂志聚焦他们身处时代的中国故事。

△ 1938 年 1 月 3 日《时代》杂志“年度风云人物”（Person of the Year）特辑，蒋介石和宋美龄夫妇作为 1937 年年度风云人物登上封面 (c) Time

1996 年年初，巩俐登上《时代》杂志封面，开创了文体明星登封的先河，自此陆续有各路中国明星出现这本杂志的封面上，演员、歌手、运动员、模特……各个都是在各自专业领域取得骄人成绩的巨星。这些中国明星封面，几乎都是亚洲版，或者说是大中华区版，因为很多时候，中国、印度、日本发行的同一期亚洲版封面并不一样。

以下就按时间一一回顾。

巩俐

1996.01.29

1996 年年初，巩俐（Gong Li）的特写照片登上《时代》封面，杂志以“中国电影魔术”（Chinese Movie Magic）为封面标题，聚焦中国电影的发展。80 年代末，90 年代初，以张艺谋、陈凯歌为首的中国第五代导演，拍摄了多部享誉世界的经典电影，也让参与演出的巩俐称为全球知名的电影明星，在外国人眼中，她就象征着中国电影。

王菲

1996.10.14

1996 年，《时代》称赞王菲（Faye Wong）为“流行音乐女王”（The Divas of Pop），彼时的王菲因为《Di-Dar》《天空》等专辑大卖，成为华语乐坛天后。1996 年的《浮躁》专辑，将其个人音乐风格推到极致。刊中报道她从一个乐坛新人成为天后的历程，肯定了她在华人歌坛的地位，以及她在年轻人群中的影响力，是当之无愧的时代偶像。

周润发

1998.01.26

1998 年年初，周润发（Chow Yun-Fat）的第一部好莱坞电影《替身杀手》（The Replacement Killers）上映前几天，这期《时代》正好出街，刊中报道香港影坛数一数二的发哥，初到好莱坞发展的居多艰辛。这部电影上映，也标志着发哥成功踏入好莱坞。

成龙

1998.10.19

1998 年，成龙（Jackie Chan）因主演好莱坞电影《尖峰时刻》（Rush Hour）登上《时代》封面，标志着他成功跨入好莱坞，杂志还给他冠以“好莱坞先生”（Mr. Hollywood）的称号，并高度评价《尖峰时刻》是一个精彩的好莱坞故事。

周润发/杨紫琼

2000.07.10

2000年，周润发（Chow Yun-Fat）和杨紫琼（Michelle Yeoh）因主演电影《卧虎藏龙》登上《时代》封面。《卧虎藏龙》热映，在全球掀起武侠热潮，让中国类型的武侠片走向国际舞台。

舒淇

2001.06.25

2001 年，舒淇（Shu Qi）的这期《时代》封面，嘴唇性感，眼神魅惑，刊中以“恋舒癖”（Shu Fetish）为题，报道她从一个三级片演员成长为当红影星的故事，称赞其演技千变万化，预言其星途不可限量。

张曼玉/李连杰/梁朝伟/章子怡

2002.01.21

电影《英雄》（Hero）在横店拍摄时，《时代》杂志就把主要演员张曼玉（Maggie Cheung）、李连杰（Jet Li）、梁朝伟（Tony Leung）、章子怡（Zhang Ziyi）送上了封面，内页采访了导演张艺谋、李连杰和甄子丹，还称《英雄》将是一部创造历史的电影。

张惠妹

2002.04.29

2002 年《时代》杂志评选出当年的 20 位亚洲英雄（Asian Heroes），张惠妹（A-Mei）和成龙位列其中，阿妹还登上了当期杂志的亚洲版封面，此前一年，她首次获得台湾金曲奖最佳女歌手奖。

周杰伦

2003.03.03

2003 年，出道不久的周杰伦（Jay Chou）登上《时代》亚洲版封面，内页以“Cool Jay”为题报道酷酷的他，并把他与美国猫王相提并论，称赞其为“新一代亚洲流行乐之王”（New King of Asian Pop）。

周星驰

2003.04.14

2003 年，《时代》评出 29 位亚洲英雄，喜剧之王周星驰（Stephen Chow）位列其中，并登上当期亚洲版封面，刊中报道了他从默默无闻到成为喜剧巨星的传奇经历。

春树

2004.02.02

2004 年，时年 20 岁的青年作家春树（Chun Shu），以一副朋克装扮登上《时代》亚洲版封面。这期杂志聚焦了以她和韩寒为代表的中国 80 后一代人，刊中以“新激进份子”（The New Radicals）为题报道他们的故事。

杨威

2004.08.16

2004 年雅典奥运会，这期《时代》封面是体操运动员杨威（Yang Wei），刊中聚焦中国运动员的栽培机制，还展望了四年后的北京奥运。

石智勇

2004.08.30

2004 年雅典奥运会结束，这期《时代》亚洲版封面是中国运动员石智勇（Shi Zhiyong），他在这届奥运会获得了 62 公斤级男子举重金牌，刊中聚焦中日韩的奥运战况，以及各国的体育现状。

李宇春

2005.10.10

2005 年，《时代》评选出 25 位亚洲英雄，李宇春（Li Yuchun）和张静初（Zhang Jingchu）榜上有名。封面上的李宇春，因参加超女备受瞩目，她被杂志誉为“中国偶像”（Chinese Idol），张静初因《孔雀》获得柏林电影节银熊奖倍受关注。刊中形容春春带来的震感，已经超越了她本身，她满不在乎的个性，她对待比赛的态度及双性色彩的演出，使得她成为中国的新偶像。

姚明

2005.11.14

2005 年，中国最大牌体育明星姚明（Yao Ming）登《时代》亚洲版封面，刊中聚焦他的成长史和成名史。

章子怡/巩俐/杨紫琼

2005.11.21

2005 年，章子怡（Zhang Ziyi）、巩俐《Gong Li》、杨紫琼（Michelle Yeoh）三位华人影星主演好莱坞电影《艺伎回忆录》，这期《时代》的蒙太奇封面，将几位主角拼贴在一起，章子怡作为女主角占据画面中间位置。

杜鹃

2007.03.04

2007年，超模杜鹃（Du Juan）正当红，作为第一个真真意义扬名世界的中国超模，她登上这期《时代》杂志旗下 Style & Design 副刊春季号封面，一起出镜的是加拿大超模 Coco Rocha，两人分别身穿 Balenciaga 和 Dolce & Gabbana 当季礼服。

刘芸

2007.08.06

2007 年，时年 23 岁的青年演员刘芸（Liu Yun）登上《时代》亚洲版封面，刊中聚焦以她为代表的“我”（Me）一代中国人，他们年轻快乐、无拘无束。

刘翔

2008.08.04

2008 年北京奥运会开幕前夕，上一届奥运创造了奇迹，获得男子 110 米跨栏金牌的刘翔（Liu Xiang），登上《时代》亚洲版封面，他和其他 99 位运动员一起，被列入最值得关注名单。

李连杰

2008.12.08

2008 年，功夫巨星李连杰（Jet Li）以慈善家的身份登上《时代》封面，刊中主要讲述他帮助他人的新使命，赞其投身慈善积极奉献的精神。

李娜

2013.04.29

2013 年，《时代》发布世界最具影响力百人榜单，李娜（Li Na）和演员姚晨（Yao Chen）位列其中。封面上的李娜，因出色的个人网球职业经历，成为全球炙手可热的体育巨星。时任微博女王姚晨，则因为其在社交媒体上为公众发声，网络影响力一时无两。

李娜

2014.05.26

2014 年，当时世界排名第二的李娜（Li Na），第二次站上《时代》封面，刊中称她的最大胜利可能是反抗了中国的现行体育制度，称赞她不仅仅是全球的体育偶像，她的独立和自由，更激励了成千上万的中国人。

范冰冰

2017.02.06

2017 年，范冰冰（Fan Bing Bing）登上《时代》封面，刊中以范冰冰的个人成长史位切入点，聚焦中国电影工业的发展，“中国好莱坞”呼之欲出。详见早前推送

就是这些，一共 22 个文体明星封面，每一个人都是当之无愧的时代偶像，你最喜欢哪一款？

可以看到，周润发、成龙那一代明星，必须在好莱坞全新开始，才有机会登封。范冰冰只需安心在横店拍戏，美美哒做自己就行了。毕竟，每个人都有属于自己的时代，时代或许无情，但时代绝对公平，这就是时代的魅力。

－ END －

Curated & Edited by PiPiJuiCe Workshop

请给我们留言，获取内容授权

▼ 点击阅读原文，查看空白杂志历史文章

清华女神，34岁的美女博士县长，辞职了

薄公子低调成台湾女婿 23日已在台举办婚礼

警察殴打打人学生，舆论撕裂的背后

你手放哪呢，出生啊

故宫蛇年限定款藏书票，错过再等12年！