夜听 | 火遍东南亚，翻拍过N个版本，谁的青春没有一部《流星花园》？这波高颜值回忆杀让人没法拒绝！
陪你去看流星雨，落在这地球上，
让你的泪落在我肩膀，
要你相信我的爱只肯为你勇敢，
你会看见，幸福的所在。
这调调简直是回忆杀！
有没有分分钟把你拉回到
16年前那部青春偶像剧的流星雨中？
记得当年小编还在念小学，
校门口零食店老板娘每天都放这部剧，
大家一边嚼着辣条一边围观。
大街小巷都在播放《情非得已》，
人人都能哼唱几句。
那时，买个泡泡糖都会附送F4的贴纸！
这部风靡全中国的偶像剧甚至红遍东南亚，
F4在少男少女们心中的形象几乎不可磨灭。
所以这次一听说又要翻拍，
小编心里就一阵紧张！
好怕翻拍又来毁我回忆哦！
然而...并没有。
看到这四只小鲜肉的瞬间，
姐姐我就已经沦陷了......
平均年龄21岁，平均身高185CM!!!
真的是一波养眼的小鲜肉横空出世。
王鹤棣，19岁，来自成都；官鸿，22岁，来自中国台北；梁靖康，23岁，来自广州；吴希泽，21岁，来自深圳。
注意！前方高能！
清爽，美腻，乖萌，痞帅。
四人四色，全类型少女通吃。
而此次四位少年要围绕的“玛丽”杉菜，
则由《致我们单纯的小美好》的沈月扮演。
看看97年 34 33864 34 11786 0 0 6924 0 0:00:04 0:00:01 0:00:03 6924沈月这满满少女感，
也是很够资格当新晋“全民情敌”了~
和原著里的动漫形象完全match
和185男团有25厘米的超萌身高差
很期待到时候她会如何折磨道明寺！
主演颜值的确是没得说，
只不过他们演技，
不知道会不会像颜值一样让人惊艳啊！
算起来，
《流星花园》已经被翻拍了N个版本了。
最经典的还是台版《流行花园》。
2001台版《流星花园》
原谅当年小编年纪小
言承旭演的道明寺
就是我心目中最好看的男主
只要你说没有，
我就相信你。
——道明寺
虽然顶着一头洗剪吹发型
衣服也像是从路边摊买来的
但完全不影响他自带少爷光环
当你想哭的时候，
只要倒立起来，
这样原本要流出来的眼泪
就流不出来了！
——花泽类
还有抑郁系的花泽类
好像当年有好感的那个隔壁班男生
也会觉得吴建豪的发型太前卫了吧
撩头发的姿势简直不能忍...
一个人的灵魂是高贵还是低贱
难道只能看她会不会弹钢琴，
或者看她生在哪门哪户，
身上穿的那些品牌吗？
我告诉你们，
我只会弹这么一首那又怎么样？
——杉菜
那时候女生们对杉菜总是又爱又恨
既觉得她有点像傻傻的自己
又嫉妒她被那么多帅哥喜欢
这么多年过去了
这个画圈圈的画面
还一直留在我脑海里
16年后再复习
会发现好多槽点和笑点
比如这双球鞋
原谅我真的觉得很好笑！
小编也不怕暴露年龄了
总之这部剧承包了我们90后的童年了
不容诋毁的那种
2005日版《流星花园》
花样男子原本就是日漫
自然他们拍起来比较信手拈来
阵容有松本润、小栗旬
女主是井上真央
这个版本也是我看过的
女主被欺负得最可怜的
可能是女一标配的无辜脸吧
2009韩版《花样男子》
韩版常常被拿来和日版比较
里面有李敏镐金贤重具善惠
还有金范小哥哥
李敏镐好像是刚烫完头
就去拍戏了。。。
很好地继承了韩剧一向的
傲娇矫情的贫富差距灰姑娘的故事
2009内地版《一起去看流星雨》
道明寺变成了慕容云海（张翰）
花泽类变成了端木磊（俞灏明）
杉菜变成了楚雨荨（郑爽）
流星雨也变成了“雷阵雨”
这部剧还是现代网剧硬广告的鼻祖！
当年张翰还没有承包鱼塘
但也壕气冲天买断了所有热气球
还带郑爽逛了一圈美特斯邦威
看到这里
不知道该说啥好了……
2009美版《boys before friends》
小编承认没看过美版
因为这海报
不太符合我的审美。。。
美版《流星花园》的故事发生在高校而非高中，女主角Zoey(即牧野杉菜)的身份是一名舞者，且被缩短成6集，演员也来自不同的族裔，有网友看过后表示根本不能算是偶像剧，最多是个恐怖片而已。
五位主角的设定都有巨大变化：原著中乖巧淳朴的杉菜变成了刻满文身的街舞女孩，还绑着雷人嘻哈小辫。
其次，迷倒万千少女的F4，家庭也较以往版本更加传奇：道明寺是个篮球之星，曾拒绝了NBA的邀请；西门依然花心，不过却是个艺术家，其唱片长期处于销量排行榜首位；最让人吐血的是花泽类，其家族获得过100座格莱美，继承家族天赋的他，5天之内就学会钢琴……这是不是太OVER了?让人马上有一种在看玛丽苏文的即视感。
越南版《流星花园》
看了各国版本小编都觉得还好，
直到越南版让我眼镜都直接碎了。。
据越南媒体报道，
越南版F4长这样。。
越南朋友们，
确定你们没有进错剧组？
连龙套演员都不用，
直接找的剧务吧？！
看到这里，
简直想哭！
这样的翻拍真是毁三观毁原著....
希望最新版小鲜肉能给我们洗洗眼睛！
之所以会这样关注，
只因为原版在我们心目中分量太重了，
那部剧承包了我们的童年和青春。
不知道当年陪你一起看流星雨的人，
现在在哪里？
我喜欢你！我喜欢你！
喜欢迷恋到连自己都觉得莫名其妙，
在我眼中看到的只有你一个人而已。
——道明寺
来源：化妆师MK-雷韵祺（huazhuangshimk）、QQ音乐、时尚芭莎、新浪娱乐、百度图片、360图片、360百科、杭州19楼等
编辑：广州日报全媒体