工劳快讯:汕尾美团骑手罢工取得阶段性胜利

记者调查泉州欣佳酒店倒塌曝惊人“案中案”:曾是卖淫场所,50名老板、官员卷入其中

退出中国市场的著名外企名单

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

谢谢你,你的声音,真好“看”!

广州日报 2018-10-20

广州有一群“捐声人” 

他们通过录制有声读物

用声音带视障人士“看见”世界 

……


有一群人,他们只能用耳朵感受千变万化的世界;还有一群人,他们是声音的“魔术师”,或激昂或温婉,用声音传递阅读的魅力。


10月15日是国际盲人节,记者走进白云区图书馆(下称云图)视障阅览室,了解这群声音“魔术师”,他们有的用稚嫩嗓音演绎少儿故事,有的为尽力表现语言魅力而不断思考学习。他们都有一个共同的名字:捐声人。



“小书虫”为“捐声”忘吃午饭


10岁的陈睿轩是个眼镜仔。昨天,他捧着十多本新借的书来到云图视障阅览室,在等待录音时,他坐在阅览室一角安静阅读,十足一个“小书虫”。不过,这个“小书虫”一坐到录音工作台前,立马变成活力十足的“讲古人”,语调活泼,表情丰富,用声音传递《一园青菜成了精》里的奇趣蔬菜世界。


10岁的陈睿轩绘声绘色的讲述着童话故事


睿轩妈妈王女士告诉记者,睿轩从小沉迷于阅读和朗诵,家里的近400本书早就无法满足他的需求,他于是经常流连图书馆,借阅科幻小说和科普书籍。2016年,适逢云图举办“云语者”选拔活动,睿轩参加了少儿组的比赛,并成功成为一名“捐声人”。


“我们借完书就会来视障阅览室,一般11时多开始录音,睿轩对自己要求很严格,有时觉得声音效果不好,就不断重录,试过几次磨到下午一两点,忘了吃午饭。”王女士说,录音前,睿轩还会提前一晚熟悉文章内容,不断琢磨合适的停顿地方和语音语调。


“通过朗诵,我可以放松自己,也能让更多视障人士了解到书中的知识和故事,我觉得十分快乐,同时也有点成就感。”睿轩说。


年轻教师录制近30小时音频


今年20岁的詹惠心是一名教师,学生时期曾是学校广播站站员,两年前加入“云语者”项目,至今已录制35篇长文章,近30小时音频,约占项目累计总音频时长的1/10。


20岁的詹惠心为视障人士录制有声读本


在詹惠心看来,自己成为“捐声人”,既能延续学生时代的兴趣爱好,又能为视障人士做点力所能及的事情。


“每次录音前,我都会给自己一个微笑。”詹惠心说,声音能够给人力量,前提是朗读者本身需要调整心态,通过多练习提高朗读技巧,因此每次她都会花足够多的时间通读文章内容,揣摩其中的感情色彩,再搜索合适的背景音乐。“之前阅读《习近平的七年知青岁月》或十九大报告时,我会搜索专业播音人士的音频,进行逐字逐句的模仿学习。”


詹惠心说,她曾以为视障人士会因自身缺陷容易消沉,但通过参与志愿活动,与视障人士接触,却被他们积极乐观的精神感动了。她曾用一根绳子拉着初次见面的视障朋友体验跑步,视障朋友不仅给予充分信任,还分享了爬山、阅读等兴趣爱好。“这让我受到极大的心灵震撼,用心思考自己可以为他们做的事。


“听众的鼓励和认可,支撑我继续走下去,视障群体的好学精神也鼓励我积极面对生活中遇到的困难。”詹惠心说。


退休阿姨调研盲人阅读爱好


声音轻柔、阅读不紧不慢是朱维彤在录制有声读物时给人的感觉。人如其声,今年50岁的她从农行广州分行退休,将半个世纪的人生历练融进朗读的字词句中。


今年3月,彤姨成为启智志愿者团队中的一员,偶然间得知为视障群体录制有声读物的招募活动。“第一次录制的时候,我担心遇上生僻字不会读,还准备了一大堆书,包括新华字典与广州音字典。”彤姨笑言,这些准备最终被证明是多余的,视障阅览室中早就备好厚厚的字典和可供选择的阅读书目。


彤姨说,最初为了确定要阅读的书目,她还专门跑去盲人按摩店,从交谈中了解到人物传记、励志故事等是他们的阅读类型偏好。


“有声读物录制不仅惠及视障人士,捐声人也同样获益不少。”彤姨说,她在用粤语录制文章时,会遇上表达是否地道的问题,除了自己多练习,在阅览室听书的视障人士也会适时提出建议,通过讨论,不断改进录制效果。“例如用广州话朗读‘油条’应读作习惯用语‘油炸鬼’,这样才地道又‘盏鬼’。”


在彤姨看来,视障群体常常比正常人更坚强、乐观和感恩。“这些精神也感染着我,让我学着更积极乐观地看待问题,更力所能及地为他们和社会做出奉献。”


数字

逾千人次奉献 300小时音频


视障人士在认真倾听有声读物。


据白云区图书馆馆长张材鸿介绍,2015年云图设立视障阅览室,提供盲书和大字书的借阅服务。


2016年,图书馆经调研后发现,视障读者对有声读物有较大需求,于是开展“云语者”项目,组建一个聚集视障人士、区盲协以及云图等机构的工作人员的微信群,定期收集视障人士的阅读爱好,并招募志愿者录制读物音频,在网络和视障阅览室提供免费的音频资源。


“现在‘云语者’项目的影响力不断扩大,进展十分顺利。”张材鸿说,截至2018年10月上旬,累计1015人次志愿者参与进来,志愿服务时长约1908小时,有声读物篇幅共计2081篇,时长约300小时,惠及群体包括视障读者和有意听书的正常读者。


记者走访发现,除了白云区图书馆,目前还有广东省立中山图书馆、广州市图书馆和越秀区图书馆等机构提供有声读物、无障碍电影等资源。对有声读物感兴趣的读者可浏览各图书馆的官网,了解借阅详情。


谢谢你们,

也谢谢你们温暖的声音,

让视障人士能看见

这个“世界”如此美好!

为温暖有爱的广州点个


来源:广州日报

文/广州日报全媒体记者 叶碧君

图/广州日报全媒体记者 李波

视频剪辑 / 广州日报全媒体记者 高凯珅

编辑:广州日报全媒体


 星标广报君 

想第一时间找到广报君了解最新资讯?

办法很简单,

 先找到广报君,

点击右上角设为星标。


推荐阅读


又有家长被老师踢出群,这次理由是…… ▏这个地方家校交流有新规矩


海天、李锦记都有问题!120款酱油送检,有的不该叫“酱油”!


男子开车时低头找手机,后排朋友突然不见了?!要不是监控,都不敢相信自己眼睛


男子被骗223万元,报警却不敢说实话!原因竟是……




    文章有问题?点此查看未经处理的缓存