查看原文
其他

炸了! 长腿配长腿, 抖森吻霉霉~外媒扒出的俩人细节都在这里了

2016-06-16 世纪君 21世纪英文报

今天一大早,世纪君跟你们一样,被外媒曝出的一条大新闻刷屏了(是的,Wuli凡凡的头条就这么被抢了……)


米国第一大长腿

腐国第一大长腿

好上了……


这狗粮发的猝不及防,直接上图,你们感受一下啥叫一万点暴击↓


一言不合就开亲!杀伤力MAX


 

意犹未尽~~老公咱们再亲一个~


 

老公,快来拉人家一把啦~


 

来,宝贝,老公肩膀借你靠~  


 

来,老公外套给你穿,宝贝别冻着~ 


 

咱玩个自拍,一会发朋友圈虐他们!


 

小心脚下,老公背你~~


 

哎呀老公,被狗仔拍到了!但是好开心~


 

现在,世纪君就想问问诸位抖森太太们,这狗粮可还甜么?


 

所以你看,霉霉和DJ男友Calvin Harris分手的消息刚刚才炸裂全宇宙,现在就火速收割了新一枚男神老公“抖森”,哪里有什么失恋的阴影啊…… 


好了,咱们现在来捋一捋事情的来龙去脉。


最早曝出这条猛料的外媒是英国的“八卦媒体急先锋”《太阳报》(The Sun),还说霉霉为了抖森甩掉了Calvin…… (纳尼?之前的版本不是说Calvin甩了霉霉么 )



 图片描述:罗德岛,霉霉在礁石上激吻新欢抖森

马上学

图片中提到的snog指的是长时间的亲吻(of two people) to kiss each other, especially for a long time。 英文里表示亲吻不只有kiss,不同花样的吻英文也有对应的表达,比如:the wet kiss(湿吻)又称为tongue kiss;the butterfly kiss(蝴蝶之吻, 指两人额头凑在一起,双方的睫毛互相刷拂);单唇吻(the single-lip kiss)就是把对方的一片嘴唇轻吸到嘴边;大家都熟悉的隔空飞吻英文则可说blow/throw a kiss。 


《太阳报》是这么爆料的:

The 26-year-old superstar singer has moved on to The Night Manager actor, who is 35, just two weeks after dumping Scottish DJ Calvin Harris. The pair – who had an instant spark after dancing during the Met Gala – locked lips during a romantic day out on a beach in the US state of Rhode Island, which overlooks the Atlantic Ocean.

26岁的明星歌手(霉霉)移情35岁的“夜班经理”(抖森),两周前她刚刚和苏格兰音乐人Calvin Harris分手。霉霉和抖森在出席MET Gala时曾一同跳舞而擦出火花,两人在美国罗德岛的海滩上接吻,度过了浪漫的一天。


既然提到了MET Gala,咱们就把时间线调回到一个多月前的MET Gala晚宴,难道当时一舞定情?



可是那会儿霉霉跟男票还没宣布分手啊?不过据《每日邮报》报道,抖森是在得知霉霉回归单身后才跟她联系的,并且采取了电话+送花攻势(也是很懂),终于抱得美人归……


所以说你们这些不会跳舞的人就不会明白这种灵魂的契合啊啊啊!


但是有一个人却表示,这世界变化太快,本宝宝很不开心。



他就是霉霉前男票Calvin Harris,这位Ex刚刚在推特上取关了霉霉,还把之前发的和平分手的推给删了!


话说当时发分手推时Calvin还是一副风平浪静的样子:




话说这次《太阳报》终于又刷出个大新闻,各大外媒也是看热闹不嫌事大,纷纷跟进~


《名利场》网站看上去比较含蓄,但是实际上……本君都能感受到对方小编写标题时的坏笑了!


标题:霉霉似乎在和抖森约会,并公开示爱——被拍到照片啦~ 

小字:准备调整你的世界观吧

马上学

标题中的P.D.A即Public Display of Affection,公开秀恩爱。类似的说法还有show affection。 


美国新闻聚合类网站Buzzfeed


大标题:与Calvin Harris分手后,霉霉被目击到和抖森在一起

小标题:霉霉和Harris分手两周,很显然她有了新恋情

毕竟是明星效应,Buzzfeed上这条新闻的点击都超过百万了……


英国《每日邮报》网站


标题:太快了!霉霉被抓拍到在海滩和抖森浪漫接吻……这可是和Calvin Harris分手还不到两周


《镜报》网站也是一个路数:


 

明明是抖森霉霉秀恩爱,但是各家媒体还是要把Harris拉出来,简直是躺着也中枪!

马上学

“分手”英文可说break up、split up或者call it quits,“被甩”则可说be dumped。失恋后的疗伤期可以说on the rebound,如:She refused to date him while he was still on the rebound.(在他还没从上一段感情完全走出来前,她是不会跟他约会的。)


总之,今天全世界的抖森太太们集体宣布失恋……



霉霉X抖森,这段恋情你怎们看?留言说说吧~

最后,告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本,大家可以置顶自己心水的公众号啦!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~



【福利】微信订电子报5折起!点这里开抢!点击阅读原文”,开启英语读行侠,世纪君带你刷题带你飞~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存